- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
vi.és
ˈvjɛʃ
ˈvjɛʃnome masculino
biais, obliquité feminino
de viés
de biais, en biais, obliquement
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsdesvio sistemático / viés / enviesamentofrbiais, erreur systématique
- criminal law / international law / justiceviés / tendenciosidadefrerreur systématique, distorsion, biais
- social sciences / pharmaceutical industryenviesamento / viésfrbiais
- LAW / taxation / information technology and data processingVIES / Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVAfrVIES, système d'échange d'informations sur la TVA
- taxationregisto no VIESfrdéclaration sous la forme de listes VIES
- industrial structurestela de viésfrtissu biais
- land transport / TRANSPORTponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíquafrpont oblique, pont biais
- medical scienceenviesamento de medida / Viés de medida / erro de justezafrbiais lié à la mesure
- land transport / TRANSPORTângulo de viésfrangle oblique
- pharmaceutical industryViés de relatofrBiais de déclaration, Biais d'information
- pharmaceutical industryViés de seleçãofrBiais de sélection
- pharmaceutical industryViés de memóriafrBiais de mémoire
- pharmaceutical industryViés de deteçãofrBiais de détection
- pharmaceutical industryViés de BerksonfrBiais de sélection, Biais de Berkson
- medical scienceViés do observador / enviesamento do observadorfrbiais lié à l'observateur
- pharmaceutical industryViés de amostragemfrBiais d'échantillonnage
- pharmaceutical industryviés de informaçãofrBiais d'information
- pharmaceutical industryviés de publicaçãofrbiais dans la publication des résultats
- pharmaceutical industryviés de pressupostofrbiais dans les prémisses
- pharmaceutical industryviés de um estimadorfrbiais d'un estimateur
- pharmaceutical industryViés do entrevistadorfrBiais lié à l'interviewer
- pharmaceutical industryviés de interpretaçãofrbiais d'interprétation
- pharmaceutical industryviés devido as saídasfrbiais lié aux retraits
- communications / behavioural sciencesviés de desconfirmaçãofrbiais de non-confirmation
- chemistry / industrial structuresfibra de corte em viés / fibra de corte variávelfrfibre à coupe oblique, fibre à coupe variable
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamentefrmailles coupées en biais
- industrial structurestecido com fios de viésfrpièce distordue
- pharmaceutical industryViés de não participaçãofrBiais lié à la non-participation
- pharmaceutical industryviés em séries de autópsiafrbiais dans les études basées sur les autopsies
- pharmaceutical industryviés devido a confundimentofrbiais lié aux facteurs de confusion, biais lié aux facteurs confondants
- pharmaceutical industryviés de apresentação de dadosfrbiais dans la présentation des données
- medical scienceenviesamento por antecipação diagnóstica / viés de antecipação diagnósticafrbiais lié au temps de devancement
- pharmaceutical industryViés por casos de longa duraçãofrBiais lié aux cas de longue durée
- medical science / pharmaceutical industryenviesamento devido a erro do instrumento / viés devido a erro do instrumentofrbiais lié à l'instrument de mesure
- pharmaceutical industryviés devido a preferência digitalfrbiais d'arrondi, biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux
- medical scienceenviesamento no tratamento de valores extremos / viés no tratamento de valores extremosfrbiais lié au traitement des valeurs extrêmes ou aberrantes
- GEOGRAPHY / AmericaIlhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados Unidosfrles Îles Vierges américaines, les Îles Vierges des États-Unis
- pollution / chemical elementcrómio (VI) / crómio hexavalentefrchrome hexavalent
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
viés – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/viés [visualizado em 2026-08-01 11:07:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsdesvio sistemático / viés / enviesamentofrbiais, erreur systématique
- criminal law / international law / justiceviés / tendenciosidadefrerreur systématique, distorsion, biais
- social sciences / pharmaceutical industryenviesamento / viésfrbiais
- LAW / taxation / information technology and data processingVIES / Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVAfrVIES, système d'échange d'informations sur la TVA
- taxationregisto no VIESfrdéclaration sous la forme de listes VIES
- industrial structurestela de viésfrtissu biais
- land transport / TRANSPORTponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíquafrpont oblique, pont biais
- medical scienceenviesamento de medida / Viés de medida / erro de justezafrbiais lié à la mesure
- land transport / TRANSPORTângulo de viésfrangle oblique
- pharmaceutical industryViés de relatofrBiais de déclaration, Biais d'information
- pharmaceutical industryViés de seleçãofrBiais de sélection
- pharmaceutical industryViés de memóriafrBiais de mémoire
- pharmaceutical industryViés de deteçãofrBiais de détection
- pharmaceutical industryViés de BerksonfrBiais de sélection, Biais de Berkson
- medical scienceViés do observador / enviesamento do observadorfrbiais lié à l'observateur
- pharmaceutical industryViés de amostragemfrBiais d'échantillonnage
- pharmaceutical industryviés de informaçãofrBiais d'information
- pharmaceutical industryviés de publicaçãofrbiais dans la publication des résultats
- pharmaceutical industryviés de pressupostofrbiais dans les prémisses
- pharmaceutical industryviés de um estimadorfrbiais d'un estimateur
- pharmaceutical industryViés do entrevistadorfrBiais lié à l'interviewer
- pharmaceutical industryviés de interpretaçãofrbiais d'interprétation
- pharmaceutical industryviés devido as saídasfrbiais lié aux retraits
- communications / behavioural sciencesviés de desconfirmaçãofrbiais de non-confirmation
- chemistry / industrial structuresfibra de corte em viés / fibra de corte variávelfrfibre à coupe oblique, fibre à coupe variable
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamentefrmailles coupées en biais
- industrial structurestecido com fios de viésfrpièce distordue
- pharmaceutical industryViés de não participaçãofrBiais lié à la non-participation
- pharmaceutical industryviés em séries de autópsiafrbiais dans les études basées sur les autopsies
- pharmaceutical industryviés devido a confundimentofrbiais lié aux facteurs de confusion, biais lié aux facteurs confondants
- pharmaceutical industryviés de apresentação de dadosfrbiais dans la présentation des données
- medical scienceenviesamento por antecipação diagnóstica / viés de antecipação diagnósticafrbiais lié au temps de devancement
- pharmaceutical industryViés por casos de longa duraçãofrBiais lié aux cas de longue durée
- medical science / pharmaceutical industryenviesamento devido a erro do instrumento / viés devido a erro do instrumentofrbiais lié à l'instrument de mesure
- pharmaceutical industryviés devido a preferência digitalfrbiais d'arrondi, biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux
- medical scienceenviesamento no tratamento de valores extremos / viés no tratamento de valores extremosfrbiais lié au traitement des valeurs extrêmes ou aberrantes
- GEOGRAPHY / AmericaIlhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados Unidosfrles Îles Vierges américaines, les Îles Vierges des États-Unis
- pollution / chemical elementcrómio (VI) / crómio hexavalentefrchrome hexavalent
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
viés – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/viés [visualizado em 2026-08-01 11:07:29].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: