hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ve.te.ri.ná.ri.oseparador fonéticavətəriˈnarju
favoritosfavoritos
adjetivo
vétérinaire
nome masculino
vétérinaire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veterinário
    fr
    vétérinaire, docteur vétérinaire
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    selo veterinário
    fr
    plomb sanitaire
  • European civil service / natural and applied sciences / animal health
    perito veterinário / especialista veterinário
    fr
    expert vétérinaire
  • veterinary medicine / veterinarian
    veterinário oficial
    fr
    vétérinaire officiel
  • administrative law / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    serviço veterinário
    fr
    service vétérinaire
  • medical science
    registo veterinário
    fr
    enregistrement vétérinaire(spécial)
  • European civil service
    inspetor veterinário
    fr
    inspecteur vétérinaire
  • animal health
    controlo veterinário
    fr
    contrôle vétérinaire, inspection vétérinaire
  • animal breeding / livestock farming / animal health
    veterinário de equipa
    fr
    vétérinaire d'équipe
  • health care profession / life sciences / animal health
    veterinário habilitado
    fr
    vétérinaire habilité
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    veterinário assistente
    fr
    vétérinaire traitant
  • health policy / pharmaceutical industry
    medicamento veterinário / medicamento para uso veterinário
    fr
    médicament à usage vétérinaire
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário
    fr
    médicament vétérinaire, médicament à usage vétérinaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Comité Misto Veterinário
    fr
    Comité mixte vétérinaire
  • veterinary medicinal product
    ensaio veterinário de campo / ensaio clínico / ensaio clínico de campo / ensaio de campo
    fr
    essai clinique de terrain
  • European civil service
    inspetor veterinário júnior
    fr
    inspecteur vétérinaire-adjoint
  • European civil service
    inspetor veterinário sénior
    fr
    inspecteur vétérinaire confirmé
  • administrative law / fisheries
    Serviço Veterinário Nacional / NVS
    fr
    SVN, service vétérinaire national
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Comité Veterinário Permanente / CVP
    fr
    CVP, Comité vétérinaire permanent
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    CCV / Comité Científico Veterinário
    fr
    CScV, CSV, comité scientifique vétérinaire
  • administrative law / animal production
    comité veterinário permanente / Comité Veterinário Permanente
    fr
    Comité vétérinaire permanent
  • animal health
    Comité Científico Veterinário
    fr
    Comité scientifique vétérinaire (CSV)
  • European civil service
    inspetor veterinário principal
    fr
    inspecteur vétérinaire principal
  • veterinary inspection / veterinarian / animal health
    médico veterinário responsável
    fr
    médecin vétérinaire
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário híbrido
    fr
    médicament vétérinaire hybride
  • EU finance / animal health
    Fundo Veterinário de Emergência
    fr
    fonds d'urgence vétérinaire, fonds vétérinaire
  • EU institution / animal health / agri-foodstuffs
    Serviço alimentar e veterinário / SAV
    fr
    OAV, Office alimentaire et vétérinaire
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário genérico
    fr
    médicament vétérinaire générique, médicament générique à usage vétérinaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    veterinário oficial do matadouro
    fr
    vétérinaire officiel de l'abattoir
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário rejeitado
    fr
    médicament vétérinaire refusé
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário devolvido
    fr
    médicament vétérinaire retourné
  • health / wildlife
    resíduo de medicamento veterinário
    fr
    résidu de médicament vétérinaire
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário homeopático
    fr
    médicament vétérinaire homéopathique
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário imunológico
    fr
    médicament immunologique vétérinaire, médicament vétérinaire immunologique
  • medical science
    procedimento veterinário de importação
    fr
    procédure vétérinaire d'importation
  • medical science
    exploração sob controlo veterinário oficial
    fr
    élevage sous contrôle officiel
  • EUROPEAN UNION / pharmaceutical industry / animal health
    CMV / Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário
    fr
    comité des médicaments à usage vétérinaire, CVMP, CMV
  • health
    veterinário oficial responsável pelo mercado
    fr
    vétérinaire officiel responsable du marché
  • pharmaceutical industry
    medicamento veterinário com associação de substâncias
    fr
    association médicamenteuse, synergie médicamenteuse
  • animal production
    unidade de avaliação de medicamentos para uso veterinário / Unidade de Avaliação de Medicamentos para Uso Veterinário
    fr
    unité Evaluation des médicaments à usage vétérinaire
  • health care profession / wildlife / animal health
    médico veterinário oficial num país terceiro ou território
    fr
    vétérinaire officiel dans un pays tiers ou territoire
  • pharmaceutical industry / veterinary medicinal product
    medicamento veterinário para animais destinados à produção de alimentos / medicamento veterinário destinado a animais produtores de géneros alimentícios
    fr
    médicament vétérinaire pour animaux producteurs d'aliments
  • health
    Programa de Intercâmbio de Funcionários com Funções de Responsabilidade no Domínio Veterinário
    fr
    Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire
  • health policy / pharmaceutical industry
    procedimento comunitário de autorização e de fiscalização de medicamentos para uso humano e veterinário
    fr
    procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire
  • health policy / pharmaceutical industry
    Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso veterinário / CMD(v)
    fr
    Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire
  • medical science
    vacina veterinária
    fr
    vaccin vétérinaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veterinário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/veterinário [visualizado em 2026-06-19 20:53:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veterinário
    fr
    vétérinaire, docteur vétérinaire
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    selo veterinário
    fr
    plomb sanitaire
  • European civil service / natural and applied sciences / animal health
    perito veterinário / especialista veterinário
    fr
    expert vétérinaire
  • veterinary medicine / veterinarian
    veterinário oficial
    fr
    vétérinaire officiel
  • administrative law / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    serviço veterinário
    fr
    service vétérinaire
  • medical science
    registo veterinário
    fr
    enregistrement vétérinaire(spécial)
  • European civil service
    inspetor veterinário
    fr
    inspecteur vétérinaire
  • animal health
    controlo veterinário
    fr
    contrôle vétérinaire, inspection vétérinaire
  • animal breeding / livestock farming / animal health
    veterinário de equipa
    fr
    vétérinaire d'équipe
  • health care profession / life sciences / animal health
    veterinário habilitado
    fr
    vétérinaire habilité
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    veterinário assistente
    fr
    vétérinaire traitant
  • health policy / pharmaceutical industry
    medicamento veterinário / medicamento para uso veterinário
    fr
    médicament à usage vétérinaire
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário
    fr
    médicament vétérinaire, médicament à usage vétérinaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Comité Misto Veterinário
    fr
    Comité mixte vétérinaire
  • veterinary medicinal product
    ensaio veterinário de campo / ensaio clínico / ensaio clínico de campo / ensaio de campo
    fr
    essai clinique de terrain
  • European civil service
    inspetor veterinário júnior
    fr
    inspecteur vétérinaire-adjoint
  • European civil service
    inspetor veterinário sénior
    fr
    inspecteur vétérinaire confirmé
  • administrative law / fisheries
    Serviço Veterinário Nacional / NVS
    fr
    SVN, service vétérinaire national
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Comité Veterinário Permanente / CVP
    fr
    CVP, Comité vétérinaire permanent
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    CCV / Comité Científico Veterinário
    fr
    CScV, CSV, comité scientifique vétérinaire
  • administrative law / animal production
    comité veterinário permanente / Comité Veterinário Permanente
    fr
    Comité vétérinaire permanent
  • animal health
    Comité Científico Veterinário
    fr
    Comité scientifique vétérinaire (CSV)
  • European civil service
    inspetor veterinário principal
    fr
    inspecteur vétérinaire principal
  • veterinary inspection / veterinarian / animal health
    médico veterinário responsável
    fr
    médecin vétérinaire
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário híbrido
    fr
    médicament vétérinaire hybride
  • EU finance / animal health
    Fundo Veterinário de Emergência
    fr
    fonds d'urgence vétérinaire, fonds vétérinaire
  • EU institution / animal health / agri-foodstuffs
    Serviço alimentar e veterinário / SAV
    fr
    OAV, Office alimentaire et vétérinaire
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário genérico
    fr
    médicament vétérinaire générique, médicament générique à usage vétérinaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    veterinário oficial do matadouro
    fr
    vétérinaire officiel de l'abattoir
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário rejeitado
    fr
    médicament vétérinaire refusé
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário devolvido
    fr
    médicament vétérinaire retourné
  • health / wildlife
    resíduo de medicamento veterinário
    fr
    résidu de médicament vétérinaire
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário homeopático
    fr
    médicament vétérinaire homéopathique
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário imunológico
    fr
    médicament immunologique vétérinaire, médicament vétérinaire immunologique
  • medical science
    procedimento veterinário de importação
    fr
    procédure vétérinaire d'importation
  • medical science
    exploração sob controlo veterinário oficial
    fr
    élevage sous contrôle officiel
  • EUROPEAN UNION / pharmaceutical industry / animal health
    CMV / Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário
    fr
    comité des médicaments à usage vétérinaire, CVMP, CMV
  • health
    veterinário oficial responsável pelo mercado
    fr
    vétérinaire officiel responsable du marché
  • pharmaceutical industry
    medicamento veterinário com associação de substâncias
    fr
    association médicamenteuse, synergie médicamenteuse
  • animal production
    unidade de avaliação de medicamentos para uso veterinário / Unidade de Avaliação de Medicamentos para Uso Veterinário
    fr
    unité Evaluation des médicaments à usage vétérinaire
  • health care profession / wildlife / animal health
    médico veterinário oficial num país terceiro ou território
    fr
    vétérinaire officiel dans un pays tiers ou territoire
  • pharmaceutical industry / veterinary medicinal product
    medicamento veterinário para animais destinados à produção de alimentos / medicamento veterinário destinado a animais produtores de géneros alimentícios
    fr
    médicament vétérinaire pour animaux producteurs d'aliments
  • health
    Programa de Intercâmbio de Funcionários com Funções de Responsabilidade no Domínio Veterinário
    fr
    Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire
  • health policy / pharmaceutical industry
    procedimento comunitário de autorização e de fiscalização de medicamentos para uso humano e veterinário
    fr
    procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire
  • health policy / pharmaceutical industry
    Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso veterinário / CMD(v)
    fr
    Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire
  • medical science
    vacina veterinária
    fr
    vaccin vétérinaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veterinário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/veterinário [visualizado em 2026-06-19 20:53:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos