tripulação

Outros exemplos de uso

• maritime and inland waterway transport
  tripulação / companha

  fr

  équipage
• air transport
  tripulação

  fr

  équipage
• maritime transport
  rol de tripulação / lista de tripulação

  fr

  rôle d'équipage, liste d'équipage
• air transport
  tripulação de voo

  fr

  équipage de conduite de vol
• air transport / TRANSPORT
  tripulação de voo

  fr

  personnel navigant technique, équipage de conduite
• land transport / TRANSPORT
  sala de tripulação

  fr

  salle d'équipage
• TRANSPORT
  bens da tripulação

  fr

  effets de l'équipage
• land transport / TRANSPORT
  tripulação de muda

  fr

  équipage relais, équipage de relève
• air transport
  tripulação de cabina

  fr

  PNC, personnel navigant commercial, personnel de cabine, équipage de cabine
• air transport
  membro da tripulação

  fr

  membre d'équipage
• air transport
  tripulação reforçada

  fr

  équipage renforcé
• land transport / TRANSPORT
  tripulação de serviço

  fr

  équipe de permanence
• air transport
  bagagem da tripulação

  fr

  bagages de l'équipage
• air transport
  locação com tripulação

  fr

  affrètement avec équipage, carburant, etc, location avec équipage, avion affrété avec équipage, carburant, etc, affrètement d'aéronef avec équipage
• air transport
  locação sem tripulação

  fr

  affrètement sans équipage, location d'avions sans pilote, avion affrété coque nue, location coque-nue, affrètement coque nue, location sans équipage
• land transport / TRANSPORT
  oxigénio da tripulação

  fr

  oxygène de l'équipage
• land transport / TRANSPORT
  formação da tripulação

  fr

  formation des équipages
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  contratação de tripulação

  fr

  embarquement des marins
• land transport / TRANSPORT
  certificação da tripulação

  fr

  certification de l'équipage
• defence
  tripulação fora de combate

  fr

  mise hors combat de l'équipage
• air transport
  membro da tripulação de voo / tripulante de voo

  fr

  membre d’équipage de conduite, membre de l'équipage de conduite
• insurance
  ladrão estranho à tripulação

  fr

  voleur
• air transport
  porta de acesso da tripulação

  fr

  porte d'accès de l'équipage
• maritime transport
  membro da tripulação de ponte

  fr

  membre d'équipage de pont
• air transport
  membro da tripulação de cabina / tripulante de cabina

  fr

  membre d'équipage de cabine
• air and space transport
  aeronave em regime de locação com tripulação / aeronave alugada com tripulação

  fr

  aéronef loué avec équipage
• air transport
  requisitos de tripulação mínima

  fr

  exigences minimales par rapport à l'équipage
• air transport
  composição da tripulação de voo

  fr

  composition de l'équipage de conduite
• air transport
  acordo de aluguer com tripulação

  fr

  accord de location avec équipage
• air transport
  acordo de aluguer sem tripulação

  fr

  accord de location «coque nue»
• air transport
  Programação da tripulação de voo

  fr

  programmation de l'équipage de conduite
• air transport
  tomada em locação com tripulação

  fr

  affrètement
• air transport
  tomada em locação sem tripulação

  fr

  location coque nue
• air transport
  cooperação em tripulação múltipla

  fr

  travail en équipage
• communications
  interfone de bordo / sistema de interfone de tripulação

  fr

  interphone de vol
• land transport / TRANSPORT
  instalação de alívio de tripulação

  fr

  installation de soulagement
• air transport
  cedência em locação sem tripulação

  fr

  mise en location coque nue
• air transport
  cedência em locação com tripulação

  fr

  frètement
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  submergíveis com ou sem tripulação

  fr

  submersible avec ou sans équipage
• land transport / TRANSPORT
  instalação de alívio de tripulação

  fr

  installation de soulagement
• air transport
  programação da tripulação de cabina

  fr

  programmation de l'équipage de cabine
• air transport
  complemento da tripulação de cabina

  fr

  nombre minimal requis de membres d'équipage de cabine
• air transport
  complemento da tripulação de cabina

  fr

  nombre minimal de membres d'équipage de cabine
• air transport
  emissão de licença de tripulação de voo

  fr

  délivrance de licence de membre d'équipage de conduite
• air transport
  complemento normal da tripulação de voo

  fr

  exploitant en équipage constitué
• mechanical engineering
  máscara de tripulação de colocação rápida

  fr

  masque d'équipage à mise en place rapide