-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

u.vaseparador fonéticaˈuvɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
raisin masculino
apanhar as uvas
cueillir le raisin
bago de uva
grain de raisin
cacho de uvas
grappe de raisins
sumo de uva
jus de raisins
uva branca
raisin blanc
uva de mesa
raisin de table
uva para vinho
raisin de cuve
uva preta
raisin noir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / illness / nuisance
    ultravioleta A / radiação ultravioleta A / UVA / radiação UVA
    fr
    rayons ultraviolets A, radiation ultraviolette A, ultraviolet A, rayons UVA, rayonnement ultraviolet A, UVA, ultraviolet de grande longueur d'onde, rayonnement ultraviolet de grande longueur d'onde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baga
    fr
    baie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva
    fr
    raisin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva
    fr
    raisin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passa / uva seca / uva passada
    fr
    raisins secs
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva seca / uva passa / passa
    fr
    raisin sec
  • wine / fruit / agricultural product
    uva fresca
    fr
    raisin frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de uva
    fr
    miel de raisin
  • food technology / beverage
    passamenta da uva / secagem de uvas / uva passada
    fr
    passerillage
  • beverage
    sumo de uva
    fr
    jus de raisin, jus de presse
  • TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva de mesa
    fr
    raisins de table
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva de mesa
    fr
    raisin de table
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bago de uva
    fr
    grain de raisin
  • vinification / food technology
    mosto / mosto virgem / mosto de uva
    fr
    moût, moût de raisin
  • crop production
    uva de vinho
    fr
    raisin de cuve
  • crop production / vinification
    bagaço de uva / vinhaço / bagulho / bagaço
    fr
    marc, marc de raisin
  • sugar / chemistry
    dextrose / glucose / açúcar de uva / D-glucose / glicose
    fr
    D-glucose, d-glucose, sucre d'amidon, sucre de raisin, dextrose
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas passas / passas de uva / uvas secas
    fr
    raisins secs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passas de uva
    fr
    raisins secs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva sem grainha
    fr
    grappe sans pépin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão da uva
    fr
    rot de la grappe, pourriture de lagrappe
  • crop production
    passamento da uva
    fr
    passerillage, blettissement du raisin
  • crop production
    podridão cinzenta / Botrytis / podridão dos cachos / podridão nobre da uva
    fr
    pourriture grise, moisissure grise
  • viticulture
    variedade de uvas para vinho
    fr
    variété de vigne à raisins de cuve, cépage de cuve, variété de raisins de cuve, variété à raisins de cuve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de grainhas / óleo de grainha de uva
    fr
    huile de pepins, huile de pepins de raisin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de passas de uva
    fr
    vin de raisins secs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    aguardente de uva seca de Corinto
    fr
    raisin brandy, eau-de-vie de raisin sec de Corinthe
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto concentrado retificado / mosto de uva concentrado retificado / MCR
    fr
    sucre de raisin, MCR, moût concentré rectifié, moût de raisins concentré rectifié
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gaseificada de uva aromatizada
    fr
    pétillant de raisin aromatisé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de grainhas de uva obtido por extração
    fr
    extrait de pépins de raisins
  • wildlife / life sciences
    dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
    fr
    vigne de Judée, morelle douce-amère
  • wildlife
    uva-ursina / búxulo
    fr
    arbousier traînant, busserole, raisin d'ours
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    erva-escovinha / arando / airela / uva-do-monte / mirtilo
    fr
    myrtille, airelle
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mirtilo / arando / uva-do-monte
    fr
    airelle noire, aires bois, ambreselle, abrêtier, abrêt noir, ambroche, myrtille, myrtille noire, raisin des bois, reuton, teint-vin, vaciet, vigne des montagnes, bleuet, brambelle, brimbelle, gresala, grosala, gueule-noire, loutret, mauret
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho de uvas
    fr
    grappe de raisin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas enlatadas
    fr
    raisins en boîtes
  • agricultural product / beverage
    receção das uvas / receção da colheita
    fr
    réception de la vendange, réception de la récolte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groselheira-espim / groselheira-de-frutos-amarelos
    fr
    groseillier épineux, groseillier à maquereau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas sem grainha
    fr
    raisins sans pépins, raisins apyrènes
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    groselha-espim / groselha espinhosa
    fr
    groseille à maquereau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha para uvas
    fr
    trémie de vendange, benne à raisins, trémie à raisins
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    fr
    vin de paille
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas tardias / vinho de S. Nicolau
    fr
    vin de la Saint Nicolas
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    fr
    vin de raisins frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    fr
    vin de raisins frais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uva – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/uva [visualizado em 2026-08-01 02:01:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / illness / nuisance
    ultravioleta A / radiação ultravioleta A / UVA / radiação UVA
    fr
    rayons ultraviolets A, radiation ultraviolette A, ultraviolet A, rayons UVA, rayonnement ultraviolet A, UVA, ultraviolet de grande longueur d'onde, rayonnement ultraviolet de grande longueur d'onde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baga
    fr
    baie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva
    fr
    raisin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva
    fr
    raisin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passa / uva seca / uva passada
    fr
    raisins secs
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva seca / uva passa / passa
    fr
    raisin sec
  • wine / fruit / agricultural product
    uva fresca
    fr
    raisin frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de uva
    fr
    miel de raisin
  • food technology / beverage
    passamenta da uva / secagem de uvas / uva passada
    fr
    passerillage
  • beverage
    sumo de uva
    fr
    jus de raisin, jus de presse
  • TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva de mesa
    fr
    raisins de table
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva de mesa
    fr
    raisin de table
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bago de uva
    fr
    grain de raisin
  • vinification / food technology
    mosto / mosto virgem / mosto de uva
    fr
    moût, moût de raisin
  • crop production
    uva de vinho
    fr
    raisin de cuve
  • crop production / vinification
    bagaço de uva / vinhaço / bagulho / bagaço
    fr
    marc, marc de raisin
  • sugar / chemistry
    dextrose / glucose / açúcar de uva / D-glucose / glicose
    fr
    D-glucose, d-glucose, sucre d'amidon, sucre de raisin, dextrose
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas passas / passas de uva / uvas secas
    fr
    raisins secs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passas de uva
    fr
    raisins secs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva sem grainha
    fr
    grappe sans pépin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão da uva
    fr
    rot de la grappe, pourriture de lagrappe
  • crop production
    passamento da uva
    fr
    passerillage, blettissement du raisin
  • crop production
    podridão cinzenta / Botrytis / podridão dos cachos / podridão nobre da uva
    fr
    pourriture grise, moisissure grise
  • viticulture
    variedade de uvas para vinho
    fr
    variété de vigne à raisins de cuve, cépage de cuve, variété de raisins de cuve, variété à raisins de cuve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de grainhas / óleo de grainha de uva
    fr
    huile de pepins, huile de pepins de raisin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de passas de uva
    fr
    vin de raisins secs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    aguardente de uva seca de Corinto
    fr
    raisin brandy, eau-de-vie de raisin sec de Corinthe
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto concentrado retificado / mosto de uva concentrado retificado / MCR
    fr
    sucre de raisin, MCR, moût concentré rectifié, moût de raisins concentré rectifié
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gaseificada de uva aromatizada
    fr
    pétillant de raisin aromatisé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de grainhas de uva obtido por extração
    fr
    extrait de pépins de raisins
  • wildlife / life sciences
    dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
    fr
    vigne de Judée, morelle douce-amère
  • wildlife
    uva-ursina / búxulo
    fr
    arbousier traînant, busserole, raisin d'ours
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    erva-escovinha / arando / airela / uva-do-monte / mirtilo
    fr
    myrtille, airelle
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mirtilo / arando / uva-do-monte
    fr
    airelle noire, aires bois, ambreselle, abrêtier, abrêt noir, ambroche, myrtille, myrtille noire, raisin des bois, reuton, teint-vin, vaciet, vigne des montagnes, bleuet, brambelle, brimbelle, gresala, grosala, gueule-noire, loutret, mauret
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho de uvas
    fr
    grappe de raisin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas enlatadas
    fr
    raisins en boîtes
  • agricultural product / beverage
    receção das uvas / receção da colheita
    fr
    réception de la vendange, réception de la récolte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groselheira-espim / groselheira-de-frutos-amarelos
    fr
    groseillier épineux, groseillier à maquereau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas sem grainha
    fr
    raisins sans pépins, raisins apyrènes
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    groselha-espim / groselha espinhosa
    fr
    groseille à maquereau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha para uvas
    fr
    trémie de vendange, benne à raisins, trémie à raisins
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    fr
    vin de paille
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas tardias / vinho de S. Nicolau
    fr
    vin de la Saint Nicolas
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    fr
    vin de raisins frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    fr
    vin de raisins frais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uva – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/uva [visualizado em 2026-08-01 02:01:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro