- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespavio / torcida / mechafrmèche
- plant product / textile industrytorcida / fita de algodãofrcoton
- natural and applied sciences / industrial structuresnó torcidofrloupe
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpá torcidafrpale vrillée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forestfilamento torcido / crescimento em espiral / fio espiralado / fio torcidofrbois vissé, fibre torse, bois tors, fil tors
- industrial structuresfio / fio torcido / fio de costura / linha de costura / filamento de sedafrfil
- chemistry / industrial structuresfio torcido / fio retorcidofrretors
- fisheriesfio torcidofrficelle retordue
- INDUSTRYfio torcidofrfil de filaments retors
- industrial structuresfio torcidofrfil retors
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrão deformado / grão torcidofrgrain arqué
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeixo falso / eixo torcidofraxe faussé
- industrial structuresfibra torcidafrfibre crépie, fibre frisée
- industrial structures / technology and technical regulationslaçada torcida / laçada com torcimento de bancadafrmaille chevalée
- electronics and electrical engineering / earth sciencescabos torcidosfrcâbles torsadés
- mechanical engineeringinvólucro do motor-foguete torcido / injetor torcidofrtuyère vrillée
- mechanical engineering / building and public workstorcida de óleofrmèche à huile
- iron, steel and other metal industries / building and public worksferro em T torcidofrfers à T à bourrelet
- industrial structuresfio torcido com nósfrfil à boyaux, filé tordu à noeuds
- electronics and electrical engineeringinstabilidade torcidafrinstabilité à coques, instabilité de courbure, instabilité à coudes
- industrial structurestorcida para candeeirofrmèche pour lampe
- communicationsguia de ondas torcidasfrguide d'ondes vrillées
- electronics and electrical engineeringcélula nemática torcidafrcellule nématique en hélice
- earth sciencescampo magnético torcidofrchamp magnétique vrillé, champ magnétique torsadé
- industrial structures / technology and technical regulationsfio torcido a dois cabosfrfil retors à deux bouts
- mechanical engineeringlubrificador por torcida / lubrificador por capilaridade / lubrificador por mechafrgraisseur à mèche
- leisure / land transport / TRANSPORTcordas de suspensão torcidasfrsuspentes torsadées
- fisheriesfio torcido para rede de pescafrficelle pour filet, fil retors pour filet
- fisheriesfio torcido para rede de pescafrfil câblé pour filet, ficelle câblée pour filet
- fisheriespano de rede de fio torcido múltiplofrnappe à fil multiple
- chemical compound / industrial structurescordão de fibras elementares não torcidasfrstratifil de verre textile torsion zéro, roving torsion zéro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
torcidamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/torcidamente [visualizado em 2026-08-04 10:09:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespavio / torcida / mechafrmèche
- plant product / textile industrytorcida / fita de algodãofrcoton
- natural and applied sciences / industrial structuresnó torcidofrloupe
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpá torcidafrpale vrillée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forestfilamento torcido / crescimento em espiral / fio espiralado / fio torcidofrbois vissé, fibre torse, bois tors, fil tors
- industrial structuresfio / fio torcido / fio de costura / linha de costura / filamento de sedafrfil
- chemistry / industrial structuresfio torcido / fio retorcidofrretors
- fisheriesfio torcidofrficelle retordue
- INDUSTRYfio torcidofrfil de filaments retors
- industrial structuresfio torcidofrfil retors
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrão deformado / grão torcidofrgrain arqué
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeixo falso / eixo torcidofraxe faussé
- industrial structuresfibra torcidafrfibre crépie, fibre frisée
- industrial structures / technology and technical regulationslaçada torcida / laçada com torcimento de bancadafrmaille chevalée
- electronics and electrical engineering / earth sciencescabos torcidosfrcâbles torsadés
- mechanical engineeringinvólucro do motor-foguete torcido / injetor torcidofrtuyère vrillée
- mechanical engineering / building and public workstorcida de óleofrmèche à huile
- iron, steel and other metal industries / building and public worksferro em T torcidofrfers à T à bourrelet
- industrial structuresfio torcido com nósfrfil à boyaux, filé tordu à noeuds
- electronics and electrical engineeringinstabilidade torcidafrinstabilité à coques, instabilité de courbure, instabilité à coudes
- industrial structurestorcida para candeeirofrmèche pour lampe
- communicationsguia de ondas torcidasfrguide d'ondes vrillées
- electronics and electrical engineeringcélula nemática torcidafrcellule nématique en hélice
- earth sciencescampo magnético torcidofrchamp magnétique vrillé, champ magnétique torsadé
- industrial structures / technology and technical regulationsfio torcido a dois cabosfrfil retors à deux bouts
- mechanical engineeringlubrificador por torcida / lubrificador por capilaridade / lubrificador por mechafrgraisseur à mèche
- leisure / land transport / TRANSPORTcordas de suspensão torcidasfrsuspentes torsadées
- fisheriesfio torcido para rede de pescafrficelle pour filet, fil retors pour filet
- fisheriesfio torcido para rede de pescafrfil câblé pour filet, ficelle câblée pour filet
- fisheriespano de rede de fio torcido múltiplofrnappe à fil multiple
- chemical compound / industrial structurescordão de fibras elementares não torcidasfrstratifil de verre textile torsion zéro, roving torsion zéro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
torcidamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/torcidamente [visualizado em 2026-08-04 10:09:48].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: