- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ti.ran.te
tiˈrɐ̃t(ə)
tiˈrɐ̃t(ə)nome masculino
1.
trait, bricole feminino
correia do tirante
porte-trait
2.
brancard
tirantes do andor
brancards
3.
ARQUITETURA tirant
4.
bielle feminino, tige feminino, barre feminino
tirante ajustável
barre réglable, tige réglable
tirante acionador
bielle motrice
tirante articulado
tirant articulé
tirante da alavanca do excêntrico
tirage de came, bielle de came
tirante da manivela
tige de manivelle
tirante de direção
tige de direction, bielle de direction
tirante de ligação do travessão
bielle du balancier transversal
tirante do freio
tige de frein
tirante transversal
barre d'écartement, entretoise feminino, tendeur
adjetivo de 2 géneros
semblable
tirante a
qui ressemble à
preposição
sauf; excepté
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesforcada / pernada / tirantefrentremise, patte de chalut
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringestai / tirante / cabo arame de esteiofrétai, étaie
- mechanical engineeringtirante / barra de arremação / esticadorfrentretoise
- chemical compound / industrial structuresretalho / tirante / tirafrtirette
- building and public workstirante / tirante de ancoragemfrtirant
- administrative law / materials technologytirante / ovémfrcommande, hauban
- building and public workscruzeta / tiranteframorce
- building and public workstirantefrentrait, entrait retroussé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStirantefrtraits
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestirantefrtirant
- building and public workstirantefrtirant
- industrial structurestirantefrtirant
- iron, steel and other metal industriestirantefrtirant
- building and public workstirantefrsuspente, tige de suspension
- maritime and inland waterway transport / fisheriestirante de ar / altura acima da linha de águafrtirant d'air
- building and public workstirante de arfrtirant d'air
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante vaivémfrbielle "va-et-vient"
- mechanical engineering / metallurgical industrytirante roscadofrtige filetée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante atuadorfrbielle de vérin
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de açãofrbielle d'attaque
- industrial structurestirante de sinofrentretoise de cloche
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de molafrbielle à ressort
- chemical compoundtirante do forno / suporte do fornofrancrage de Four, armature de four
- land transport / TRANSPORTtirante verticalfrraidisseurs verticaux
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de freiofrtirant de frein
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de portafrtirant de porte
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante diagonalfrbielle diagonale
- land transport / TRANSPORTtirante de chassifrtirant de châssis
- industrial structurestirante de bobinafrentretoise de bobine
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de rótulafrbielle à rotule
- mechanical engineeringtirante da direção / barra longitudinal da direçãofrbielle de direction, barre de commande de direction
- mechanical engineeringtirante de direção / barra de direçãofrbielle de direction
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de chamadafrtringle de rappel
- mechanical engineeringtirante de comandofrtringle de commande
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante de fixaçãofrancre à clavette
- mechanical engineeringcorreia de tirantefrsangle de bretelle
- industrial structurestirante de rodinhafrentretoise de renvoi
- land transport / TRANSPORTtirante intermédiofrbielle-entretoise
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de válvulafrbielle de clapet
- mechanical engineeringtirante transversalfrtirant transversal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante transversalfrtirant transversal
- industrial structurestirante de circuitofrentretoise de circuit
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante telescópicofrbielle à coulisse
- mechanical engineeringtirante longitudinalfrtirant longitudinal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante longitudinalfrtirant longitudinal
- industrial structurestirante do indicadorfrentretoise de l'indicateur
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de desengatefrbielle débrayable
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de suspensãofrbielle de suspension
- TRANSPORTtirante de separaçãofrbarre d'écartement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de misturadorfrbielle de combinateur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tirante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tirante [visualizado em 2026-08-08 07:21:01].
anagramas de tirante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesforcada / pernada / tirantefrentremise, patte de chalut
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringestai / tirante / cabo arame de esteiofrétai, étaie
- mechanical engineeringtirante / barra de arremação / esticadorfrentretoise
- chemical compound / industrial structuresretalho / tirante / tirafrtirette
- building and public workstirante / tirante de ancoragemfrtirant
- administrative law / materials technologytirante / ovémfrcommande, hauban
- building and public workscruzeta / tiranteframorce
- building and public workstirantefrentrait, entrait retroussé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStirantefrtraits
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestirantefrtirant
- building and public workstirantefrtirant
- industrial structurestirantefrtirant
- iron, steel and other metal industriestirantefrtirant
- building and public workstirantefrsuspente, tige de suspension
- maritime and inland waterway transport / fisheriestirante de ar / altura acima da linha de águafrtirant d'air
- building and public workstirante de arfrtirant d'air
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante vaivémfrbielle "va-et-vient"
- mechanical engineering / metallurgical industrytirante roscadofrtige filetée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante atuadorfrbielle de vérin
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de açãofrbielle d'attaque
- industrial structurestirante de sinofrentretoise de cloche
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de molafrbielle à ressort
- chemical compoundtirante do forno / suporte do fornofrancrage de Four, armature de four
- land transport / TRANSPORTtirante verticalfrraidisseurs verticaux
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de freiofrtirant de frein
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de portafrtirant de porte
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante diagonalfrbielle diagonale
- land transport / TRANSPORTtirante de chassifrtirant de châssis
- industrial structurestirante de bobinafrentretoise de bobine
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de rótulafrbielle à rotule
- mechanical engineeringtirante da direção / barra longitudinal da direçãofrbielle de direction, barre de commande de direction
- mechanical engineeringtirante de direção / barra de direçãofrbielle de direction
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de chamadafrtringle de rappel
- mechanical engineeringtirante de comandofrtringle de commande
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante de fixaçãofrancre à clavette
- mechanical engineeringcorreia de tirantefrsangle de bretelle
- industrial structurestirante de rodinhafrentretoise de renvoi
- land transport / TRANSPORTtirante intermédiofrbielle-entretoise
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de válvulafrbielle de clapet
- mechanical engineeringtirante transversalfrtirant transversal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante transversalfrtirant transversal
- industrial structurestirante de circuitofrentretoise de circuit
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante telescópicofrbielle à coulisse
- mechanical engineeringtirante longitudinalfrtirant longitudinal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante longitudinalfrtirant longitudinal
- industrial structurestirante do indicadorfrentretoise de l'indicateur
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de desengatefrbielle débrayable
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de suspensãofrbielle de suspension
- TRANSPORTtirante de separaçãofrbarre d'écartement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de misturadorfrbielle de combinateur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tirante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tirante [visualizado em 2026-08-08 07:21:01].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: