- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
â.ni.mo
ˈɐnimu
ˈɐnimu
favoritos
nome masculino
1.
πνεύμα neutro
contribuiu para a aplacação dos ânimos
συνέβαλε στον κατευνασμό των πνευμάτων
os ânimos estavam exaltados
τα πνεύματα ήταν εξημμένα
2.
ηθικό neutro, σθένος neutro, ευψυχία feminino
dar ânimo (a alguém)
ανεβάζω το ηθικό (κάποιου)
estava de ânimo alentado
είχε ξεθαρρεμένο ηθικό
o ânimo dos recrutas
η ευψυχία των στρατευμένων
recobrar ânimo
ανακτώ το ηθικό μου
3.
διάθεση feminino
estava de mau ânimo
είχε άσχημη διάθεση
ânimo!
κουράγιο!
de ânimo leve
απερίσκεπτα, επιπόλαια
força de ânimo
καρτεροψυχία, γενναιοψυχία
grandeza de ânimo
ψυχικό μεγαλείο
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health / wildlife / European Union / information technology and data processingrede informatizada de ligação entre autoridades veterinárias / ANIMOelδίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών, ANIMO
- animal healthANIMO / Rede Informatizada de Ligação entre as Autoridades VeterináriaselANIMO, δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ânimo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ânimo [visualizado em 2026-07-22 21:44:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health / wildlife / European Union / information technology and data processingrede informatizada de ligação entre autoridades veterinárias / ANIMOelδίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών, ANIMO
- animal healthANIMO / Rede Informatizada de Ligação entre as Autoridades VeterináriaselANIMO, δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ânimo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ânimo [visualizado em 2026-07-22 21:44:47].
