-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
grossièrement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    toscos / estruturas
    fr
    gros oeuvre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte defeituoso / corte tosco
    fr
    mauvaise coupe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    madeira em tosco
    fr
    brut de sciage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira em tosco
    fr
    bois brut
  • building and public works
    construção em tosco
    fr
    constructions ( portantes ) sans fermes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    carpinteiro de cofragens / carpinteiro de tosco
    fr
    coffreur(B), coffreur-boiseur, coffreur pour béton armé
  • industrial structures
    madeira serrada em tosco / madeira serrada não esquadriada
    fr
    bois scié non avivé, bois flacheux, bois non avivé, plot
  • building and public works
    barragem de alvenaria rústica / barragem de alvenaria tosca
    fr
    barrage en maçonnerie grossière, barrage en pierres sèches
  • mechanical engineering / building and public works
    tamanho de abertura, no tosco
    fr
    dimensions de baie brute
  • industrial structures
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
    fr
    frise un parement dégauchi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toscamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/toscamente [visualizado em 2026-07-25 10:03:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    toscos / estruturas
    fr
    gros oeuvre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte defeituoso / corte tosco
    fr
    mauvaise coupe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    madeira em tosco
    fr
    brut de sciage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira em tosco
    fr
    bois brut
  • building and public works
    construção em tosco
    fr
    constructions ( portantes ) sans fermes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    carpinteiro de cofragens / carpinteiro de tosco
    fr
    coffreur(B), coffreur-boiseur, coffreur pour béton armé
  • industrial structures
    madeira serrada em tosco / madeira serrada não esquadriada
    fr
    bois scié non avivé, bois flacheux, bois non avivé, plot
  • building and public works
    barragem de alvenaria rústica / barragem de alvenaria tosca
    fr
    barrage en maçonnerie grossière, barrage en pierres sèches
  • mechanical engineering / building and public works
    tamanho de abertura, no tosco
    fr
    dimensions de baie brute
  • industrial structures
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
    fr
    frise un parement dégauchi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toscamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/toscamente [visualizado em 2026-07-25 10:03:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro