- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
va.re.ta
vɐˈretɐ
vɐˈretɐOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta / sorvedorfrplongeur
- iron, steel and other metal industriesvareta nuafrbaguette nue, baguette non enrobée
- iron, steel and other metal industriesvareta vazadafrbaguette coulée
- industrial structuresvara da cruz / vareta da cruzfrenverjure d'entrée
- mechanical engineering / technology and technical regulationsvareta de nívelfrjauge
- chemistryvareta de vidrofrbaguette en verre
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvareta de prova / cordelina / vareta de ensaiofrcordeline, ferret
- electronics and electrical engineeringlinha de vareta / linha de vareta retangularfrligne à tige, ligne à tige rectangulaire
- electronics and electrical engineeringlinha de vareta / linha de vareta circularfrligne à tige ronde, ligne à tige
- chemical compound / industrial structuresvareta estiradafrbaguette étirée
- iron, steel and other metal industriesinício da varetaframorçage à la baguette
- iron, steel and other metal industriesvareta revestidafrbaguette enrobée
- iron, steel and other metal industriesvareta de adiçãofrbaguette d'apport
- chemical compound / industrial structuresvareta de adiçãofrbaguette d'apport
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta de filtrofrbâtonnet filtre
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvareta bifurcadafrbiellette double
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvareta impulsorafrbielle déverrouillable
- mechanical engineeringvareta de ligação / biela de direçãofrbielle de liaison
- land transport / TRANSPORTbiela de reforço / vareta de reforçofrbielle de recul de pale
- industrial structuresvareta do batedor / régua do batedorfrgaulette
- mechanical engineeringbiela de reforço / vareta de reforçofrbielle de recul de pale
- iron, steel and other metal industriespistola de varetafrpistolet à baguette
- industrial structures / technology and technical regulationsvareta porta-liços / vareta porta malhasfrtringle porte-lisses
- iron, steel and other metal industriesvareta sinterizadafrbaguette frittée
- iron, steel and other metal industriesdiâmetro da varetafrdiamètre de la baguette
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta incorporadafrplongeur incorporé
- natural and applied sciencesvareta de agitaçãofragitateur
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvareta de centragemfrtige de centrage
- iron, steel and other metal industriescomprimento da varetafrlongueur de baguette
- industrial structures / technology and technical regulationsvareta da extremidadefrbaguette d'extrémité
- chemical compound / industrial structuresvareta de aquecimentofrrègle chauffante
- electronics and electrical engineeringvareta de sintonizaçãofrtige de réglage
- iron, steel and other metal industriesvareta de guarda-chuvafrbaleine de parapluie
- information technology and data processingvareta de polipropilenofrjonc de polypropylène
- industrial structures / technology and technical regulationsvareta do rolo da mantafrtringle de rouleau creux d'un batteur
- mechanical engineeringvareta da caixa da molafrboîte à ressort
- iron, steel and other metal industriespeso da vareta projetadofrpoids de baguette projetée
- electronics and electrical engineeringvareta numa guia de ondafrtige dans un guide d'onde, cheville de guide d'ondes
- iron, steel and other metal industriesvareta para brasagem fortefrbaguette de brasage fort
- iron, steel and other metal industriesvareta para brasagem fracafrbaguette de brasage tendre
- iron, steel and other metal industriesvareta de adição com fluxofrbaguette d'apport fourrée
- iron, steel and other metal industriesvareta de adição com fluxofrbaguette d'apport à noyau
- chemical compound / industrial structuresvareta de precisão em vidrofrbarre de précision en verre
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorrediça de vareta interiorfrcoulisseau
- chemical compound / industrial structuressoldadura com vareta aquecidafrsoudage à la règle chauffante
- chemical compound / industrial structuresextremidade de saída da vareta / extremidade posterior da varetafrface de sortie de la baguette, extrémité postérieure de la baguette
- iron, steel and other metal industriesvelocidade de avanço da varetafrvitesse d'avancement de la baguette
- chemical compound / industrial structuresextremidade anterior da varetafrface d'entrée de la baguette, extrémité antérieure de la baguette
- chemical compound / industrial structuresvareta de aquecimento em biselfrrègle chauffante à biseaux
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vareta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vareta [visualizado em 2026-07-30 03:39:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta / sorvedorfrplongeur
- iron, steel and other metal industriesvareta nuafrbaguette nue, baguette non enrobée
- iron, steel and other metal industriesvareta vazadafrbaguette coulée
- industrial structuresvara da cruz / vareta da cruzfrenverjure d'entrée
- mechanical engineering / technology and technical regulationsvareta de nívelfrjauge
- chemistryvareta de vidrofrbaguette en verre
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvareta de prova / cordelina / vareta de ensaiofrcordeline, ferret
- electronics and electrical engineeringlinha de vareta / linha de vareta retangularfrligne à tige, ligne à tige rectangulaire
- electronics and electrical engineeringlinha de vareta / linha de vareta circularfrligne à tige ronde, ligne à tige
- chemical compound / industrial structuresvareta estiradafrbaguette étirée
- iron, steel and other metal industriesinício da varetaframorçage à la baguette
- iron, steel and other metal industriesvareta revestidafrbaguette enrobée
- iron, steel and other metal industriesvareta de adiçãofrbaguette d'apport
- chemical compound / industrial structuresvareta de adiçãofrbaguette d'apport
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta de filtrofrbâtonnet filtre
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvareta bifurcadafrbiellette double
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvareta impulsorafrbielle déverrouillable
- mechanical engineeringvareta de ligação / biela de direçãofrbielle de liaison
- land transport / TRANSPORTbiela de reforço / vareta de reforçofrbielle de recul de pale
- industrial structuresvareta do batedor / régua do batedorfrgaulette
- mechanical engineeringbiela de reforço / vareta de reforçofrbielle de recul de pale
- iron, steel and other metal industriespistola de varetafrpistolet à baguette
- industrial structures / technology and technical regulationsvareta porta-liços / vareta porta malhasfrtringle porte-lisses
- iron, steel and other metal industriesvareta sinterizadafrbaguette frittée
- iron, steel and other metal industriesdiâmetro da varetafrdiamètre de la baguette
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta incorporadafrplongeur incorporé
- natural and applied sciencesvareta de agitaçãofragitateur
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvareta de centragemfrtige de centrage
- iron, steel and other metal industriescomprimento da varetafrlongueur de baguette
- industrial structures / technology and technical regulationsvareta da extremidadefrbaguette d'extrémité
- chemical compound / industrial structuresvareta de aquecimentofrrègle chauffante
- electronics and electrical engineeringvareta de sintonizaçãofrtige de réglage
- iron, steel and other metal industriesvareta de guarda-chuvafrbaleine de parapluie
- information technology and data processingvareta de polipropilenofrjonc de polypropylène
- industrial structures / technology and technical regulationsvareta do rolo da mantafrtringle de rouleau creux d'un batteur
- mechanical engineeringvareta da caixa da molafrboîte à ressort
- iron, steel and other metal industriespeso da vareta projetadofrpoids de baguette projetée
- electronics and electrical engineeringvareta numa guia de ondafrtige dans un guide d'onde, cheville de guide d'ondes
- iron, steel and other metal industriesvareta para brasagem fortefrbaguette de brasage fort
- iron, steel and other metal industriesvareta para brasagem fracafrbaguette de brasage tendre
- iron, steel and other metal industriesvareta de adição com fluxofrbaguette d'apport fourrée
- iron, steel and other metal industriesvareta de adição com fluxofrbaguette d'apport à noyau
- chemical compound / industrial structuresvareta de precisão em vidrofrbarre de précision en verre
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorrediça de vareta interiorfrcoulisseau
- chemical compound / industrial structuressoldadura com vareta aquecidafrsoudage à la règle chauffante
- chemical compound / industrial structuresextremidade de saída da vareta / extremidade posterior da varetafrface de sortie de la baguette, extrémité postérieure de la baguette
- iron, steel and other metal industriesvelocidade de avanço da varetafrvitesse d'avancement de la baguette
- chemical compound / industrial structuresextremidade anterior da varetafrface d'entrée de la baguette, extrémité antérieure de la baguette
- chemical compound / industrial structuresvareta de aquecimento em biselfrrègle chauffante à biseaux
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vareta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vareta [visualizado em 2026-07-30 03:39:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: