hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver.te.dou.roseparador fonéticavərtəˈdo(w)ru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
NÁUTICA écope feminino
2.
déversoir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    vertedouro
    fr
    écope
  • mechanical engineering / building and public works
    descarregador em degraus / vertedouro
    fr
    évacuateur à gradins
  • mechanical engineering
    vertedouro
    fr
    écope
  • building and public works
    descarregador lateral / vertedouro lateral
    fr
    déversoir latéral
  • building and public works
    dique fusível / vertedouro fusível
    fr
    digue fusible
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro lateral
    fr
    déversoir latéral
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    fr
    déversoir à crête oblique
  • building and public works
    soleira do evacuador / calha do vertedouro
    fr
    coursier de l'évacuateur de crue
  • building and public works
    canal do evacuador de cheias / canal do vertedouro
    fr
    chenal de l'évacuateur de crue, galerie de l'évacuateur de crue
  • building and public works
    evacuador em sifão / vertedouro em sifão
    fr
    évacuateur en siphon
  • building and public works
    vertedouro de Pfarr
    fr
    déversoir de Pfarr
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro circular
    fr
    déversoir circulaire
  • mechanical engineering / building and public works
    queda com vertedouro
    fr
    chute à déversoir
  • building and public works
    vertedouro de Hansen
    fr
    déversoir de Hansen
  • building and public works
    vertedouro irregular
    fr
    déversoir à crête irrégulière en plan
  • building and public works
    soleira de vertedouro
    fr
    seuil du déversoir
  • building and public works
    vertedouro de Poebing
    fr
    déversoir de Poebing
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro parabólico
    fr
    déversoir parabolique
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro em cimácio
    fr
    déversoir en doucine
  • building and public works
    vertedouro em cascata
    fr
    déversoir en gradins
  • building and public works
    comporta de evacuador de cheias / comporta de vertedouro
    fr
    vanne d'évacuateur de crue
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedouro trapezoidal
    fr
    déversoir trapézoïdal
  • building and public works
    vertedouro exponencial
    fr
    déversoir à loi de débit exponentielle
  • building and public works
    alças do descarregador / ombreiras do vertedouro
    fr
    hausses de déversoir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro proporcional
    fr
    déversoir dit proportionnel
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro do tipo Fayum
    fr
    déversoir du type de Fayoum
  • earth sciences / building and public works
    vertedouro de queda livre
    fr
    déversoir à nappe libre
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro de crista curva
    fr
    déversoir à crête courbe
  • building and public works
    evacuador em salto de esqui / vertedouro em salto de esqui
    fr
    évacuateur à saut de ski
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro em canal de queda
    fr
    évacuateur à coursier
  • building and public works
    vertedouro de crista inclinada
    fr
    déversoir à crête inclinée
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro de perfil triangular
    fr
    déversoir à profil triangulaire
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro retangular de Poncelet
    fr
    déversoir rectangulaire de Poncelet
  • building and public works
    entrada com vertedouro em degraus
    fr
    entrée à déversoir en gradins
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro em poço a crista plana
    fr
    évacuateur en puits à crête plate
  • building and public works
    vertedouro de crista fina inclinada
    fr
    déversoir en mince paroi inclinée
  • building and public works
    barragem de vertedouro de derivação
    fr
    barrage déversoir de dérivation
  • building and public works
    vertedouro aproximadamente exponencial
    fr
    déversoir à loi de débit exponentielle approchée
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro contraído
    fr
    prise d'eau à déversoir à contraction
  • cultivation techniques
    tomada de água com vertedouro triangular
    fr
    prise d'eau à déversoir triangulaire
  • building and public works
    vertedouro móvel com ressalto do tipo Butcher
    fr
    déversoir mobile à ressaut du type Butcher
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vertedouro de descarga combinado com um desarenador
    fr
    déversoir de décharge combiné avec un évacuateur de sédiments
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável e cano
    fr
    prise d'eau avec déversoir autoréglable et buse
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável a ressalto
    fr
    prise d'eau avec déversoir autoréglable à ressaut
  • building and public works
    vertedouro-sifão
    fr
    ouvrage évacuateur à siphon
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta-vertedouro
    fr
    volet-déversoir
  • building and public works
    pilares dos vertedouros
    fr
    pile de déversoir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertedouro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vertedouro [visualizado em 2026-06-10 00:34:46].
palavras parecidas com vertedouro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    vertedouro
    fr
    écope
  • mechanical engineering / building and public works
    descarregador em degraus / vertedouro
    fr
    évacuateur à gradins
  • mechanical engineering
    vertedouro
    fr
    écope
  • building and public works
    descarregador lateral / vertedouro lateral
    fr
    déversoir latéral
  • building and public works
    dique fusível / vertedouro fusível
    fr
    digue fusible
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro lateral
    fr
    déversoir latéral
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    fr
    déversoir à crête oblique
  • building and public works
    soleira do evacuador / calha do vertedouro
    fr
    coursier de l'évacuateur de crue
  • building and public works
    canal do evacuador de cheias / canal do vertedouro
    fr
    chenal de l'évacuateur de crue, galerie de l'évacuateur de crue
  • building and public works
    evacuador em sifão / vertedouro em sifão
    fr
    évacuateur en siphon
  • building and public works
    vertedouro de Pfarr
    fr
    déversoir de Pfarr
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro circular
    fr
    déversoir circulaire
  • mechanical engineering / building and public works
    queda com vertedouro
    fr
    chute à déversoir
  • building and public works
    vertedouro de Hansen
    fr
    déversoir de Hansen
  • building and public works
    vertedouro irregular
    fr
    déversoir à crête irrégulière en plan
  • building and public works
    soleira de vertedouro
    fr
    seuil du déversoir
  • building and public works
    vertedouro de Poebing
    fr
    déversoir de Poebing
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro parabólico
    fr
    déversoir parabolique
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro em cimácio
    fr
    déversoir en doucine
  • building and public works
    vertedouro em cascata
    fr
    déversoir en gradins
  • building and public works
    comporta de evacuador de cheias / comporta de vertedouro
    fr
    vanne d'évacuateur de crue
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedouro trapezoidal
    fr
    déversoir trapézoïdal
  • building and public works
    vertedouro exponencial
    fr
    déversoir à loi de débit exponentielle
  • building and public works
    alças do descarregador / ombreiras do vertedouro
    fr
    hausses de déversoir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro proporcional
    fr
    déversoir dit proportionnel
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro do tipo Fayum
    fr
    déversoir du type de Fayoum
  • earth sciences / building and public works
    vertedouro de queda livre
    fr
    déversoir à nappe libre
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro de crista curva
    fr
    déversoir à crête courbe
  • building and public works
    evacuador em salto de esqui / vertedouro em salto de esqui
    fr
    évacuateur à saut de ski
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro em canal de queda
    fr
    évacuateur à coursier
  • building and public works
    vertedouro de crista inclinada
    fr
    déversoir à crête inclinée
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro de perfil triangular
    fr
    déversoir à profil triangulaire
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro retangular de Poncelet
    fr
    déversoir rectangulaire de Poncelet
  • building and public works
    entrada com vertedouro em degraus
    fr
    entrée à déversoir en gradins
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro em poço a crista plana
    fr
    évacuateur en puits à crête plate
  • building and public works
    vertedouro de crista fina inclinada
    fr
    déversoir en mince paroi inclinée
  • building and public works
    barragem de vertedouro de derivação
    fr
    barrage déversoir de dérivation
  • building and public works
    vertedouro aproximadamente exponencial
    fr
    déversoir à loi de débit exponentielle approchée
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro contraído
    fr
    prise d'eau à déversoir à contraction
  • cultivation techniques
    tomada de água com vertedouro triangular
    fr
    prise d'eau à déversoir triangulaire
  • building and public works
    vertedouro móvel com ressalto do tipo Butcher
    fr
    déversoir mobile à ressaut du type Butcher
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vertedouro de descarga combinado com um desarenador
    fr
    déversoir de décharge combiné avec un évacuateur de sédiments
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável e cano
    fr
    prise d'eau avec déversoir autoréglable et buse
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável a ressalto
    fr
    prise d'eau avec déversoir autoréglable à ressaut
  • building and public works
    vertedouro-sifão
    fr
    ouvrage évacuateur à siphon
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta-vertedouro
    fr
    volet-déversoir
  • building and public works
    pilares dos vertedouros
    fr
    pile de déversoir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertedouro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vertedouro [visualizado em 2026-06-10 00:34:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre