hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
to.ne.la.daseparador fonéticatunəˈladɐ
nome feminino
1.
FÍSICA (peso) tonne
pesar duas toneladas
peser deux tonnes
2.
NÁUTICA (unidade de volume) tonneau masculino
navio de 20 000 toneladas
navire de 20 000 tonneaux

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    tonelada métrica / t / tonelada
    fr
    t, tonne, tonne métrique
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada americana / tonelada curta
    fr
    tonne courte
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    tonelada inglesa / tonelada longa
    fr
    tonne longue
  • maritime transport
    tonelada de arqueação / tonelada Moorsom
    fr
    tonneau
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada recebida / tonelada descarregada
    fr
    tonne déchargée, tonne reçue
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada carregada / tonelada expedida
    fr
    tonne expédiée, tonne chargée
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada oferecida
    fr
    tonne offerte
  • wood industry
    tonelada seca ao ar / tSA
    fr
    tonne séchée à l'air, tonne sèche à l'air, TSA
  • INDUSTRY
    TPP / tonelada por polegada
    fr
    TPP, tonne par pouce
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada transportada
    fr
    tonne transportée
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada por polegada
    fr
    tonnage par pouce
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carga bruta por tonelada
    fr
    mise au mille
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2
    fr
    teqCO2, tonne équivalent CO2, tonne équivalent dioxyde de carbone
  • ENERGY / electronics and electrical engineering
    tonelada equivalente de carvão / tonelada equivalente-carvão / tec
    fr
    tonne d'équivalent charbon, t.e.c.
  • maritime transport
    tonelada de arqueação bruta / TAB
    fr
    tjb, tonneau de jauge brute
  • ENERGY
    tep / tonelada equivalente de petróleo / tonelada equivalente-petróleo
    fr
    TEP, tonne d'équivalent pétrole
  • maritime transport
    tonelada de arqueação líquida / TAL
    fr
    tonneau de jauge nette, tjn
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumo de coque por tonelada
    fr
    mise au mille
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    fator da tonelada ponderada de CO2
    fr
    facteur CWT
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta rebocada
    fr
    t k b r, tonne-kilomètre brute remorquée
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta completa
    fr
    t k b c, tonne-kilomètre brute complète
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
    fr
    un rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau
  • technology / land transport
    tonelada-quilómetro / tonelada-km / tkm
    fr
    tonne-kilomètre, tkm, t-km
  • technology and technical regulations
    103 t / kt / mil toneladas / quilotonelada
    fr
    kt, kilotonne
  • TRANSPORT
    tonelada-frete
    fr
    tonne fret
  • statistics
    tonelada-milha
    fr
    tonne-mille
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade tonelada-milha
    fr
    tonnes-milles commerciales
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro taxada
    fr
    t k t, tonne-kilomètre taxée
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro líquida
    fr
    t k n, tonne-kilomètre nette
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro rebocada
    fr
    tkvr, tonne-kilomètre virtuelle remorquée
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro oferecida
    fr
    tonne-kilomètre offerte, tko
  • air transport / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro disponível
    fr
    TKD, tonne-kilomètre disponible, tonne-kilomètre disponible, tonnes/kilomètres disponibles, TKD, tonne-kilomètre offerte, tonne-kilomètre offerte, TKD, tonne-km offerte
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro virtual completa
    fr
    tkvr, tonne-kilomètre virtuelle complète
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    unidade TAB / unidade de toneladas de arqueação bruta
    fr
    unité tjb, unité de tonnage de jauge brute
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação toneladas-quilómetros por empregado
    fr
    ratio "tonnes-kilomètres offerts par employé"
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação resultados de exploração por toneladas-quilómetros
    fr
    ratio "résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tonelada no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:14:40]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada tonelada

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    tonelada métrica / t / tonelada
    fr
    t, tonne, tonne métrique
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada americana / tonelada curta
    fr
    tonne courte
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    tonelada inglesa / tonelada longa
    fr
    tonne longue
  • maritime transport
    tonelada de arqueação / tonelada Moorsom
    fr
    tonneau
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada recebida / tonelada descarregada
    fr
    tonne déchargée, tonne reçue
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada carregada / tonelada expedida
    fr
    tonne expédiée, tonne chargée
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada oferecida
    fr
    tonne offerte
  • wood industry
    tonelada seca ao ar / tSA
    fr
    tonne séchée à l'air, tonne sèche à l'air, TSA
  • INDUSTRY
    TPP / tonelada por polegada
    fr
    TPP, tonne par pouce
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada transportada
    fr
    tonne transportée
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada por polegada
    fr
    tonnage par pouce
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carga bruta por tonelada
    fr
    mise au mille
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2
    fr
    teqCO2, tonne équivalent CO2, tonne équivalent dioxyde de carbone
  • ENERGY / electronics and electrical engineering
    tonelada equivalente de carvão / tonelada equivalente-carvão / tec
    fr
    tonne d'équivalent charbon, t.e.c.
  • maritime transport
    tonelada de arqueação bruta / TAB
    fr
    tjb, tonneau de jauge brute
  • ENERGY
    tep / tonelada equivalente de petróleo / tonelada equivalente-petróleo
    fr
    TEP, tonne d'équivalent pétrole
  • maritime transport
    tonelada de arqueação líquida / TAL
    fr
    tonneau de jauge nette, tjn
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumo de coque por tonelada
    fr
    mise au mille
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    fator da tonelada ponderada de CO2
    fr
    facteur CWT
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta rebocada
    fr
    t k b r, tonne-kilomètre brute remorquée
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta completa
    fr
    t k b c, tonne-kilomètre brute complète
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
    fr
    un rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau
  • technology / land transport
    tonelada-quilómetro / tonelada-km / tkm
    fr
    tonne-kilomètre, tkm, t-km
  • technology and technical regulations
    103 t / kt / mil toneladas / quilotonelada
    fr
    kt, kilotonne
  • TRANSPORT
    tonelada-frete
    fr
    tonne fret
  • statistics
    tonelada-milha
    fr
    tonne-mille
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade tonelada-milha
    fr
    tonnes-milles commerciales
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro taxada
    fr
    t k t, tonne-kilomètre taxée
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro líquida
    fr
    t k n, tonne-kilomètre nette
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro rebocada
    fr
    tkvr, tonne-kilomètre virtuelle remorquée
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro oferecida
    fr
    tonne-kilomètre offerte, tko
  • air transport / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro disponível
    fr
    TKD, tonne-kilomètre disponible, tonne-kilomètre disponible, tonnes/kilomètres disponibles, TKD, tonne-kilomètre offerte, tonne-kilomètre offerte, TKD, tonne-km offerte
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro virtual completa
    fr
    tkvr, tonne-kilomètre virtuelle complète
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    unidade TAB / unidade de toneladas de arqueação bruta
    fr
    unité tjb, unité de tonnage de jauge brute
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação toneladas-quilómetros por empregado
    fr
    ratio "tonnes-kilomètres offerts par employé"
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação resultados de exploração por toneladas-quilómetros
    fr
    ratio "résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tonelada no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:14:40]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais