transportado

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  solo secundário / solo transportado

  fr

  sol secondaire, sol de transport
• gas / gas pipeline
  gás transportado por gasodutos

  fr

  gaz par gazoduc
• health
  animal transportado em contentor

  fr

  animal livré en conteneur
• health
  animal transportado numa plataforma móvel

  fr

  animal transporté sur plaque roulante
• communications / air transport
  correio de superfície transportado por via aérea (SAL)

  fr

  courrier de surface transporté par la voie aérienne(SAL)
• ENVIRONMENT
  os macrófagos fagocitam o pó que é transportado até ao epitélio ciliado

  fr

  la poussière est englobée par les macrophages et transportée jusqu'à l'épithélium cilié
• land transport / TRANSPORT
  tonelada transportada

  fr

  tonne transportée
• land transport / TRANSPORT
  tonelagem transportada

  fr

  tonnage transporté
• TRANSPORT
  passageiros transportados

  fr

  voyageurs transportés
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  carne transportada suspensa

  fr

  viande transportée pendue
• water pollution / water management
  lamas arrastadas/transportadas / depósitos aluvionares

  fr

  masses boueuses charriées, boues charriées
• ENVIRONMENT
  partículas transportadas pelo ar / partículas veiculadas pelo ar

  fr

  particule aéroportée par l'air, particule véhiculée par l'air, particule aéroportée
• statistics
  passageiros-quilómetro transportados

  fr

  passager-mille transporté
• statistics
  mercadorias transportadas por estrada

  fr

  transport routier de marchandises
• chemistry
  substância intermédia isolada transportada

  fr

  intermédiaire isolé transporté
• ENVIRONMENT
  partículas de poeira transportadas pelo ar

  fr

  poussière en suspension dans l'air, poussière aéroportée, poussière de l'air
• organisation of transport / air transport / statistics
  transporte aéreo, passageiros transportados

  fr

  transport aérien, passagers transportés
• TRANSPORT
  mercadoria suscetível de ser transportada em contentores

  fr

  marchandise conteneurisable
• EU customs procedure
  mercadoria transportada ou utilizada no contexto de atividades militares

  fr

  marchandise destinée à circuler ou être utilisée dans le cadre d’activités militaires
• earth sciences
  utilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de ar

  fr

  utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air
• international agreement / UN specialised agency
  Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco

  fr

  Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  com os tratores modernos, as alfaias podem ser transportadas ou semitransportadas

  fr

  avec les tracteurs modernes,les outils peuvent être semi-portés ou portés
• international agreement
  Convenção sobre o Peso Máximo, 1967 / Convenção relativa ao Peso Máximo das Cargas que podem ser Transportadas por Um Só Trabalhador

  fr

  Convention sur le poids maximum, 1967, Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur
• land transport / TRANSPORT
  convenção sobre o trânsito aduaneiro internacional para as mercadorias transportadas por via-férrea

  fr

  Convention sur le transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer