hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
advérbio
vigilamment

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    observador / vigilante / vigia
    fr
    guetteur, vigie, observateur
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante / capataz
    fr
    porion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigilante
    fr
    garde-coupe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigilante
    fr
    garde-vente
  • POLITICS
    grupo vigilante
    fr
    milice spéciale
  • medical science
    enfermeira vigilante
    fr
    surveillante, infirmière de salle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante de crianças
    fr
    bonne d'enfants(B + L), nurse
  • chemical compound / industrial structures
    gasista / vigilante do gasogénio
    fr
    gazier
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vigilante das tubagens
    fr
    surveillant des canalisations, surveillant pédestre de canalisation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    vigilante anti-incêndio / funcionário para controlo anti-incêndio
    fr
    officier de la défense contre les incendies, garde-feu, préposé à la sécuritéincendie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante noturno-hotel
    fr
    gardien de nuit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de peneiros / vigilante de peneiros-moagem
    fr
    bluteur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de sassores / vigilante de sassores-moagem
    fr
    sasseur, tamiseur
  • ENVIRONMENT
    guarda florestal / guardas e vigilantes da natureza
    fr
    agent de protection de l'environnement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de moinhos de cilindros / vigilante de moinhos de cilindros
    fr
    conducteur de cylindres
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante do sistema de refrigeração
    fr
    surveillant des eaux, contrôleur des eaux de refroidissement(B + L)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador em massas alimentícias / vigilante-moldagem e secagem de massas alimentícias
    fr
    ouvrier en pâtes alimentaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vigilantemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vigilantemente [visualizado em 2026-06-17 09:50:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    observador / vigilante / vigia
    fr
    guetteur, vigie, observateur
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante / capataz
    fr
    porion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigilante
    fr
    garde-coupe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigilante
    fr
    garde-vente
  • POLITICS
    grupo vigilante
    fr
    milice spéciale
  • medical science
    enfermeira vigilante
    fr
    surveillante, infirmière de salle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante de crianças
    fr
    bonne d'enfants(B + L), nurse
  • chemical compound / industrial structures
    gasista / vigilante do gasogénio
    fr
    gazier
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vigilante das tubagens
    fr
    surveillant des canalisations, surveillant pédestre de canalisation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    vigilante anti-incêndio / funcionário para controlo anti-incêndio
    fr
    officier de la défense contre les incendies, garde-feu, préposé à la sécuritéincendie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante noturno-hotel
    fr
    gardien de nuit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de peneiros / vigilante de peneiros-moagem
    fr
    bluteur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de sassores / vigilante de sassores-moagem
    fr
    sasseur, tamiseur
  • ENVIRONMENT
    guarda florestal / guardas e vigilantes da natureza
    fr
    agent de protection de l'environnement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de moinhos de cilindros / vigilante de moinhos de cilindros
    fr
    conducteur de cylindres
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante do sistema de refrigeração
    fr
    surveillant des eaux, contrôleur des eaux de refroidissement(B + L)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador em massas alimentícias / vigilante-moldagem e secagem de massas alimentícias
    fr
    ouvrier en pâtes alimentaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vigilantemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vigilantemente [visualizado em 2026-06-17 09:50:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos