hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tu.ba.gemseparador fonéticatuˈbaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
tuyauterie, tuyautage masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encanamentos / tubagem
    fr
    tuyautage
  • electronics and electrical engineering
    tubagem
    fr
    tuyère
  • INDUSTRY
    tubagem
    fr
    tuyauterie
  • building and public works
    tubagem
    fr
    tubage
  • mechanical engineering
    tubagem em Y
    fr
    tuyauterie en Y
  • mechanical engineering
    tubagem rígida
    fr
    tuyauterie rigide
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem virgem
    fr
    conduite vierge
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rabo de tubagem
    fr
    bout uni
  • mechanical engineering / building and public works
    tubagem montada
    fr
    tubage monté
  • mechanical engineering
    tubagem flexível / mangueira
    fr
    flexible, tuyau souple, tuyauterie flexible, conduite souple, tuyau flexible, conduit flexible, tuyau, tube flexible, tuyauterie souple, durite, raccord
  • mechanical engineering
    junta de tubagem / junta de conduta
    fr
    joint de conduite
  • mechanical engineering
    tubagem auxiliar / linha auxiliar
    fr
    ligne auxiliaire
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tubagem flexível
    fr
    flexible
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem plástica
    fr
    tuyau plastique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    troço de tubagem
    fr
    tronçon de canalisation
  • mechanical engineering
    tubagem do cárter
    fr
    tuyauterie de carter
  • mechanical engineering
    tampão de tubagem
    fr
    bouchon de tuyauterie
  • mechanical engineering / earth sciences
    conector para tubagem flexível / ligação de tubagem
    fr
    raccord pour tuyau flexible, raccordement de tuyauterie
  • air transport
    tubagem hidráulica
    fr
    raccordement hydraulique
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de líquido / linha de líquido / tubagem de líquido
    fr
    tuyauterie de liquide, conduite de liquide
  • TRANSPORT
    tubagem de injeção
    fr
    tuyauterie d'injection
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fratura de tubagem
    fr
    rupture de canalisation
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubagem divergente
    fr
    divergent
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de pressão
    fr
    tuyau de pression
  • ENERGY
    tubagem banalizada
    fr
    canalisation banalisée
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de tubagem
    fr
    support de tuyère
  • mechanical engineering
    tubagem de ligação
    fr
    canalisation de liaison
  • mechanical engineering
    rosca para tubagem
    fr
    filetage au pas du gaz, filetage Whitworth pour tubes, filetage Whitworth pour tuyaux
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de descarga / conduta de descarga / tubagem de descarga / canalização de descarga
    fr
    conduite de refoulement, tuyau de refoulement, tuyauterie de refoulement
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coluna de produção / tubagem de produção
    fr
    colonne de production, colonne montante, tubage de production
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubagem convergente
    fr
    convergent
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tubagem dos travões
    fr
    tuyauterie de frein, conduite de freinage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem de descarga
    fr
    colonne de dépotage
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiração
    fr
    canalisation d'aspiration, conduite d'aspiration, tuyauterie d'aspiration
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de aspiração
    fr
    tuyau d'aspiration
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação de tubagem / instalação de condutas
    fr
    installation de tuyauterie
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de ventilação
    fr
    tuyauterie de ventilation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem de circulação
    fr
    tuyauterie de transit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem em ferro preto
    fr
    tube en acier noir
  • mechanical engineering
    tubagem de refrigerante / tubo de arrefecimento / linha de arrefecimento
    fr
    ligne de refroidissement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem estirada a frio
    fr
    tube étiré à froid
  • mechanical engineering
    tubagem retorno do óleo
    fr
    tuyauterie de récupération
  • mechanical engineering
    tubagem de alta pressão
    fr
    canalisation à haute pression
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de pressurização
    fr
    gouttière de pressurisation
  • INDUSTRY
    tubagem expandida a frio
    fr
    tube expansé à froid
  • land transport / mechanical engineering
    tubagem rígida do travão
    fr
    conduite rigide de frein
  • land transport
    tubagem rígida do travão
    fr
    conduite rigide de frein
  • mechanical engineering
    tubagem para jato de água
    fr
    canon à jet d'eau
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem laminada a quente
    fr
    tube laminé à chaud
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tubagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tubagem [visualizado em 2026-07-03 10:20:22].
palavras parecidas com tubagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encanamentos / tubagem
    fr
    tuyautage
  • electronics and electrical engineering
    tubagem
    fr
    tuyère
  • INDUSTRY
    tubagem
    fr
    tuyauterie
  • building and public works
    tubagem
    fr
    tubage
  • mechanical engineering
    tubagem em Y
    fr
    tuyauterie en Y
  • mechanical engineering
    tubagem rígida
    fr
    tuyauterie rigide
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem virgem
    fr
    conduite vierge
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rabo de tubagem
    fr
    bout uni
  • mechanical engineering / building and public works
    tubagem montada
    fr
    tubage monté
  • mechanical engineering
    tubagem flexível / mangueira
    fr
    flexible, tuyau souple, tuyauterie flexible, conduite souple, tuyau flexible, conduit flexible, tuyau, tube flexible, tuyauterie souple, durite, raccord
  • mechanical engineering
    junta de tubagem / junta de conduta
    fr
    joint de conduite
  • mechanical engineering
    tubagem auxiliar / linha auxiliar
    fr
    ligne auxiliaire
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tubagem flexível
    fr
    flexible
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem plástica
    fr
    tuyau plastique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    troço de tubagem
    fr
    tronçon de canalisation
  • mechanical engineering
    tubagem do cárter
    fr
    tuyauterie de carter
  • mechanical engineering
    tampão de tubagem
    fr
    bouchon de tuyauterie
  • mechanical engineering / earth sciences
    conector para tubagem flexível / ligação de tubagem
    fr
    raccord pour tuyau flexible, raccordement de tuyauterie
  • air transport
    tubagem hidráulica
    fr
    raccordement hydraulique
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de líquido / linha de líquido / tubagem de líquido
    fr
    tuyauterie de liquide, conduite de liquide
  • TRANSPORT
    tubagem de injeção
    fr
    tuyauterie d'injection
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fratura de tubagem
    fr
    rupture de canalisation
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubagem divergente
    fr
    divergent
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de pressão
    fr
    tuyau de pression
  • ENERGY
    tubagem banalizada
    fr
    canalisation banalisée
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de tubagem
    fr
    support de tuyère
  • mechanical engineering
    tubagem de ligação
    fr
    canalisation de liaison
  • mechanical engineering
    rosca para tubagem
    fr
    filetage au pas du gaz, filetage Whitworth pour tubes, filetage Whitworth pour tuyaux
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de descarga / conduta de descarga / tubagem de descarga / canalização de descarga
    fr
    conduite de refoulement, tuyau de refoulement, tuyauterie de refoulement
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coluna de produção / tubagem de produção
    fr
    colonne de production, colonne montante, tubage de production
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubagem convergente
    fr
    convergent
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tubagem dos travões
    fr
    tuyauterie de frein, conduite de freinage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem de descarga
    fr
    colonne de dépotage
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiração
    fr
    canalisation d'aspiration, conduite d'aspiration, tuyauterie d'aspiration
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de aspiração
    fr
    tuyau d'aspiration
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação de tubagem / instalação de condutas
    fr
    installation de tuyauterie
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de ventilação
    fr
    tuyauterie de ventilation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem de circulação
    fr
    tuyauterie de transit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem em ferro preto
    fr
    tube en acier noir
  • mechanical engineering
    tubagem de refrigerante / tubo de arrefecimento / linha de arrefecimento
    fr
    ligne de refroidissement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem estirada a frio
    fr
    tube étiré à froid
  • mechanical engineering
    tubagem retorno do óleo
    fr
    tuyauterie de récupération
  • mechanical engineering
    tubagem de alta pressão
    fr
    canalisation à haute pression
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de pressurização
    fr
    gouttière de pressurisation
  • INDUSTRY
    tubagem expandida a frio
    fr
    tube expansé à froid
  • land transport / mechanical engineering
    tubagem rígida do travão
    fr
    conduite rigide de frein
  • land transport
    tubagem rígida do travão
    fr
    conduite rigide de frein
  • mechanical engineering
    tubagem para jato de água
    fr
    canon à jet d'eau
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem laminada a quente
    fr
    tube laminé à chaud
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tubagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tubagem [visualizado em 2026-07-03 10:20:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro