-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tor.ne.a.men.toseparador fonéticaturnjɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tournage
torneamento ornamental
tournage des surfaces figurées
2.
chariotage
3.
(frase) tournure feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    trabalho do torno / torneamento
    fr
    tournage
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    feitura de cabeça / torneamento
    fr
    façonnage d'épaulement, tournage d'épaulement
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento fino
    fr
    tournage fin
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento final
    fr
    tournage final
  • iron, steel and other metal industries
    torneamento rugoso
    fr
    tournage rugueux
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento cónico
    fr
    tournage conique
  • ENVIRONMENT
    apara de torneamento
    fr
    copeaux de tournage
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de varão
    fr
    décolletage
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento circular
    fr
    tournage non circulaire
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento esférico
    fr
    tournage sphérique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de forma
    fr
    tournage de forme, tournage à lame
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento interior
    fr
    alésage à l'outil
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento exterior
    fr
    tournage extérieur
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de cames
    fr
    tournage de cames
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparas de torneamento / aparas de fresagem / aparas de laminagem / aparas obtidas por torneamento / aparas obtidas por fresagem / aparas obtidas por laminagem
    fr
    copeaux obtenus par fraisage, copeaux obtenus par laminage, copeaux de tournage, copeaux de fraisage, copeaux obtenus par tournage, copeaux de laminage
  • land transport / TRANSPORT
    reperfilagem das rodas / torneamento das rodas
    fr
    reprofilage des bandages
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento por cópia
    fr
    tournage par copiage
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento poligonal
    fr
    tournage "Polygon", tournage polygonal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento automático
    fr
    tournage automatique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento para baixo
    fr
    tournage à l'envers
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento cilíndrico
    fr
    tournage elliptique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento cilíndrico
    fr
    chariotage, cylindrage
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento em balanço
    fr
    tournage en l'air
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / life sciences / technology and technical regulations
    torneamento cilíndrico
    fr
    polygonation
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento com torreta / torneamento com revólver
    fr
    tournage revolver
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de um bloco
    fr
    tournage de lingot
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de interior
    fr
    tournage intérieur
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de desbaste
    fr
    tournage de semi-finition, tournage d'ébauche
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento entre pontos
    fr
    tournage entre pointes
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de acabamento
    fr
    tournage de finition
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    torneamento eletroquímico
    fr
    tournage électrochimique
  • mechanical engineering
    torno para torneamento oval
    fr
    tour pour tourner ovale, tour à tourner ovale
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento em torno vertical
    fr
    tournage sur tour vertical
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento com duas ferramentas
    fr
    tournage à deux outils
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento com ferramentas múltiplas
    fr
    tournage à outils multiples
  • mechanical engineering
    torneamento com ponta de diamante única
    fr
    tournage à pointe de diamant unique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento com peça fixa e ferramentas rotativas
    fr
    tourillonnage, écroûtage de barres
  • waste
    resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
    fr
    déchets provenant de la mise en forme(forge,soudure,presse,étirage,tournage,découpe,fraisage)
  • ENVIRONMENT
    resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
    fr
    déchets provenant de la mise en forme (forge, soudure, presse, étirage, tournage, découpe, fraisage)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torneamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/torneamento [visualizado em 2026-07-29 02:18:01].
palavras parecidas com torneamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    trabalho do torno / torneamento
    fr
    tournage
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    feitura de cabeça / torneamento
    fr
    façonnage d'épaulement, tournage d'épaulement
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento fino
    fr
    tournage fin
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento final
    fr
    tournage final
  • iron, steel and other metal industries
    torneamento rugoso
    fr
    tournage rugueux
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento cónico
    fr
    tournage conique
  • ENVIRONMENT
    apara de torneamento
    fr
    copeaux de tournage
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de varão
    fr
    décolletage
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento circular
    fr
    tournage non circulaire
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento esférico
    fr
    tournage sphérique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de forma
    fr
    tournage de forme, tournage à lame
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento interior
    fr
    alésage à l'outil
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento exterior
    fr
    tournage extérieur
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de cames
    fr
    tournage de cames
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparas de torneamento / aparas de fresagem / aparas de laminagem / aparas obtidas por torneamento / aparas obtidas por fresagem / aparas obtidas por laminagem
    fr
    copeaux obtenus par fraisage, copeaux obtenus par laminage, copeaux de tournage, copeaux de fraisage, copeaux obtenus par tournage, copeaux de laminage
  • land transport / TRANSPORT
    reperfilagem das rodas / torneamento das rodas
    fr
    reprofilage des bandages
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento por cópia
    fr
    tournage par copiage
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento poligonal
    fr
    tournage "Polygon", tournage polygonal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento automático
    fr
    tournage automatique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento para baixo
    fr
    tournage à l'envers
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento cilíndrico
    fr
    tournage elliptique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento cilíndrico
    fr
    chariotage, cylindrage
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento em balanço
    fr
    tournage en l'air
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / life sciences / technology and technical regulations
    torneamento cilíndrico
    fr
    polygonation
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento com torreta / torneamento com revólver
    fr
    tournage revolver
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de um bloco
    fr
    tournage de lingot
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de interior
    fr
    tournage intérieur
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de desbaste
    fr
    tournage de semi-finition, tournage d'ébauche
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento entre pontos
    fr
    tournage entre pointes
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de acabamento
    fr
    tournage de finition
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    torneamento eletroquímico
    fr
    tournage électrochimique
  • mechanical engineering
    torno para torneamento oval
    fr
    tour pour tourner ovale, tour à tourner ovale
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento em torno vertical
    fr
    tournage sur tour vertical
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento com duas ferramentas
    fr
    tournage à deux outils
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento com ferramentas múltiplas
    fr
    tournage à outils multiples
  • mechanical engineering
    torneamento com ponta de diamante única
    fr
    tournage à pointe de diamant unique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento com peça fixa e ferramentas rotativas
    fr
    tourillonnage, écroûtage de barres
  • waste
    resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
    fr
    déchets provenant de la mise en forme(forge,soudure,presse,étirage,tournage,découpe,fraisage)
  • ENVIRONMENT
    resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
    fr
    déchets provenant de la mise en forme (forge, soudure, presse, étirage, tournage, découpe, fraisage)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torneamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/torneamento [visualizado em 2026-07-29 02:18:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro