- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ver.niz
vərˈniʃ
vərˈniʃnome masculino
1.
vernis
sapatos de verniz
souliers vernis
verniz betuminoso
vernis bitumineux
verniz de terebintina
vernis à essence
verniz de unhas
vernis à ongles, vernis
2.
figurado vernis, brillant
ter um verniz de cultura
avoir un vernis de culture
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz / pintura / revestimentofrvernis, peinture
- ENVIRONMENTvernizes / vernizfrvernis
- ENVIRONMENTverniz / gelo vítreofrverglas
- chemical compoundvernizfrvernis
- chemical industryvernizfrvernis
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz matefrvernis mat
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz matefrvernis mat
- industrial structuresglacé / couro vernizfrglacé
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz Zapon / verniz celulósicofrvernis Zapon
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz zaponfrvernis zapon
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz coradofrvernis teinté
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsverniz frágilfrvernis craquelant
- chemical compoundverniz douradofrvernis d'or
- chemical compound / industrial structuresverniz de cerafrvernis
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz epóxidofrvernis époxyde
- iron, steel and other metal industriesverniz protetorfrlaque protectrice
- chemical compound / building and public workstinta de vernizfrpeinture au vernis
- land transport / chemical compound / TRANSPORTverniz marítimofrvernis marine
- chemical compoundverniz sela-nósfrvernis couvre-noeuds
- means of communicationparte sem verniz / espaço não envernizadofremplacement sans vernis, réserve de vernis
- materials technology / chemistryverniz de selagem / verniz de isolamentofrvernis d'étanchéité, vernis de joint
- chemical compound / industrial structuresremoção da cera / remoção do vernizfrdébitumage, élimination du vernis
- materials technology / chemical compoundverniz para latasfrvernis à boîtes
- chemical compound / industrial structuresverniz para courofrvernis pour cuir
- chemical compoundverniz betuminosofrvernis bitumineux
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverniz de proteção / cera de proteçãofrvernis de graveur, enduit protecteur, cire de barbouillage
- iron, steel and other metal industriesverniz de proteçãofrvernis pelable, enduit pelable, film pelable, vernis protecteur, 2) laque pour revêtement protecteur pelable
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz para soalhofrvernis pour plancher
- chemical compoundverniz para dourarfrmixtion
- chemical compoundverniz para dourarfrmixtion
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz de bronzearfrvernis à bronzer
- chemical compoundverniz litográficofrvernis lithographique
- materials technology / mechanical engineeringverniz termoadesivo / revestimento termoadesivofrenduit thermocollable, vernis thermocollable
- building and public works / industrial structuresacabamento transparente / verniz transparentefrvernis transparent
- chemical compound / building and public worksverniz de goma-lacafrvernis à la gomme laque
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz para mastrosfrvernis pour bateaux
- chemical compoundverniz de polimentofrvernis à polier
- chemical compoundverniz de polimentofrlaque à polier
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz de polimentofrvernis à poncer
- cultural policyaplicação de vernizfrvernissage
- iron, steel and other metal industriesverniz transparentefrvernis transparent
- earth sciences / building and public worksverniz fotoelásticofrvernis photoélastique
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverniz de espelhariafrvernis de miroiterie
- chemical compoundverniz oleorresinosofrhuile cuite
- materials technology / mechanical engineeringisolamento por vernizfrétoupage laqué, étanchage par vernis
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz de impregnaçãofrvernis d'imprégnation
- industrial structurescouro verniz imprimidofrcuir verni imprimé
- iron, steel and other metal industriescontracolar com vernizfrcontrecoller à la laque
- building and public works / industrial structuresúltima demão de vernizfrcouche de vernis
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz de óleo resinosofrvernis à l'huile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verniz – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/verniz [visualizado em 2026-07-09 11:07:18].
relacionadas com verniz
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz / pintura / revestimentofrvernis, peinture
- ENVIRONMENTvernizes / vernizfrvernis
- ENVIRONMENTverniz / gelo vítreofrverglas
- chemical compoundvernizfrvernis
- chemical industryvernizfrvernis
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz matefrvernis mat
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz matefrvernis mat
- industrial structuresglacé / couro vernizfrglacé
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz Zapon / verniz celulósicofrvernis Zapon
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz zaponfrvernis zapon
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz coradofrvernis teinté
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsverniz frágilfrvernis craquelant
- chemical compoundverniz douradofrvernis d'or
- chemical compound / industrial structuresverniz de cerafrvernis
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz epóxidofrvernis époxyde
- iron, steel and other metal industriesverniz protetorfrlaque protectrice
- chemical compound / building and public workstinta de vernizfrpeinture au vernis
- land transport / chemical compound / TRANSPORTverniz marítimofrvernis marine
- chemical compoundverniz sela-nósfrvernis couvre-noeuds
- means of communicationparte sem verniz / espaço não envernizadofremplacement sans vernis, réserve de vernis
- materials technology / chemistryverniz de selagem / verniz de isolamentofrvernis d'étanchéité, vernis de joint
- chemical compound / industrial structuresremoção da cera / remoção do vernizfrdébitumage, élimination du vernis
- materials technology / chemical compoundverniz para latasfrvernis à boîtes
- chemical compound / industrial structuresverniz para courofrvernis pour cuir
- chemical compoundverniz betuminosofrvernis bitumineux
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverniz de proteção / cera de proteçãofrvernis de graveur, enduit protecteur, cire de barbouillage
- iron, steel and other metal industriesverniz de proteçãofrvernis pelable, enduit pelable, film pelable, vernis protecteur, 2) laque pour revêtement protecteur pelable
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz para soalhofrvernis pour plancher
- chemical compoundverniz para dourarfrmixtion
- chemical compoundverniz para dourarfrmixtion
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz de bronzearfrvernis à bronzer
- chemical compoundverniz litográficofrvernis lithographique
- materials technology / mechanical engineeringverniz termoadesivo / revestimento termoadesivofrenduit thermocollable, vernis thermocollable
- building and public works / industrial structuresacabamento transparente / verniz transparentefrvernis transparent
- chemical compound / building and public worksverniz de goma-lacafrvernis à la gomme laque
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz para mastrosfrvernis pour bateaux
- chemical compoundverniz de polimentofrvernis à polier
- chemical compoundverniz de polimentofrlaque à polier
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz de polimentofrvernis à poncer
- cultural policyaplicação de vernizfrvernissage
- iron, steel and other metal industriesverniz transparentefrvernis transparent
- earth sciences / building and public worksverniz fotoelásticofrvernis photoélastique
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverniz de espelhariafrvernis de miroiterie
- chemical compoundverniz oleorresinosofrhuile cuite
- materials technology / mechanical engineeringisolamento por vernizfrétoupage laqué, étanchage par vernis
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz de impregnaçãofrvernis d'imprégnation
- industrial structurescouro verniz imprimidofrcuir verni imprimé
- iron, steel and other metal industriescontracolar com vernizfrcontrecoller à la laque
- building and public works / industrial structuresúltima demão de vernizfrcouche de vernis
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz de óleo resinosofrvernis à l'huile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verniz – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/verniz [visualizado em 2026-07-09 11:07:18].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: