hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
utilitaire
carro utilitário
véhicule utilitaire
moral utilitária
morale utilitaire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    utilitário / programa de serviço / programa utilitário / rotina utilitária
    fr
    programme utilitaire, programme de service
  • land transport
    veículo industrial / veículo utilitário / veículo comercial
    fr
    véhicule utilitaire, VU, véhicule automobile utilitaire
  • information technology and data processing
    suporte lógico utilitário / software utilitário
    fr
    logiciel utilitaire, programme utilitaire
  • information technology and data processing
    programa utilitário / programa de serviço
    fr
    programme utilitaire, utilitaire
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa utilitário
    fr
    programme de service, programme utilitaire, programme d'utilitaires, utilitaire
  • data processing / information technology and data processing
    utilitário de recuperação
    fr
    utilitaire de récupération
  • land transport
    veículo utilitário ligeiro / VCL / veículo comercial ligeiro
    fr
    utilitaire léger, VUL, véhicule utilitaire léger
  • land transport
    veículo comercial elétrico / veículo utilitário elétrico
    fr
    VUE, véhicule utilitaire électrique
  • data processing / information technology and data processing
    utilitário de conversão de ficheiros
    fr
    utilitaire de conversion de fichiers
  • information technology and data processing
    utilitário para cópias de discos e fitas
    fr
    utilitaire de copie sur bande/disque
  • information technology and data processing
    utilitário de monitorização de transações
    fr
    programme de contrôle des transactions
  • transport market
    utilitários / segmento B / veículos pequenos / inferiores
    fr
    citadine, petite voiture, segment B
  • transport market
    veículos utilitários desportivos / SUV / segmento J
    fr
    tout-terrain et tout-terrain de loisir, segment J
  • information technology and data processing
    utilitários de gestão de janelas
    fr
    système de gestion de fenêtres
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    domesticação de plantas utilitárias
    fr
    domestication de plantes utilitaires
  • EUROPEAN UNION
    regime comunitário de tributação sobre os veículos utilitários comunitários
    fr
    régime communautaire de taxation sur les véhicules utilitaires communautaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilitário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/utilitário [visualizado em 2026-06-20 01:55:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    utilitário / programa de serviço / programa utilitário / rotina utilitária
    fr
    programme utilitaire, programme de service
  • land transport
    veículo industrial / veículo utilitário / veículo comercial
    fr
    véhicule utilitaire, VU, véhicule automobile utilitaire
  • information technology and data processing
    suporte lógico utilitário / software utilitário
    fr
    logiciel utilitaire, programme utilitaire
  • information technology and data processing
    programa utilitário / programa de serviço
    fr
    programme utilitaire, utilitaire
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa utilitário
    fr
    programme de service, programme utilitaire, programme d'utilitaires, utilitaire
  • data processing / information technology and data processing
    utilitário de recuperação
    fr
    utilitaire de récupération
  • land transport
    veículo utilitário ligeiro / VCL / veículo comercial ligeiro
    fr
    utilitaire léger, VUL, véhicule utilitaire léger
  • land transport
    veículo comercial elétrico / veículo utilitário elétrico
    fr
    VUE, véhicule utilitaire électrique
  • data processing / information technology and data processing
    utilitário de conversão de ficheiros
    fr
    utilitaire de conversion de fichiers
  • information technology and data processing
    utilitário para cópias de discos e fitas
    fr
    utilitaire de copie sur bande/disque
  • information technology and data processing
    utilitário de monitorização de transações
    fr
    programme de contrôle des transactions
  • transport market
    utilitários / segmento B / veículos pequenos / inferiores
    fr
    citadine, petite voiture, segment B
  • transport market
    veículos utilitários desportivos / SUV / segmento J
    fr
    tout-terrain et tout-terrain de loisir, segment J
  • information technology and data processing
    utilitários de gestão de janelas
    fr
    système de gestion de fenêtres
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    domesticação de plantas utilitárias
    fr
    domestication de plantes utilitaires
  • EUROPEAN UNION
    regime comunitário de tributação sobre os veículos utilitários comunitários
    fr
    régime communautaire de taxation sur les véhicules utilitaires communautaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilitário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/utilitário [visualizado em 2026-06-20 01:55:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos