- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
to.ne.la.da
tunəˈladɐ

nome feminino
1.
FÍSICA (peso) tonne
pesar duas toneladas
peser deux tonnes
2.
NÁUTICA (unidade de volume) tonneau masculino
navio de 20 000 toneladas
navire de 20 000 tonneaux
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationstonelada métrica / t / toneladafrt, tonne, tonne métrique
- TRANSPORT / technology and technical regulationstonelada americana / tonelada curtafrtonne courte
- technical regulations / maritime and inland waterway transporttonelada inglesa / tonelada longafrtonne longue
- maritime transporttonelada de arqueação / tonelada Moorsomfrtonneau
- land transport / TRANSPORTtonelada recebida / tonelada descarregadafrtonne déchargée, tonne reçue
- land transport / TRANSPORTtonelada carregada / tonelada expedidafrtonne expédiée, tonne chargée
- land transport / TRANSPORTtonelada oferecidafrtonne offerte
- wood industrytonelada seca ao ar / tSAfrtonne séchée à l'air, tonne sèche à l'air, TSA
- INDUSTRYTPP / tonelada por polegadafrTPP, tonne par pouce
- land transport / TRANSPORTtonelada transportadafrtonne transportée
- land transport / TRANSPORTtonelada por polegadafrtonnage par pouce
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescarga bruta por toneladafrmise au mille
- climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policytonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2frteqCO2, tonne équivalent CO2, tonne équivalent dioxyde de carbone
- ENERGY / electronics and electrical engineeringtonelada equivalente de carvão / tonelada equivalente-carvão / tecfrtonne d'équivalent charbon, t.e.c.
- maritime transporttonelada de arqueação bruta / TABfrtjb, tonneau de jauge brute
- ENERGYtep / tonelada equivalente de petróleo / tonelada equivalente-petróleofrTEP, tonne d'équivalent pétrole
- maritime transporttonelada de arqueação líquida / TALfrtonneau de jauge nette, tjn
- electronics and electrical engineering / chemical compoundconsumo de coque por toneladafrmise au mille
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemefator da tonelada ponderada de CO2frfacteur CWT
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstonelada quilométrica bruta rebocadafrt k b r, tonne-kilomètre brute remorquée
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstonelada quilométrica bruta completafrt k b c, tonne-kilomètre brute complète
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESo rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de águafrun rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau
- technology / land transporttonelada-quilómetro / tonelada-km / tkmfrtonne-kilomètre, tkm, t-km
- technology and technical regulations103 t / kt / mil toneladas / quilotoneladafrkt, kilotonne
- TRANSPORTtonelada-fretefrtonne fret
- statisticstonelada-milhafrtonne-mille
- land transport / TRANSPORTcapacidade tonelada-milhafrtonnes-milles commerciales
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstonelada-quilómetro taxadafrt k t, tonne-kilomètre taxée
- land transport / technology and technical regulationstonelada-quilómetro líquidafrt k n, tonne-kilomètre nette
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstonelada-quilómetro rebocadafrtkvr, tonne-kilomètre virtuelle remorquée
- land transport / technology and technical regulationstonelada-quilómetro oferecidafrtonne-kilomètre offerte, tko
- air transport / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstonelada-quilómetro disponívelfrTKD, tonne-kilomètre disponible, tonne-kilomètre disponible, tonnes/kilomètres disponibles, TKD, tonne-kilomètre offerte, tonne-kilomètre offerte, TKD, tonne-km offerte
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstonelada-quilómetro virtual completafrtkvr, tonne-kilomètre virtuelle complète
- fisheries / maritime and inland waterway transportunidade TAB / unidade de toneladas de arqueação brutafrunité tjb, unité de tonnage de jauge brute
- FINANCE / TRANSPORTrelação toneladas-quilómetros por empregadofrratio "tonnes-kilomètres offerts par employé"
- FINANCE / TRANSPORTrelação resultados de exploração por toneladas-quilómetrosfrratio "résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – tonelada no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:14:40]. Disponível em
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationstonelada métrica / t / toneladafrt, tonne, tonne métrique
- TRANSPORT / technology and technical regulationstonelada americana / tonelada curtafrtonne courte
- technical regulations / maritime and inland waterway transporttonelada inglesa / tonelada longafrtonne longue
- maritime transporttonelada de arqueação / tonelada Moorsomfrtonneau
- land transport / TRANSPORTtonelada recebida / tonelada descarregadafrtonne déchargée, tonne reçue
- land transport / TRANSPORTtonelada carregada / tonelada expedidafrtonne expédiée, tonne chargée
- land transport / TRANSPORTtonelada oferecidafrtonne offerte
- wood industrytonelada seca ao ar / tSAfrtonne séchée à l'air, tonne sèche à l'air, TSA
- INDUSTRYTPP / tonelada por polegadafrTPP, tonne par pouce
- land transport / TRANSPORTtonelada transportadafrtonne transportée
- land transport / TRANSPORTtonelada por polegadafrtonnage par pouce
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescarga bruta por toneladafrmise au mille
- climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policytonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2frteqCO2, tonne équivalent CO2, tonne équivalent dioxyde de carbone
- ENERGY / electronics and electrical engineeringtonelada equivalente de carvão / tonelada equivalente-carvão / tecfrtonne d'équivalent charbon, t.e.c.
- maritime transporttonelada de arqueação bruta / TABfrtjb, tonneau de jauge brute
- ENERGYtep / tonelada equivalente de petróleo / tonelada equivalente-petróleofrTEP, tonne d'équivalent pétrole
- maritime transporttonelada de arqueação líquida / TALfrtonneau de jauge nette, tjn
- electronics and electrical engineering / chemical compoundconsumo de coque por toneladafrmise au mille
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemefator da tonelada ponderada de CO2frfacteur CWT
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstonelada quilométrica bruta rebocadafrt k b r, tonne-kilomètre brute remorquée
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstonelada quilométrica bruta completafrt k b c, tonne-kilomètre brute complète
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESo rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de águafrun rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau
- technology / land transporttonelada-quilómetro / tonelada-km / tkmfrtonne-kilomètre, tkm, t-km
- technology and technical regulations103 t / kt / mil toneladas / quilotoneladafrkt, kilotonne
- TRANSPORTtonelada-fretefrtonne fret
- statisticstonelada-milhafrtonne-mille
- land transport / TRANSPORTcapacidade tonelada-milhafrtonnes-milles commerciales
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstonelada-quilómetro taxadafrt k t, tonne-kilomètre taxée
- land transport / technology and technical regulationstonelada-quilómetro líquidafrt k n, tonne-kilomètre nette
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstonelada-quilómetro rebocadafrtkvr, tonne-kilomètre virtuelle remorquée
- land transport / technology and technical regulationstonelada-quilómetro oferecidafrtonne-kilomètre offerte, tko
- air transport / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstonelada-quilómetro disponívelfrTKD, tonne-kilomètre disponible, tonne-kilomètre disponible, tonnes/kilomètres disponibles, TKD, tonne-kilomètre offerte, tonne-kilomètre offerte, TKD, tonne-km offerte
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstonelada-quilómetro virtual completafrtkvr, tonne-kilomètre virtuelle complète
- fisheries / maritime and inland waterway transportunidade TAB / unidade de toneladas de arqueação brutafrunité tjb, unité de tonnage de jauge brute
- FINANCE / TRANSPORTrelação toneladas-quilómetros por empregadofrratio "tonnes-kilomètres offerts par employé"
- FINANCE / TRANSPORTrelação resultados de exploração por toneladas-quilómetrosfrratio "résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
tonelada métricaAtonelada métrica, cujo símbolo é t, consiste numa unidade de massa que não pertence ao sistema- SputnikA 3 de novembro de 1957, foi lançado o Sputnik 2, que pesava cerca de meia
tonelada , o primeiro - alto-forno...
tonelada de gusa. - urso-polar...pode atingir uma
tonelada . A sua musculatura, principalmente a dos seus membros anteriores, é muito - anã branca...uma
tonelada por centímetro cúbico. Com uma tal densidade, para se poder compreender a composição - complemento circunstancial...pesa meia
tonelada . O estatuto deste complemento dentro da gramática tradicional é pouco claro. Por um - urso...maior tamanho, podendo o peso de um macho adulto variar entre os 300 quilos e mais de uma
tonelada , como - vela...
tonelada , quando hoje em dia predominam as pequenas, onde quem faz a diferença nas corridas são os atletas - Prestige...saía mais de uma
tonelada de fuelóleo por dia dos porões do barco. Entretanto, em virtude deste - incineração...nomeadamente: - o custo do tratamento, por
tonelada , é cerca de três vezes mais baixo; - a Taxa de destruição é - biodegradação...azoto (as dejeções dos bovinos contêm cerca de 3,2 Kg de azoto por
tonelada , enquanto o dos porcos tem
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – tonelada no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:14:40]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: