-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
advérbio
conjointement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / offence / European Union
    UNID / Unidade Nacional de Informação sobre a Droga
    fr
    UNRD, unité nationale de renseignements en matière de drogues
  • United Kingdom
    Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    fr
    le Royaume-Uni, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
  • United Nations
    ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas
    fr
    ONU, Organisation des Nations unies, Nations unies
  • GEOGRAPHY / America
    Estados Unidos / EUA / Estados Unidos da América
    fr
    les États-Unis d'Amérique, les États-Unis
  • Family law
    membro da união de facto / unido de facto / pessoa que vive em união de facto
    fr
    concubin
  • humanitarian aid / environmental policy / UN programmes and funds / economic development
    Unidos na Ação
    fr
    unis dans l'action
  • EUROPEAN UNION
    Unida na diversidade
    fr
    Unie dans la diversité
  • POLITICS
    República Árabe Unida / RAU
    fr
    République Arabe Unie, RAU
  • United Arab Emirates
    EAU / Emirados Árabes Unidos
    fr
    les Émirats arabes unis
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas
    fr
    Groupe "Nations unies", Groupe CONUN
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    fr
    charte des Nations unies, charte de l'ONU
  • EUROPEAN UNION / European construction
    nacional do Reino Unido
    fr
    ressortissant du Royaume-Uni
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo unido com resina
    fr
    brique liée au brai
  • monetary relations / national currency
    dólar dos Estados Unidos / dólar dos EUA / US$ / $ / USD / dólar americano
    fr
    dollar des États-Unis, USD, dollar américain
  • GEOGRAPHY / America
    México / Estados Unidos Mexicanos
    fr
    le Mexique, les États-Unis mexicains
  • institutional structure / Council of the European Union
    Grupo sobre o Reino Unido
    fr
    groupe de travail sur le Royaume-Uni, groupe de travail "Royaume-Uni"
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo unido com alcatrão
    fr
    brique liée au goudron
  • building and public works
    forro de tábuas bem-unidas
    fr
    platelage
  • INDUSTRY
    madeira unida por malhetes
    fr
    bois collés par jointure digitale
  • GEOGRAPHY / Africa
    Tanzânia / República Unida da Tanzânia
    fr
    la Tanzanie, la République unie de Tanzanie
  • trade relations / international affairs / European Commission
    Grupo de Trabalho das Relações com o Reino Unido / Grupo de Trabalho Reino Unido / Serviço dos Acordos União Europeia-Reino Unido / Serviço dos Acordos UE-RU
    fr
    task-force «Royaume-Uni», task-force pour les relations avec le Royaume-Uni
  • United Nations
    UNV / Voluntários das Nações Unidas
    fr
    Volontaires des Nations unies, VNU
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    fr
    Force de paix des Nations unies, FPNU
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    fr
    ONUV, Office des Nations unies à Vienne
  • United Nations / European Union
    CIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidas
    fr
    police civile des Nations unies
  • financing of the EU budget / Community budget
    correção a favor do Reino Unido
    fr
    rabais britannique, correction britannique, correction en faveur du Royaume-Uni, rabais du Royaume-Uni, compensation en faveur du Royaume-Uni
  • social partners
    Sindicatos Unidos da Eslováquia / SUE
    fr
    SOS, Communauté des syndicats de Slovaquie
  • parliament
    Câmara dos Comuns do Reino Unido / Câmara dos Comuns
    fr
    Chambre des communes, Chambre des communes du Royaume-Uni
  • GEOGRAPHY / America
    Ilhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados Unidos
    fr
    les Îles Vierges américaines, les Îles Vierges des États-Unis
  • world organisation / public administration
    Cidades e Governos Locais Unidos / CGLU
    fr
    CGLU, Cités et gouvernements locaux unis
  • European Parliament / institutional structure
    Antena Regional PE-Nações Unidas
    fr
    Antenne régionale PE-Nations Unies
  • cooperation policy / Committee of the Regions
    Grupo de Contacto CR-Reino Unido
    fr
    groupe de contact CdR-Royaume-Uni
  • parliament
    Câmara dos Lordes / Câmara dos Lordes do Reino Unido
    fr
    Chambre des lords du Royaume-Uni
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    fr
    ONUG, Office des Nations unies à Genève
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    fr
    Office des Nations Unies à Nairobi, ONUN
  • public international law / United Kingdom OCT / public administration / regional and local authorities
    zonas de soberania do Reino Unido / zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
    fr
    zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre, zones de souveraineté du Royaume-Uni à Chypre
  • migration / European Union / rights and freedoms
    pessoa sob proteção britânica / Pessoa protegida pelo Reino Unido
    fr
    personne bénéficiant de la protection britannique
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    UNPA / zona protegida pelas Nações Unidas
    fr
    ZPNU, Zone protégée par les Nations Unies
  • United Nations
    Assembleia Geral das Nações Unidas / AGNU
    fr
    Assemblée générale des Nations unies, AGNU
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    fr
    envoyé spécial des Nations unies, envoyé spécial de l'ONU
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    fr
    SGNU, secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, secrétaire général des Nations unies, secrétaire général de l'ONU
  • United Nations
    MINUK / Missão das Nações Unidas no Kosovo / Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no Kosovo
    fr
    MINUK, Mission des Nations unies au Kosovo, Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
  • GEOGRAPHY
    Estados Unidos da América e Canadá
    fr
    Etats-Unis d'Amérique et Canada
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    fr
    rapporteur spécial des Nations unies
  • defence / United Nations
    Serviço Antiminas das Nações Unidas / SANU
    fr
    SLAM, Service d'action antimines des Nations unies, UNMAS, Service de la lutte antimines des Nations Unies
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    fr
    Messager de la paix des Nations unies
  • United Nations
    Grandes Comissões das Nações Unidas
    fr
    commissions principales, grandes commissions, grandes commissions des Nations unies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unidamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/unidamente [visualizado em 2026-08-07 10:46:19].
palavras parecidas com unidamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / offence / European Union
    UNID / Unidade Nacional de Informação sobre a Droga
    fr
    UNRD, unité nationale de renseignements en matière de drogues
  • United Kingdom
    Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    fr
    le Royaume-Uni, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
  • United Nations
    ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas
    fr
    ONU, Organisation des Nations unies, Nations unies
  • GEOGRAPHY / America
    Estados Unidos / EUA / Estados Unidos da América
    fr
    les États-Unis d'Amérique, les États-Unis
  • Family law
    membro da união de facto / unido de facto / pessoa que vive em união de facto
    fr
    concubin
  • humanitarian aid / environmental policy / UN programmes and funds / economic development
    Unidos na Ação
    fr
    unis dans l'action
  • EUROPEAN UNION
    Unida na diversidade
    fr
    Unie dans la diversité
  • POLITICS
    República Árabe Unida / RAU
    fr
    République Arabe Unie, RAU
  • United Arab Emirates
    EAU / Emirados Árabes Unidos
    fr
    les Émirats arabes unis
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas
    fr
    Groupe "Nations unies", Groupe CONUN
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    fr
    charte des Nations unies, charte de l'ONU
  • EUROPEAN UNION / European construction
    nacional do Reino Unido
    fr
    ressortissant du Royaume-Uni
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo unido com resina
    fr
    brique liée au brai
  • monetary relations / national currency
    dólar dos Estados Unidos / dólar dos EUA / US$ / $ / USD / dólar americano
    fr
    dollar des États-Unis, USD, dollar américain
  • GEOGRAPHY / America
    México / Estados Unidos Mexicanos
    fr
    le Mexique, les États-Unis mexicains
  • institutional structure / Council of the European Union
    Grupo sobre o Reino Unido
    fr
    groupe de travail sur le Royaume-Uni, groupe de travail "Royaume-Uni"
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo unido com alcatrão
    fr
    brique liée au goudron
  • building and public works
    forro de tábuas bem-unidas
    fr
    platelage
  • INDUSTRY
    madeira unida por malhetes
    fr
    bois collés par jointure digitale
  • GEOGRAPHY / Africa
    Tanzânia / República Unida da Tanzânia
    fr
    la Tanzanie, la République unie de Tanzanie
  • trade relations / international affairs / European Commission
    Grupo de Trabalho das Relações com o Reino Unido / Grupo de Trabalho Reino Unido / Serviço dos Acordos União Europeia-Reino Unido / Serviço dos Acordos UE-RU
    fr
    task-force «Royaume-Uni», task-force pour les relations avec le Royaume-Uni
  • United Nations
    UNV / Voluntários das Nações Unidas
    fr
    Volontaires des Nations unies, VNU
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    fr
    Force de paix des Nations unies, FPNU
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    fr
    ONUV, Office des Nations unies à Vienne
  • United Nations / European Union
    CIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidas
    fr
    police civile des Nations unies
  • financing of the EU budget / Community budget
    correção a favor do Reino Unido
    fr
    rabais britannique, correction britannique, correction en faveur du Royaume-Uni, rabais du Royaume-Uni, compensation en faveur du Royaume-Uni
  • social partners
    Sindicatos Unidos da Eslováquia / SUE
    fr
    SOS, Communauté des syndicats de Slovaquie
  • parliament
    Câmara dos Comuns do Reino Unido / Câmara dos Comuns
    fr
    Chambre des communes, Chambre des communes du Royaume-Uni
  • GEOGRAPHY / America
    Ilhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados Unidos
    fr
    les Îles Vierges américaines, les Îles Vierges des États-Unis
  • world organisation / public administration
    Cidades e Governos Locais Unidos / CGLU
    fr
    CGLU, Cités et gouvernements locaux unis
  • European Parliament / institutional structure
    Antena Regional PE-Nações Unidas
    fr
    Antenne régionale PE-Nations Unies
  • cooperation policy / Committee of the Regions
    Grupo de Contacto CR-Reino Unido
    fr
    groupe de contact CdR-Royaume-Uni
  • parliament
    Câmara dos Lordes / Câmara dos Lordes do Reino Unido
    fr
    Chambre des lords du Royaume-Uni
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    fr
    ONUG, Office des Nations unies à Genève
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    fr
    Office des Nations Unies à Nairobi, ONUN
  • public international law / United Kingdom OCT / public administration / regional and local authorities
    zonas de soberania do Reino Unido / zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
    fr
    zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre, zones de souveraineté du Royaume-Uni à Chypre
  • migration / European Union / rights and freedoms
    pessoa sob proteção britânica / Pessoa protegida pelo Reino Unido
    fr
    personne bénéficiant de la protection britannique
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    UNPA / zona protegida pelas Nações Unidas
    fr
    ZPNU, Zone protégée par les Nations Unies
  • United Nations
    Assembleia Geral das Nações Unidas / AGNU
    fr
    Assemblée générale des Nations unies, AGNU
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    fr
    envoyé spécial des Nations unies, envoyé spécial de l'ONU
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    fr
    SGNU, secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, secrétaire général des Nations unies, secrétaire général de l'ONU
  • United Nations
    MINUK / Missão das Nações Unidas no Kosovo / Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no Kosovo
    fr
    MINUK, Mission des Nations unies au Kosovo, Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
  • GEOGRAPHY
    Estados Unidos da América e Canadá
    fr
    Etats-Unis d'Amérique et Canada
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    fr
    rapporteur spécial des Nations unies
  • defence / United Nations
    Serviço Antiminas das Nações Unidas / SANU
    fr
    SLAM, Service d'action antimines des Nations unies, UNMAS, Service de la lutte antimines des Nations Unies
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    fr
    Messager de la paix des Nations unies
  • United Nations
    Grandes Comissões das Nações Unidas
    fr
    commissions principales, grandes commissions, grandes commissions des Nations unies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unidamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/unidamente [visualizado em 2026-08-07 10:46:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya