hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tor.ci.doseparador fonéticaturˈsidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
tordu, tors
coluna torcida
colonne torse
fio torcido
fil tors
2.
figurado déformé
nome masculino
1.
tors
2.
torsade feminino
torcidolocução
particípio passado do verbo torcer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / industrial structures
    nó torcido
    fr
    loupe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forest
    filamento torcido / crescimento em espiral / fio espiralado / fio torcido
    fr
    bois vissé, fibre torse, bois tors, fil tors
  • industrial structures
    fio / fio torcido / fio de costura / linha de costura / filamento de seda
    fr
    fil
  • chemistry / industrial structures
    fio torcido / fio retorcido
    fr
    retors
  • fisheries
    fio torcido
    fr
    ficelle retordue
  • INDUSTRY
    fio torcido
    fr
    fil de filaments retors
  • industrial structures
    fio torcido
    fr
    fil retors
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão deformado / grão torcido
    fr
    grain arqué
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo falso / eixo torcido
    fr
    axe faussé
  • mechanical engineering
    invólucro do motor-foguete torcido / injetor torcido
    fr
    tuyère vrillée
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferro em T torcido
    fr
    fers à T à bourrelet
  • industrial structures
    fio torcido com nós
    fr
    fil à boyaux, filé tordu à noeuds
  • earth sciences
    campo magnético torcido
    fr
    champ magnétique vrillé, champ magnétique torsadé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio torcido a dois cabos
    fr
    fil retors à deux bouts
  • fisheries
    fio torcido para rede de pesca
    fr
    ficelle pour filet, fil retors pour filet
  • fisheries
    fio torcido para rede de pesca
    fr
    fil câblé pour filet, ficelle câblée pour filet
  • fisheries
    pano de rede de fio torcido múltiplo
    fr
    nappe à fil multiple
  • industrial structures
    pavio / torcida / mecha
    fr
    mèche
  • plant product / textile industry
    torcida / fita de algodão
    fr
    coton
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pá torcida
    fr
    pale vrillée
  • industrial structures
    fibra torcida
    fr
    fibre crépie, fibre frisée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada torcida / laçada com torcimento de bancada
    fr
    maille chevalée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cabos torcidos
    fr
    câbles torsadés
  • mechanical engineering / building and public works
    torcida de óleo
    fr
    mèche à huile
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade torcida
    fr
    instabilité à coques, instabilité de courbure, instabilité à coudes
  • industrial structures
    torcida para candeeiro
    fr
    mèche pour lampe
  • communications
    guia de ondas torcidas
    fr
    guide d'ondes vrillées
  • electronics and electrical engineering
    célula nemática torcida
    fr
    cellule nématique en hélice
  • mechanical engineering
    lubrificador por torcida / lubrificador por capilaridade / lubrificador por mecha
    fr
    graisseur à mèche
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cordas de suspensão torcidas
    fr
    suspentes torsadées
  • chemical compound / industrial structures
    cordão de fibras elementares não torcidas
    fr
    stratifil de verre textile torsion zéro, roving torsion zéro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torcido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/torcido [visualizado em 2026-06-10 05:20:10].
palavras parecidas com torcido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / industrial structures
    nó torcido
    fr
    loupe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forest
    filamento torcido / crescimento em espiral / fio espiralado / fio torcido
    fr
    bois vissé, fibre torse, bois tors, fil tors
  • industrial structures
    fio / fio torcido / fio de costura / linha de costura / filamento de seda
    fr
    fil
  • chemistry / industrial structures
    fio torcido / fio retorcido
    fr
    retors
  • fisheries
    fio torcido
    fr
    ficelle retordue
  • INDUSTRY
    fio torcido
    fr
    fil de filaments retors
  • industrial structures
    fio torcido
    fr
    fil retors
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão deformado / grão torcido
    fr
    grain arqué
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo falso / eixo torcido
    fr
    axe faussé
  • mechanical engineering
    invólucro do motor-foguete torcido / injetor torcido
    fr
    tuyère vrillée
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferro em T torcido
    fr
    fers à T à bourrelet
  • industrial structures
    fio torcido com nós
    fr
    fil à boyaux, filé tordu à noeuds
  • earth sciences
    campo magnético torcido
    fr
    champ magnétique vrillé, champ magnétique torsadé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio torcido a dois cabos
    fr
    fil retors à deux bouts
  • fisheries
    fio torcido para rede de pesca
    fr
    ficelle pour filet, fil retors pour filet
  • fisheries
    fio torcido para rede de pesca
    fr
    fil câblé pour filet, ficelle câblée pour filet
  • fisheries
    pano de rede de fio torcido múltiplo
    fr
    nappe à fil multiple
  • industrial structures
    pavio / torcida / mecha
    fr
    mèche
  • plant product / textile industry
    torcida / fita de algodão
    fr
    coton
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pá torcida
    fr
    pale vrillée
  • industrial structures
    fibra torcida
    fr
    fibre crépie, fibre frisée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada torcida / laçada com torcimento de bancada
    fr
    maille chevalée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cabos torcidos
    fr
    câbles torsadés
  • mechanical engineering / building and public works
    torcida de óleo
    fr
    mèche à huile
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade torcida
    fr
    instabilité à coques, instabilité de courbure, instabilité à coudes
  • industrial structures
    torcida para candeeiro
    fr
    mèche pour lampe
  • communications
    guia de ondas torcidas
    fr
    guide d'ondes vrillées
  • electronics and electrical engineering
    célula nemática torcida
    fr
    cellule nématique en hélice
  • mechanical engineering
    lubrificador por torcida / lubrificador por capilaridade / lubrificador por mecha
    fr
    graisseur à mèche
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cordas de suspensão torcidas
    fr
    suspentes torsadées
  • chemical compound / industrial structures
    cordão de fibras elementares não torcidas
    fr
    stratifil de verre textile torsion zéro, roving torsion zéro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torcido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/torcido [visualizado em 2026-06-10 05:20:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre