-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tol.doseparador fonéticaˈtoɫdu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
banne feminino, bâche feminino, tente feminino
coberto com toldo
bâché
cobrir com toldo
bâcher, banner
cobertura com toldo
bâchage
2.
marquise feminino
3.
(circo) vélum
toldolocução
Presente do Indicativo do verbo toldar
expandir
eu
toldo
tu
toldas
ele, ela, você
tolda
nós
toldamos
vós
toldais
eles, elas, vocês
toldam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime transport
    toldo
    fr
    taud, tente
  • land transport
    toldo corrediço
    fr
    bâche coulissante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coche com toldo
    fr
    voiture à bâche
  • land transport
    veículo com toldo
    fr
    véhicule bâché
  • administrative law / materials technology
    toldo de proteção
    fr
    bâche de protection
  • land transport
    contentor com toldo
    fr
    conteneur bâché
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tolda / volta
    fr
    tourne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toldo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/toldo [visualizado em 2026-07-31 13:13:23].
sinónimos de toldo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime transport
    toldo
    fr
    taud, tente
  • land transport
    toldo corrediço
    fr
    bâche coulissante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coche com toldo
    fr
    voiture à bâche
  • land transport
    veículo com toldo
    fr
    véhicule bâché
  • administrative law / materials technology
    toldo de proteção
    fr
    bâche de protection
  • land transport
    contentor com toldo
    fr
    conteneur bâché
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tolda / volta
    fr
    tourne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toldo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/toldo [visualizado em 2026-07-31 13:13:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro