- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ve.lo.ci.da.de
vəlusiˈdad(ə)
vəlusiˈdad(ə)
favoritos
nome feminino
1.
FÍSICA vitesse
velocidade da luz
vitesse de la lumière
velocidade do som
vitesse du son
2.
(de veículo) vitesse
andar a grande velocidade
marcher à grande vitesse
à velocidade de 120 km/h
à la vitesse de 120 km/h
caixa de velocidades
boite de vitesses
carro de quatro velocidades
voiture de quatre vitesses
circular a velocidade reduzida
circuler à vitesse réduite
com grande velocidade
à toute vitesse
excesso de velocidade
excès de vitesse
ganhar velocidade
prendre de la vitesse
gostar da velocidade
aimer la vitesse
mudar de velocidade
changer de vitesse
velocidade de cruzeiro
vitesse de croisière
velocidade média
vitesse moyenne
3.
(rapidez, pressa) vitesse
em grande velocidade
à grande vitesse, à toute vitesse, à pleine vitesse
4.
FOTOGRAFIA vitesse
a toda a velocidade
à toute vitesse, (à la) vitesse grand V
competição de velocidade
course de vitesse
INFORMÁTICA velocidade de processamento
vitesse de traitement
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencesvelocidade linear / velocidadefrvitesse linéaire, vitesse
- electronics and electrical engineeringvelocidadefrvitesse d'effacement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
velocidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/velocidade [visualizado em 2026-07-14 12:02:43].
antónimos de velocidade
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencesvelocidade linear / velocidadefrvitesse linéaire, vitesse
- electronics and electrical engineeringvelocidadefrvitesse d'effacement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
velocidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/velocidade [visualizado em 2026-07-14 12:02:43].
