-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
vitalement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    fr
    seuil de pauvreté, ligne de pauvreté
  • land transport / TRANSPORT
    função vital
    fr
    fonction vitale, fonction essentielle
  • ENVIRONMENT
    espaço vital
    fr
    espace vital
  • land transport / TRANSPORT
    circuito vital
    fr
    circuit vital
  • registos vitais
    fr
    données vitales, fichiers d'importance stratégique, données critiques, informations vitales
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segurança vital
    fr
    sécurité vitale
  • pharmaceutical industry
    Registos vitais
    fr
    Registres de l'état civil
  • medical science
    registos vitais
    fr
    registres de l'état civil
  • health / civil law
    testamento vital
    fr
    testament de vie, directives anticipées, Loi française relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005
  • pharmaceutical industry
    Estatística vital
    fr
    Statistiques vitales, Statistiques de l'état civil
  • land transport / TRANSPORT
    circuito não vital
    fr
    circuit non vital
  • statistics / social sciences
    estatísticas vitais
    fr
    statistiques vitales, statistiques de l'état civil, statistiques relatives à l'état civil, statistique démographique, statistique de population
  • ECONOMICS
    salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
    fr
    salaire minimum vital
  • medical science
    capacidade vital forçada / CVF
    fr
    capacité vitale forcée, CVF
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de suporte vital
    fr
    équipement de maintien de la vie, équipement de vie
  • European civil service / social protection
    mínimo vital comunitário
    fr
    minimum vital communautaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilíbrio ecológico vital
    fr
    équilibre écologique vital
  • business organisation
    processo vital para o negócio
    fr
    processus vital de l'entreprise, procédure vitale pour l'entreprise, processus industriel d'importance stratégique
  • biotope / environmental policy
    alteração letal no ciclo vital
    fr
    altération létale dans le cycle vital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vitalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vitalmente [visualizado em 2026-07-31 21:06:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    fr
    seuil de pauvreté, ligne de pauvreté
  • land transport / TRANSPORT
    função vital
    fr
    fonction vitale, fonction essentielle
  • ENVIRONMENT
    espaço vital
    fr
    espace vital
  • land transport / TRANSPORT
    circuito vital
    fr
    circuit vital
  • registos vitais
    fr
    données vitales, fichiers d'importance stratégique, données critiques, informations vitales
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segurança vital
    fr
    sécurité vitale
  • pharmaceutical industry
    Registos vitais
    fr
    Registres de l'état civil
  • medical science
    registos vitais
    fr
    registres de l'état civil
  • health / civil law
    testamento vital
    fr
    testament de vie, directives anticipées, Loi française relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005
  • pharmaceutical industry
    Estatística vital
    fr
    Statistiques vitales, Statistiques de l'état civil
  • land transport / TRANSPORT
    circuito não vital
    fr
    circuit non vital
  • statistics / social sciences
    estatísticas vitais
    fr
    statistiques vitales, statistiques de l'état civil, statistiques relatives à l'état civil, statistique démographique, statistique de population
  • ECONOMICS
    salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
    fr
    salaire minimum vital
  • medical science
    capacidade vital forçada / CVF
    fr
    capacité vitale forcée, CVF
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de suporte vital
    fr
    équipement de maintien de la vie, équipement de vie
  • European civil service / social protection
    mínimo vital comunitário
    fr
    minimum vital communautaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilíbrio ecológico vital
    fr
    équilibre écologique vital
  • business organisation
    processo vital para o negócio
    fr
    processus vital de l'entreprise, procédure vitale pour l'entreprise, processus industriel d'importance stratégique
  • biotope / environmental policy
    alteração letal no ciclo vital
    fr
    altération létale dans le cycle vital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vitalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vitalmente [visualizado em 2026-07-31 21:06:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro