-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ti.ran.teseparador fonéticatiˈrɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
trait, bricole feminino
correia do tirante
porte-trait
2.
brancard
tirantes do andor
brancards
3.
ARQUITETURA tirant
4.
bielle feminino, tige feminino, barre feminino
tirante ajustável
barre réglable, tige réglable
tirante acionador
bielle motrice
tirante articulado
tirant articulé
tirante da alavanca do excêntrico
tirage de came, bielle de came
tirante da manivela
tige de manivelle
tirante de direção
tige de direction, bielle de direction
tirante de ligação do travessão
bielle du balancier transversal
tirante do freio
tige de frein
tirante transversal
barre d'écartement, entretoise feminino, tendeur
adjetivo de 2 géneros
semblable
tirante a
qui ressemble à
preposição
sauf; excepté

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    forcada / pernada / tirante
    fr
    entremise, patte de chalut
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    estai / tirante / cabo arame de esteio
    fr
    étai, étaie
  • mechanical engineering
    tirante / barra de arremação / esticador
    fr
    entretoise
  • chemical compound / industrial structures
    retalho / tirante / tira
    fr
    tirette
  • building and public works
    tirante / tirante de ancoragem
    fr
    tirant
  • administrative law / materials technology
    tirante / ovém
    fr
    commande, hauban
  • building and public works
    cruzeta / tirante
    fr
    amorce
  • building and public works
    tirante
    fr
    entrait, entrait retroussé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirante
    fr
    traits
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tirante
    fr
    tirant
  • building and public works
    tirante
    fr
    tirant
  • industrial structures
    tirante
    fr
    tirant
  • iron, steel and other metal industries
    tirante
    fr
    tirant
  • building and public works
    tirante
    fr
    suspente, tige de suspension
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    tirante de ar / altura acima da linha de água
    fr
    tirant d'air
  • building and public works
    tirante de ar
    fr
    tirant d'air
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante vaivém
    fr
    bielle "va-et-vient"
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    tirante roscado
    fr
    tige filetée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante atuador
    fr
    bielle de vérin
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de ação
    fr
    bielle d'attaque
  • industrial structures
    tirante de sino
    fr
    entretoise de cloche
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de mola
    fr
    bielle à ressort
  • chemical compound
    tirante do forno / suporte do forno
    fr
    ancrage de Four, armature de four
  • land transport / TRANSPORT
    tirante vertical
    fr
    raidisseurs verticaux
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de freio
    fr
    tirant de frein
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de porta
    fr
    tirant de porte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante diagonal
    fr
    bielle diagonale
  • land transport / TRANSPORT
    tirante de chassi
    fr
    tirant de châssis
  • industrial structures
    tirante de bobina
    fr
    entretoise de bobine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de rótula
    fr
    bielle à rotule
  • mechanical engineering
    tirante da direção / barra longitudinal da direção
    fr
    bielle de direction, barre de commande de direction
  • mechanical engineering
    tirante de direção / barra de direção
    fr
    bielle de direction
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de chamada
    fr
    tringle de rappel
  • mechanical engineering
    tirante de comando
    fr
    tringle de commande
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante de fixação
    fr
    ancre à clavette
  • mechanical engineering
    correia de tirante
    fr
    sangle de bretelle
  • industrial structures
    tirante de rodinha
    fr
    entretoise de renvoi
  • land transport / TRANSPORT
    tirante intermédio
    fr
    bielle-entretoise
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de válvula
    fr
    bielle de clapet
  • mechanical engineering
    tirante transversal
    fr
    tirant transversal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante transversal
    fr
    tirant transversal
  • industrial structures
    tirante de circuito
    fr
    entretoise de circuit
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante telescópico
    fr
    bielle à coulisse
  • mechanical engineering
    tirante longitudinal
    fr
    tirant longitudinal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante longitudinal
    fr
    tirant longitudinal
  • industrial structures
    tirante do indicador
    fr
    entretoise de l'indicateur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de desengate
    fr
    bielle débrayable
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de suspensão
    fr
    bielle de suspension
  • TRANSPORT
    tirante de separação
    fr
    barre d'écartement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de misturador
    fr
    bielle de combinateur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tirante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tirante [visualizado em 2026-08-08 06:57:50].
palavras parecidas com tirante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    forcada / pernada / tirante
    fr
    entremise, patte de chalut
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    estai / tirante / cabo arame de esteio
    fr
    étai, étaie
  • mechanical engineering
    tirante / barra de arremação / esticador
    fr
    entretoise
  • chemical compound / industrial structures
    retalho / tirante / tira
    fr
    tirette
  • building and public works
    tirante / tirante de ancoragem
    fr
    tirant
  • administrative law / materials technology
    tirante / ovém
    fr
    commande, hauban
  • building and public works
    cruzeta / tirante
    fr
    amorce
  • building and public works
    tirante
    fr
    entrait, entrait retroussé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirante
    fr
    traits
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tirante
    fr
    tirant
  • building and public works
    tirante
    fr
    tirant
  • industrial structures
    tirante
    fr
    tirant
  • iron, steel and other metal industries
    tirante
    fr
    tirant
  • building and public works
    tirante
    fr
    suspente, tige de suspension
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    tirante de ar / altura acima da linha de água
    fr
    tirant d'air
  • building and public works
    tirante de ar
    fr
    tirant d'air
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante vaivém
    fr
    bielle "va-et-vient"
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    tirante roscado
    fr
    tige filetée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante atuador
    fr
    bielle de vérin
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de ação
    fr
    bielle d'attaque
  • industrial structures
    tirante de sino
    fr
    entretoise de cloche
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de mola
    fr
    bielle à ressort
  • chemical compound
    tirante do forno / suporte do forno
    fr
    ancrage de Four, armature de four
  • land transport / TRANSPORT
    tirante vertical
    fr
    raidisseurs verticaux
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de freio
    fr
    tirant de frein
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de porta
    fr
    tirant de porte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante diagonal
    fr
    bielle diagonale
  • land transport / TRANSPORT
    tirante de chassi
    fr
    tirant de châssis
  • industrial structures
    tirante de bobina
    fr
    entretoise de bobine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de rótula
    fr
    bielle à rotule
  • mechanical engineering
    tirante da direção / barra longitudinal da direção
    fr
    bielle de direction, barre de commande de direction
  • mechanical engineering
    tirante de direção / barra de direção
    fr
    bielle de direction
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de chamada
    fr
    tringle de rappel
  • mechanical engineering
    tirante de comando
    fr
    tringle de commande
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante de fixação
    fr
    ancre à clavette
  • mechanical engineering
    correia de tirante
    fr
    sangle de bretelle
  • industrial structures
    tirante de rodinha
    fr
    entretoise de renvoi
  • land transport / TRANSPORT
    tirante intermédio
    fr
    bielle-entretoise
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de válvula
    fr
    bielle de clapet
  • mechanical engineering
    tirante transversal
    fr
    tirant transversal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante transversal
    fr
    tirant transversal
  • industrial structures
    tirante de circuito
    fr
    entretoise de circuit
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante telescópico
    fr
    bielle à coulisse
  • mechanical engineering
    tirante longitudinal
    fr
    tirant longitudinal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante longitudinal
    fr
    tirant longitudinal
  • industrial structures
    tirante do indicador
    fr
    entretoise de l'indicateur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de desengate
    fr
    bielle débrayable
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de suspensão
    fr
    bielle de suspension
  • TRANSPORT
    tirante de separação
    fr
    barre d'écartement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de misturador
    fr
    bielle de combinateur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tirante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tirante [visualizado em 2026-08-08 06:57:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya