-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino plural
variétés
espetáculo de variedades
spectacle de variétés
variedadeslocução
nome feminino plural de variedade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    registo de variedades
    fr
    registre des variétés, catalogue des variétés
  • ENVIRONMENT
    coleções (documentação) / recolha de variedades
    fr
    collection de documents divers, collection variétale
  • health
    seleção de variedades
    fr
    criblage de variétés
  • communications / information technology and data processing
    espetáculo recreativo / programa de variedades
    fr
    émission de variétés
  • medical science
    catálogo de variedades
    fr
    catalogue des variétés
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    catálogo comum de variedades / Catálogo Comum das Variedades das Espécies de Plantas Agrícolas
    fr
    catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles
  • statistics
    variedades de quadrados latinos / formas de quadrados latinos
    fr
    carrés latins fondamentaux, types de carré latin
  • intellectual property / plant variety right
    direito de obtentor / proteção das variedades vegetais
    fr
    droit d'obtenteur, droit d'obtention végétale
  • seed / means of agricultural production
    sementes de variedades regionais
    fr
    semence de variété de pays (locale)
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    artista de variedades e de circo
    fr
    artiste de variétés et de cirque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção de variedades de sementes
    fr
    choix variétal des semences
  • LAW
    obtenção de variedades melhoradas
    fr
    sélection constante de variétés améliorées
  • LAW
    inspeção do cultivo das variedades
    fr
    inspection des essais en culture
  • life sciences / crop production
    seleção de conservação de variedades
    fr
    sélection conservatrice de variétés, maintenance des variétés, sélection conservatrice
  • wildlife
    registo oficial de variedades vegetais
    fr
    registre officiel des variétés végétales
  • LAW
    registo oficial de variedades vegetais
    fr
    registre officiel des variétés végétales
  • EU office or agency / crop production
    Agência Europeia das Variedades Vegetais / AEVV
    fr
    Agence européenne des variétés végétales, EAPV
  • LAW
    direito nacional sobre variedades vegetais
    fr
    protection nationale des variétés végétales
  • EU office or agency / agricultural activity
    Instituto Comunitário das Variedades Vegetais / ICVV
    fr
    Office communautaire des variétés végétales, OCVV
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Catálogo comum de variedades de espécies hortícolas
    fr
    catalogue commun des variétés des espèces de légumes
  • plant variety right / intellectual property
    regime comunitário de proteção das variedades vegetais / Regime de proteção comunitária das variedades vegetais
    fr
    régime de protection communautaire des obtentions végétales
  • EUROPEAN UNION
    Comité dos direitos de proteção das variedades vegetais
    fr
    Comité de la protection des obtentions végétales
  • administrative law
    Gazeta Oficial do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais
    fr
    Bulletin officiel de l'Office communautaire des variétés végétales
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité permanente dos direitos de proteção das variedades vegetais
    fr
    Comité permanent des obtentions végétales
  • LAW
    Registo dos direitos comunitários de proteção das variedades vegetais
    fr
    registre de la protection communautaire des obtentions végétales
  • LAW
    organismo competente em matéria de variedades vegetais no Estado-Membro
    fr
    office des variétés compétent de l'Etat membre
  • LAW
    registo dos pedidos de reconhecimento de direitos comunitários de proteção das variedades vegetais
    fr
    registre des demandes de protection communautaire des obtentions végétales
  • biodiversity / botany
    variedade vegetal / variedade
    fr
    variété, variété végétale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade / variedade produtiva / estirpe produtiva
    fr
    souche productive, variété productive
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade creme / estirpe creme
    fr
    variété crème, souche crème
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    variedade local
    fr
    variété locale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe branca / variedade branca
    fr
    souche blanche, variété blanche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade amarga
    fr
    variété amère
  • botany / life sciences
    variedade estável
    fr
    variété stable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade temporã / variedade precoce
    fr
    variété hâtive
  • LAW
    variedade inicial
    fr
    variété initiale
  • natural and applied sciences
    variedade distinta
    fr
    variété distincte
  • medical science
    variedade composta
    fr
    variété composite
  • natural and applied sciences
    variedade derivada
    fr
    variété dérivée
  • crop production / biodiversity
    variedade autóctone / raça rústica
    fr
    race non-améliorée, race primitive, race non améliorée
  • botany / life sciences
    variedade homogénea
    fr
    variété homogène
  • crop production
    variedade sintética
    fr
    variété synthétique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza da variedade
    fr
    identité variétale, identité d'espèce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de cevada
    fr
    variété d'orge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de tabaco
    fr
    variété de tabac
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade aromática
    fr
    variété aromatique
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    variedade melhorada
    fr
    variété améliorée
  • LAW
    variedade protegida
    fr
    variété protégée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
variedades – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/variedades [visualizado em 2026-07-15 16:12:32].
palavras parecidas com variedades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    registo de variedades
    fr
    registre des variétés, catalogue des variétés
  • ENVIRONMENT
    coleções (documentação) / recolha de variedades
    fr
    collection de documents divers, collection variétale
  • health
    seleção de variedades
    fr
    criblage de variétés
  • communications / information technology and data processing
    espetáculo recreativo / programa de variedades
    fr
    émission de variétés
  • medical science
    catálogo de variedades
    fr
    catalogue des variétés
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    catálogo comum de variedades / Catálogo Comum das Variedades das Espécies de Plantas Agrícolas
    fr
    catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles
  • statistics
    variedades de quadrados latinos / formas de quadrados latinos
    fr
    carrés latins fondamentaux, types de carré latin
  • intellectual property / plant variety right
    direito de obtentor / proteção das variedades vegetais
    fr
    droit d'obtenteur, droit d'obtention végétale
  • seed / means of agricultural production
    sementes de variedades regionais
    fr
    semence de variété de pays (locale)
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    artista de variedades e de circo
    fr
    artiste de variétés et de cirque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção de variedades de sementes
    fr
    choix variétal des semences
  • LAW
    obtenção de variedades melhoradas
    fr
    sélection constante de variétés améliorées
  • LAW
    inspeção do cultivo das variedades
    fr
    inspection des essais en culture
  • life sciences / crop production
    seleção de conservação de variedades
    fr
    sélection conservatrice de variétés, maintenance des variétés, sélection conservatrice
  • wildlife
    registo oficial de variedades vegetais
    fr
    registre officiel des variétés végétales
  • LAW
    registo oficial de variedades vegetais
    fr
    registre officiel des variétés végétales
  • EU office or agency / crop production
    Agência Europeia das Variedades Vegetais / AEVV
    fr
    Agence européenne des variétés végétales, EAPV
  • LAW
    direito nacional sobre variedades vegetais
    fr
    protection nationale des variétés végétales
  • EU office or agency / agricultural activity
    Instituto Comunitário das Variedades Vegetais / ICVV
    fr
    Office communautaire des variétés végétales, OCVV
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Catálogo comum de variedades de espécies hortícolas
    fr
    catalogue commun des variétés des espèces de légumes
  • plant variety right / intellectual property
    regime comunitário de proteção das variedades vegetais / Regime de proteção comunitária das variedades vegetais
    fr
    régime de protection communautaire des obtentions végétales
  • EUROPEAN UNION
    Comité dos direitos de proteção das variedades vegetais
    fr
    Comité de la protection des obtentions végétales
  • administrative law
    Gazeta Oficial do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais
    fr
    Bulletin officiel de l'Office communautaire des variétés végétales
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité permanente dos direitos de proteção das variedades vegetais
    fr
    Comité permanent des obtentions végétales
  • LAW
    Registo dos direitos comunitários de proteção das variedades vegetais
    fr
    registre de la protection communautaire des obtentions végétales
  • LAW
    organismo competente em matéria de variedades vegetais no Estado-Membro
    fr
    office des variétés compétent de l'Etat membre
  • LAW
    registo dos pedidos de reconhecimento de direitos comunitários de proteção das variedades vegetais
    fr
    registre des demandes de protection communautaire des obtentions végétales
  • biodiversity / botany
    variedade vegetal / variedade
    fr
    variété, variété végétale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade / variedade produtiva / estirpe produtiva
    fr
    souche productive, variété productive
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade creme / estirpe creme
    fr
    variété crème, souche crème
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    variedade local
    fr
    variété locale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe branca / variedade branca
    fr
    souche blanche, variété blanche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade amarga
    fr
    variété amère
  • botany / life sciences
    variedade estável
    fr
    variété stable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade temporã / variedade precoce
    fr
    variété hâtive
  • LAW
    variedade inicial
    fr
    variété initiale
  • natural and applied sciences
    variedade distinta
    fr
    variété distincte
  • medical science
    variedade composta
    fr
    variété composite
  • natural and applied sciences
    variedade derivada
    fr
    variété dérivée
  • crop production / biodiversity
    variedade autóctone / raça rústica
    fr
    race non-améliorée, race primitive, race non améliorée
  • botany / life sciences
    variedade homogénea
    fr
    variété homogène
  • crop production
    variedade sintética
    fr
    variété synthétique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza da variedade
    fr
    identité variétale, identité d'espèce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de cevada
    fr
    variété d'orge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de tabaco
    fr
    variété de tabac
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade aromática
    fr
    variété aromatique
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    variedade melhorada
    fr
    variété améliorée
  • LAW
    variedade protegida
    fr
    variété protégée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
variedades – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/variedades [visualizado em 2026-07-15 16:12:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro