-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

trans.tor.noseparador fonéticatrɐ̃ʃˈtornu
favoritosfavoritos
nome masculino
contretemps, contrariété feminino, dérangement, tort, dommage
causar transtorno
déranger, faire tort
fazer transtorno
déranger, faire tort
transtornolocução
Presente do Indicativo do verbo transtornar
expandir
eu
transtorno
tu
transtornas
ele, ela, você
transtorna
nós
transtornamos
vós
transtornais
eles, elas, vocês
transtornam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    transtorno / distúrbios
    fr
    nuisance
  • mental illness / medical science / psychology
    perturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânico
    fr
    trouble panique
  • medical science
    transtorno fóbico-ansioso / neurose fóbica
    fr
    névrose phobique, phobie
  • mental illness / illness
    distúrbio bipolar / PMD / perturbação afetiva bipolar / doença bipolar / psicose maníaco-depressiva / depressão bipolar / perturbação do tipo bipolar / doença maníaco-depressiva / perturbação bipolar / transtorno afetivo bipolar
    fr
    psychose maniaco-dépressive, trouble affectif bipolaire, maladie maniaco-dépressive, maladie bipolaire, psychose alternante, maladie de Falret, trouble bipolaire, TBP, maniaco-dépression, psychose maniaco-dépressive bipolaire, psychose maniaque dépressive, trouble bipolaire de l'humeur, dysthénie périodique, PMD
  • medical science
    perturbação obsessiva-compulsiva / POC / transtorno obsessivo-compulsivo / neurose obsessiva-compulsiva
    fr
    trouble obsessionnel compulsif, psychonévrose obsessionnelle, TOC
  • medical science
    transtorno obsessivo-compulsivo / perturbação obsessiva-compulsiva
    fr
    maladie obsessionnelle compulsive
  • psychology / psychiatry / disease of the nervous system
    ansiedade generalizada / transtorno de ansiedade generalizada / TAG / estado ansioso / neurose ansiosa / reação de angústia
    fr
    trouble d'anxiété généralisée
  • medical science
    psicose delirante aguda / transtorno psicótico agudo polimorfo
    fr
    psychose délirante aiguë, bouffée délirante aiguë
  • SOCIAL QUESTIONS / psychology
    PHDA / transtorno de défice de atenção/hiperatividade / perturbação de hiperatividade e défice de atenção / ADHD / síndrome de défice de atenção e hiperatividade / TDAH
    fr
    troubles hyperkinétiques, troubles de l'attention avec hyperactivité, THADA, trouble hyperactif avec déficit de l'attention, syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité, TDAH, TDAH, trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité
  • illness / medical science
    transtorno invasivo do desenvolvimento sem outra especificação
    fr
    trouble envahissant du développement non spécifié
  • medical science
    transtornos do comportamento na infância
    fr
    troubles du comportement de l'enfant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transtorno – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/transtorno [visualizado em 2026-08-05 06:29:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    transtorno / distúrbios
    fr
    nuisance
  • mental illness / medical science / psychology
    perturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânico
    fr
    trouble panique
  • medical science
    transtorno fóbico-ansioso / neurose fóbica
    fr
    névrose phobique, phobie
  • mental illness / illness
    distúrbio bipolar / PMD / perturbação afetiva bipolar / doença bipolar / psicose maníaco-depressiva / depressão bipolar / perturbação do tipo bipolar / doença maníaco-depressiva / perturbação bipolar / transtorno afetivo bipolar
    fr
    psychose maniaco-dépressive, trouble affectif bipolaire, maladie maniaco-dépressive, maladie bipolaire, psychose alternante, maladie de Falret, trouble bipolaire, TBP, maniaco-dépression, psychose maniaco-dépressive bipolaire, psychose maniaque dépressive, trouble bipolaire de l'humeur, dysthénie périodique, PMD
  • medical science
    perturbação obsessiva-compulsiva / POC / transtorno obsessivo-compulsivo / neurose obsessiva-compulsiva
    fr
    trouble obsessionnel compulsif, psychonévrose obsessionnelle, TOC
  • medical science
    transtorno obsessivo-compulsivo / perturbação obsessiva-compulsiva
    fr
    maladie obsessionnelle compulsive
  • psychology / psychiatry / disease of the nervous system
    ansiedade generalizada / transtorno de ansiedade generalizada / TAG / estado ansioso / neurose ansiosa / reação de angústia
    fr
    trouble d'anxiété généralisée
  • medical science
    psicose delirante aguda / transtorno psicótico agudo polimorfo
    fr
    psychose délirante aiguë, bouffée délirante aiguë
  • SOCIAL QUESTIONS / psychology
    PHDA / transtorno de défice de atenção/hiperatividade / perturbação de hiperatividade e défice de atenção / ADHD / síndrome de défice de atenção e hiperatividade / TDAH
    fr
    troubles hyperkinétiques, troubles de l'attention avec hyperactivité, THADA, trouble hyperactif avec déficit de l'attention, syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité, TDAH, TDAH, trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité
  • illness / medical science
    transtorno invasivo do desenvolvimento sem outra especificação
    fr
    trouble envahissant du développement non spécifié
  • medical science
    transtornos do comportamento na infância
    fr
    troubles du comportement de l'enfant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transtorno – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/transtorno [visualizado em 2026-08-05 06:29:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya