-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
advérbio
volumétriquement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau volumétrico
    fr
    degré alcoolique en volume
  • mechanical engineering
    bomba volumétrica
    fr
    pompe volumétrique, pompe à déplacement positif
  • information technology and data processing
    motor volumétrico
    fr
    moteur volumétrique
  • mechanical engineering
    motor volumétrico
    fr
    moteur volumétrique
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / physical sciences
    caudal volumétrico / caudal volúmico / débito volumétrico / débito volúmico
    fr
    débit volume
  • chemistry
    fração volumétrica / percentagem em volume
    fr
    pourcent en volume, pourcentage volumique, titre volumique
  • land transport / TRANSPORT
    índice volumétrico
    fr
    indice volumétrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    método volumétrico
    fr
    possibilité par volume
  • chemistry
    analise volumétrica / volumetria / titulação
    fr
    titration, titrage, titrimétrie, analyse volumétrique, dosage
  • building and public works
    dosagem volumétrica
    fr
    dosage volumétrique
  • mechanical engineering / earth sciences
    perdas volumétricas
    fr
    pertes volumétriques
  • technology and technical regulations
    dosagem volumétrica
    fr
    dosage volumétrique
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    válvula volumétrica
    fr
    vanne volumétrique
  • land transport / TRANSPORT
    extensão volumétrica
    fr
    extension volumétrique
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    doseador volumétrico
    fr
    doseur volumétrique
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem volumétrica
    fr
    emballage volumétrique
  • administrative law
    dilatação volumétrica
    fr
    gonflement en volume
  • administrative law
    alteração volumétrica
    fr
    changement de volume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    racionador volumétrico
    fr
    mesure volumétrique
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor volumétrico
    fr
    compresseur volumétrique
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento volumétrico
    fr
    rendement volumétrique
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento volumétrico
    fr
    rendement volumétrique
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento volumétrico
    fr
    rendementvolumétrique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    onda acústica volumétrica
    fr
    onde acoustique de volume
  • natural and applied sciences
    onda acústica volumétrica
    fr
    onde acoustique de volume
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor não volumétrico
    fr
    compresseur non volumétrique
  • chemistry / ENVIRONMENT
    método volumétrico estático
    fr
    méthode volumétrique statique
  • chemistry / ENVIRONMENT
    método volumétrico dinâmico
    fr
    méthode volumétrique dynamique
  • mechanical engineering
    sobrealimentador volumétrico
    fr
    compresseur à déplacement positif
  • communications
    centro volumétrico da amostra
    fr
    centre volumique d'un échantillon
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    balão volumétrico com uma marca / balão aferido
    fr
    fiole jaugée à un trait, fiole jaugée
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba volumétrica semirrotativa
    fr
    pompe volumétrique à mouvement semi-rotatif, pompe volumétrique semi-rotative
  • electronics and electrical engineering
    compressor rotativo volumétrico
    fr
    compresseur rotatif volumétrique
  • mechanical engineering
    compressor rotativo volumétrico
    fr
    compresseur rotatif volumétrique
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    capacidade volumétrica em fardos
    fr
    volume en balles, capacité en balles
  • mechanical engineering / earth sciences
    produção frigorífica por volume deslocado / produção frigorífica volumétrica
    fr
    production frigorifique volumétrique
  • chemistry
    diâmetro volumétrico equivalente
    fr
    diamètre volumique équivalent
  • materials technology
    técnica volumétrica de diagnóstico
    fr
    technique volumétrique de diagnostic
  • mechanical engineering / earth sciences
    coeficiente de dilatação volumétrica
    fr
    coefficient de dilatation volumique
  • chemistry
    concentração pigmentária volumétrica
    fr
    concentration pigmentaire en volume
  • chemistry / technology and technical regulations
    doseamento volumétrico de comparação
    fr
    dosage volumétrique de comparaison
  • analytical chemistry / chemistry
    titulimetria / determinação volumétrica por titulação
    fr
    titrimétrie
  • earth sciences
    densidade volumétrica de pares de iões
    fr
    nombre volumique de paires d'ions
  • chemistry
    sistema de controlo químico e volumétrico
    fr
    système de contrôle volumétrique et chimique, circuit RCV, circuit de contrôle chimique et volumétrique
  • chemistry
    concentração volumétrica crítica do pigmento
    fr
    concentration pigmentaire volumique critique, CPVC
  • natural and applied sciences
    coeficiente de dilatação térmica volumétrica
    fr
    coefficient de dilatation thermique cubique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volumetricamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/volumetricamente [visualizado em 2026-08-05 19:37:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau volumétrico
    fr
    degré alcoolique en volume
  • mechanical engineering
    bomba volumétrica
    fr
    pompe volumétrique, pompe à déplacement positif
  • information technology and data processing
    motor volumétrico
    fr
    moteur volumétrique
  • mechanical engineering
    motor volumétrico
    fr
    moteur volumétrique
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / physical sciences
    caudal volumétrico / caudal volúmico / débito volumétrico / débito volúmico
    fr
    débit volume
  • chemistry
    fração volumétrica / percentagem em volume
    fr
    pourcent en volume, pourcentage volumique, titre volumique
  • land transport / TRANSPORT
    índice volumétrico
    fr
    indice volumétrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    método volumétrico
    fr
    possibilité par volume
  • chemistry
    analise volumétrica / volumetria / titulação
    fr
    titration, titrage, titrimétrie, analyse volumétrique, dosage
  • building and public works
    dosagem volumétrica
    fr
    dosage volumétrique
  • mechanical engineering / earth sciences
    perdas volumétricas
    fr
    pertes volumétriques
  • technology and technical regulations
    dosagem volumétrica
    fr
    dosage volumétrique
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    válvula volumétrica
    fr
    vanne volumétrique
  • land transport / TRANSPORT
    extensão volumétrica
    fr
    extension volumétrique
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    doseador volumétrico
    fr
    doseur volumétrique
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem volumétrica
    fr
    emballage volumétrique
  • administrative law
    dilatação volumétrica
    fr
    gonflement en volume
  • administrative law
    alteração volumétrica
    fr
    changement de volume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    racionador volumétrico
    fr
    mesure volumétrique
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor volumétrico
    fr
    compresseur volumétrique
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento volumétrico
    fr
    rendement volumétrique
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento volumétrico
    fr
    rendement volumétrique
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento volumétrico
    fr
    rendementvolumétrique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    onda acústica volumétrica
    fr
    onde acoustique de volume
  • natural and applied sciences
    onda acústica volumétrica
    fr
    onde acoustique de volume
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor não volumétrico
    fr
    compresseur non volumétrique
  • chemistry / ENVIRONMENT
    método volumétrico estático
    fr
    méthode volumétrique statique
  • chemistry / ENVIRONMENT
    método volumétrico dinâmico
    fr
    méthode volumétrique dynamique
  • mechanical engineering
    sobrealimentador volumétrico
    fr
    compresseur à déplacement positif
  • communications
    centro volumétrico da amostra
    fr
    centre volumique d'un échantillon
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    balão volumétrico com uma marca / balão aferido
    fr
    fiole jaugée à un trait, fiole jaugée
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba volumétrica semirrotativa
    fr
    pompe volumétrique à mouvement semi-rotatif, pompe volumétrique semi-rotative
  • electronics and electrical engineering
    compressor rotativo volumétrico
    fr
    compresseur rotatif volumétrique
  • mechanical engineering
    compressor rotativo volumétrico
    fr
    compresseur rotatif volumétrique
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    capacidade volumétrica em fardos
    fr
    volume en balles, capacité en balles
  • mechanical engineering / earth sciences
    produção frigorífica por volume deslocado / produção frigorífica volumétrica
    fr
    production frigorifique volumétrique
  • chemistry
    diâmetro volumétrico equivalente
    fr
    diamètre volumique équivalent
  • materials technology
    técnica volumétrica de diagnóstico
    fr
    technique volumétrique de diagnostic
  • mechanical engineering / earth sciences
    coeficiente de dilatação volumétrica
    fr
    coefficient de dilatation volumique
  • chemistry
    concentração pigmentária volumétrica
    fr
    concentration pigmentaire en volume
  • chemistry / technology and technical regulations
    doseamento volumétrico de comparação
    fr
    dosage volumétrique de comparaison
  • analytical chemistry / chemistry
    titulimetria / determinação volumétrica por titulação
    fr
    titrimétrie
  • earth sciences
    densidade volumétrica de pares de iões
    fr
    nombre volumique de paires d'ions
  • chemistry
    sistema de controlo químico e volumétrico
    fr
    système de contrôle volumétrique et chimique, circuit RCV, circuit de contrôle chimique et volumétrique
  • chemistry
    concentração volumétrica crítica do pigmento
    fr
    concentration pigmentaire volumique critique, CPVC
  • natural and applied sciences
    coeficiente de dilatação térmica volumétrica
    fr
    coefficient de dilatation thermique cubique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volumetricamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/volumetricamente [visualizado em 2026-08-05 19:37:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya