-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tran.si.tó.ri.oseparador fonéticatrɐ̃ziˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
transitoire, transitionnel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    transitório
    fr
    transitoire
  • electronics and electrical engineering
    transitório
    fr
    transitoire
  • electronics and electrical engineering
    transitório
    fr
    transitoire
  • ENVIRONMENT
    acordos transitórios / acordo transitório
    fr
    arrangement transitoire, arragement de transition, transitoire
  • communications / TRANSPORT / land transport / life sciences
    regime transitório
    fr
    régime transitoire
  • electronics and electrical engineering
    regime transitório
    fr
    état transitoire, régime transitoire
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime transitório
    fr
    régime transitoire
  • taxation
    regime transitório
    fr
    régime fiscal transitoire, régime transitoire
  • electronics and electrical engineering
    defeito transitório
    fr
    défaut fugitif
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno transitório
    fr
    phénomène transitoire
  • electronics and electrical engineering
    transitório na linha
    fr
    transitoire du secteur
  • electronics and electrical engineering
    transitório de corte
    fr
    transitoire de passage à l'ouverture
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transitório de engate
    fr
    transitoire d'engagement
  • electronics and electrical engineering
    transitório de ligação
    fr
    transitoire de passage à la fermeture
  • mechanical engineering
    aquecimento transitório
    fr
    échauffement en régime transitoire
  • communications
    transitório de comutação
    fr
    signal transitoire de commutation
  • taxation
    regime transitório do IVA
    fr
    régime transitoire de TVA
  • ENVIRONMENT
    fluxo em regime transitório
    fr
    écoulement en régime transitoire
  • earth sciences
    campo magnético transitório
    fr
    champ magnétique transitoire
  • LAW
    regime transitório nacional
    fr
    régime transitoire national
  • electronics and electrical engineering
    efeito eletrónico transitório
    fr
    effet transitoire électronique
  • illness
    acidente isquémico transitório / AIT
    fr
    ICT, AIT, accident ischémique transitoire, accidents ischémiques transitoires, ischémie cérébrale transitoire
  • electronics and electrical engineering
    regime transitório de uma rede
    fr
    régime transitoire d'un réseau
  • POLITICS
    Conselho Executivo Transitório / Comissão Executiva Transitória / Conselho Executivo de Transição / TEC / CET
    fr
    Conseil exécutif transitoire, CET, Conseil exécutif de transition
  • electronics and electrical engineering
    transitório de comutação direta
    fr
    transitoire de commutation en direct
  • communications
    transitório do burst do emissor
    fr
    temps transitoire de la salve de l'émetteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecanismo transitório de adesão
    fr
    mécanisme transitoire d'adhésion
  • electronics and electrical engineering
    transitório de comutação inversa
    fr
    transitoire de commutation en inverse
  • electronics and electrical engineering
    período transitório do fluxo de gás
    fr
    écoulement transitoire du gaz
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    característica em regime transitório / característica dinâmica
    fr
    caractéristique en régime transitoire, caractéristique dynamique
  • mechanical engineering / earth sciences
    troca de calor em regime transitório
    fr
    écoulement de chaleur en régime transitoire
  • electronics and electrical engineering
    transitório breve e de grande amplitude
    fr
    transitoire bref et de niveau élevé
  • earth sciences
    sobreaquecimento em transitório das cubas / sobreaquecimento transiente das cubas
    fr
    surchauffe transitoire de cuves
  • FINANCE
    regime transitório de organização comum do mercado
    fr
    régime transitoire d'organisation commune de marché
  • management accounting / information technology and data processing
    modelo transitório de divulgação de fundos próprios
    fr
    modèle de déclaration de la composition des fonds propres à utiliser pendant la phase de transition, modèle de déclaration à utiliser pendant la phase de transition, modèle de déclaration transitoire des fonds propres
  • international affairs
    Governo Transitório Revitalizado de Unidade Nacional
    fr
    gouvernement provisoire d'union nationale revitalisé
  • iron, steel and other metal industries
    intensidade de corrente de curto-circuito em regime transitório
    fr
    courant de court-circuit en régime transitoire, intensité du courant de court-circuit en régime transitoire
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China
    fr
    Comité consultatif pour le mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la République populaire de Chine
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    comité para a aplicação do regulamento que estabelece, para 2004, um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito, no quadro de uma política de transportes sustentável
    fr
    Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports
  • land transport / TRANSPORT
    carga transitória / carga temporária
    fr
    charge transitoire, charge temporaire
  • chemistry
    medida transitória
    fr
    mesure transitoire
  • administrative law
    medida transitória
    fr
    mesure transitoire
  • electronics and electrical engineering
    tensão transitória
    fr
    tension transitoire
  • EUROPEAN UNION
    medida transitória
    fr
    mesure transitoire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transitório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/transitório [visualizado em 2026-07-29 10:08:06].
palavras parecidas com transitório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    transitório
    fr
    transitoire
  • electronics and electrical engineering
    transitório
    fr
    transitoire
  • electronics and electrical engineering
    transitório
    fr
    transitoire
  • ENVIRONMENT
    acordos transitórios / acordo transitório
    fr
    arrangement transitoire, arragement de transition, transitoire
  • communications / TRANSPORT / land transport / life sciences
    regime transitório
    fr
    régime transitoire
  • electronics and electrical engineering
    regime transitório
    fr
    état transitoire, régime transitoire
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime transitório
    fr
    régime transitoire
  • taxation
    regime transitório
    fr
    régime fiscal transitoire, régime transitoire
  • electronics and electrical engineering
    defeito transitório
    fr
    défaut fugitif
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno transitório
    fr
    phénomène transitoire
  • electronics and electrical engineering
    transitório na linha
    fr
    transitoire du secteur
  • electronics and electrical engineering
    transitório de corte
    fr
    transitoire de passage à l'ouverture
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transitório de engate
    fr
    transitoire d'engagement
  • electronics and electrical engineering
    transitório de ligação
    fr
    transitoire de passage à la fermeture
  • mechanical engineering
    aquecimento transitório
    fr
    échauffement en régime transitoire
  • communications
    transitório de comutação
    fr
    signal transitoire de commutation
  • taxation
    regime transitório do IVA
    fr
    régime transitoire de TVA
  • ENVIRONMENT
    fluxo em regime transitório
    fr
    écoulement en régime transitoire
  • earth sciences
    campo magnético transitório
    fr
    champ magnétique transitoire
  • LAW
    regime transitório nacional
    fr
    régime transitoire national
  • electronics and electrical engineering
    efeito eletrónico transitório
    fr
    effet transitoire électronique
  • illness
    acidente isquémico transitório / AIT
    fr
    ICT, AIT, accident ischémique transitoire, accidents ischémiques transitoires, ischémie cérébrale transitoire
  • electronics and electrical engineering
    regime transitório de uma rede
    fr
    régime transitoire d'un réseau
  • POLITICS
    Conselho Executivo Transitório / Comissão Executiva Transitória / Conselho Executivo de Transição / TEC / CET
    fr
    Conseil exécutif transitoire, CET, Conseil exécutif de transition
  • electronics and electrical engineering
    transitório de comutação direta
    fr
    transitoire de commutation en direct
  • communications
    transitório do burst do emissor
    fr
    temps transitoire de la salve de l'émetteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecanismo transitório de adesão
    fr
    mécanisme transitoire d'adhésion
  • electronics and electrical engineering
    transitório de comutação inversa
    fr
    transitoire de commutation en inverse
  • electronics and electrical engineering
    período transitório do fluxo de gás
    fr
    écoulement transitoire du gaz
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    característica em regime transitório / característica dinâmica
    fr
    caractéristique en régime transitoire, caractéristique dynamique
  • mechanical engineering / earth sciences
    troca de calor em regime transitório
    fr
    écoulement de chaleur en régime transitoire
  • electronics and electrical engineering
    transitório breve e de grande amplitude
    fr
    transitoire bref et de niveau élevé
  • earth sciences
    sobreaquecimento em transitório das cubas / sobreaquecimento transiente das cubas
    fr
    surchauffe transitoire de cuves
  • FINANCE
    regime transitório de organização comum do mercado
    fr
    régime transitoire d'organisation commune de marché
  • management accounting / information technology and data processing
    modelo transitório de divulgação de fundos próprios
    fr
    modèle de déclaration de la composition des fonds propres à utiliser pendant la phase de transition, modèle de déclaration à utiliser pendant la phase de transition, modèle de déclaration transitoire des fonds propres
  • international affairs
    Governo Transitório Revitalizado de Unidade Nacional
    fr
    gouvernement provisoire d'union nationale revitalisé
  • iron, steel and other metal industries
    intensidade de corrente de curto-circuito em regime transitório
    fr
    courant de court-circuit en régime transitoire, intensité du courant de court-circuit en régime transitoire
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China
    fr
    Comité consultatif pour le mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la République populaire de Chine
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    comité para a aplicação do regulamento que estabelece, para 2004, um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito, no quadro de uma política de transportes sustentável
    fr
    Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports
  • land transport / TRANSPORT
    carga transitória / carga temporária
    fr
    charge transitoire, charge temporaire
  • chemistry
    medida transitória
    fr
    mesure transitoire
  • administrative law
    medida transitória
    fr
    mesure transitoire
  • electronics and electrical engineering
    tensão transitória
    fr
    tension transitoire
  • EUROPEAN UNION
    medida transitória
    fr
    mesure transitoire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transitório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/transitório [visualizado em 2026-07-29 10:08:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro