hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

êmbolo

locução êmbolo
êm.bo.loseparador fonéticaˈẽbulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
έμβολο neutro
êmbolos que impedem a circulação do sangue
MEDICINA έμβολα που εμποδίζουν την κυκλοφορία του αίματος
o êmbolo duma seringa/bomba
το έμβολο μιας σύριγγας/αντλίας
2.
MECÂNICA έμβολο neutro, πιστόνι neutro
haste do êmbolo
βάκτρο εμβόλου
movimentar o êmbolo dum motor
κινώ το έμβολο ενός κινητήρα
êmbolo de pressão
έμβολο απλής ενέργειας
êmbolo mergulhante
έμβολο βύθισης
êmbolo rotativo
έμβολο διπλής ενέργειας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    pistão / êmbolo
    el
    έμβολον
  • mechanical engineering
    êmbolo / pistão
    el
    έμβολο διανομής
  • mechanical engineering
    saia do êmbolo / aba do êmbolo
    el
    το κάτω από τα ελατήρια τμήμα του εμβόλου
  • mechanical engineering / building and public works
    aro do êmbolo
    el
    στεγανοποιητικό ελατήριο της κεφαλής εμβόλου
  • mechanical engineering / earth sciences
    eixo de êmbolo
    el
    πείρος εμβόλου
  • mechanical engineering
    jogo de êmbolo
    el
    ανοχή εμβόλου, διάκενο εμβόλου
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    motor alternativo / motor de êmbolo / motor de pistão
    el
    κινητήρας με κυλίνδρους, κινητήρας με έμβολο, κινητήρας παλινδρομικού εμβόλου, παλινδρομική μηχανή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba de êmbolo
    el
    εμβολοφόρος αντλία
  • mechanical engineering
    êmbolo de bomba
    el
    έμβολο αντλίας πετρελαίου
  • mechanical engineering
    curva do êmbolo
    el
    κλίση εμβόλου
  • mechanical engineering
    curso do êmbolo
    el
    χτύπημα εμβόλου, ταλάντωση εμβόλου περί οριζόντιο άξονα
  • mechanical engineering
    corpo do êmbolo
    el
    κορμός εμβόλου, σώμα εμβόλου
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    êmbolo da porta
    el
    έμβολο πόρτας
  • mechanical engineering
    êmbolo do travão
    el
    έμβολο φρένου
  • mechanical engineering / building and public works
    êmbolo invertido
    el
    ανεστραμμένο έμβολο
  • TRANSPORT / land transport
    êmbolo principal
    el
    λειτουργία μετατοπιστή
  • mechanical engineering
    cavilhão / cavilha do êmbolo
    el
    πείρος εμβόλου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    êmbolo calibrador / êmbolo detetor-registador de deformações geométricas
    el
    εσωτερικό παχυμετρικό έμβολο
  • chemical compound
    êmbolo de retorno
    el
    έμβολο εξόλκευσης με επιστροφή
  • mechanical engineering
    válvula de êmbolo
    el
    βαλβίδα ολίσθησης, κυλινδρική δικλείδα
  • mechanical engineering / building and public works
    êmbolo e cilindro
    el
    κύλινδρος μετά εμβόλου
  • mechanical engineering
    êmbolo com camisa
    el
    έμβολο με χιτώνια
  • mechanical engineering / land transport
    segmento de êmbolo
    el
    δακτυλίδι εμβόλου, ελατήριο εμβόλου
  • waste recycling
    extrator de êmbolo
    el
    εμβολοφόρος εξολκέας
  • mechanical engineering
    êmbolo mergulhador
    el
    καταδυτικόν έμβολον
  • mechanical engineering
    gripagem do êmbolo
    el
    άρπαγμα εμβόλου, κόλλημα εμβόλου
  • mechanical engineering
    ressalto do êmbolo
    el
    καμπύλωση εμβόλου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    êmbolo de parafuso
    el
    κοχλιωτός εμβολέας
  • mechanical engineering
    êmbolo com defletor
    el
    έμβολο με διαμόρφωση απόκλισης
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    solenoide com êmbolo
    el
    σωληνοειδές με έμβολο βύθισης
  • embolo de movimentação das barras de comando
    el
    έμβολο κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • chemical compound
    pistão de alimentação / êmbolo de alimentação
    el
    έμβολο γεμίσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    amortecedor do êmbolo
    el
    απόσβεση κραδασμών του εμβόλου του κυλίνδρου
  • mechanical engineering
    amortecedor de êmbolo
    el
    αμορτισέρ λαδιού, αποσβεστήρας κραδασμών λαδιού
  • mechanical engineering
    êmbolo de saia aberta
    el
    έμβολο με διαιρούμενο το κάτω από τα ελατήρια τμήμα
  • mechanical engineering / building and public works
    arranhaduras no êmbolo
    el
    γραμμώσεις φθοράς εμβόλου
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    êmbolo de basculamento
    el
    κύλινδρος ανατροπής
  • technology and technical regulations / means of transport / mechanical engineering
    motor de pistão rotativo / motor de êmbolo rotativo / motor Wankel / motor rotativo
    el
    κινητήρας Wankel, κινητήρ Wankel, κινητήρας με περιστροφικό έμβολο, περιστροφικός κινητήρ, εμβολοφόρος περιστροφικός κινητήρ, κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο
  • mechanical engineering / building and public works
    roda da cabeça do êmbolo
    el
    τροχαλία κεφαλής εμβόλου
  • mechanical engineering
    mola de chamada do êmbolo
    el
    ελατήριο εμβόλου αντλίας πετρελαίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / food technology
    pistola de êmbolo retrátil
    el
    πιστόλι σφαγής, πιστόλι σφαγείου, πιστόλι διατρητικής ράβδου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa para êmbolo raspador
    el
    σημείο παγίδευσης εμβόλου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    êmbolo de inspeção interna
    el
    εσωτερικό έμβολο ελέγχου
  • land transport / technology and technical regulations
    êmbolo de extremidade plana
    el
    κρουστικό έμβολο με επίπεδο άκρο
  • mechanical engineering
    bomba de êmbolo mergulhador
    el
    εμβολοφόρος αντλία μετά καταδυτικού εμβόλου
  • chemical compound
    pré-plastificador de êmbolo
    el
    έμβολο προ-πλαστικοποιητής, έμβολο προ-πλαστικοποίησης
  • mechanical engineering
    êmbolo de direção assistida
    el
    έμβολο σερβομηχανισμού
  • mechanical engineering
    êmbolo ajustável do cilindro
    el
    ρυθμιζόμενος εμβολέας με κυλινδρίσκο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
êmbolo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/êmbolo [visualizado em 2026-06-13 01:46:19].
referências a êmboloreferências a êmbolo
bomba, cambota, cilindro ...
sinónimos de êmbolo
traduções de êmbolotraduções de êmbolo
palavras parecidas com êmbolopalavras parecidas com êmbolo
embalo, embolso, embono ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    pistão / êmbolo
    el
    έμβολον
  • mechanical engineering
    êmbolo / pistão
    el
    έμβολο διανομής
  • mechanical engineering
    saia do êmbolo / aba do êmbolo
    el
    το κάτω από τα ελατήρια τμήμα του εμβόλου
  • mechanical engineering / building and public works
    aro do êmbolo
    el
    στεγανοποιητικό ελατήριο της κεφαλής εμβόλου
  • mechanical engineering / earth sciences
    eixo de êmbolo
    el
    πείρος εμβόλου
  • mechanical engineering
    jogo de êmbolo
    el
    ανοχή εμβόλου, διάκενο εμβόλου
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    motor alternativo / motor de êmbolo / motor de pistão
    el
    κινητήρας με κυλίνδρους, κινητήρας με έμβολο, κινητήρας παλινδρομικού εμβόλου, παλινδρομική μηχανή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba de êmbolo
    el
    εμβολοφόρος αντλία
  • mechanical engineering
    êmbolo de bomba
    el
    έμβολο αντλίας πετρελαίου
  • mechanical engineering
    curva do êmbolo
    el
    κλίση εμβόλου
  • mechanical engineering
    curso do êmbolo
    el
    χτύπημα εμβόλου, ταλάντωση εμβόλου περί οριζόντιο άξονα
  • mechanical engineering
    corpo do êmbolo
    el
    κορμός εμβόλου, σώμα εμβόλου
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    êmbolo da porta
    el
    έμβολο πόρτας
  • mechanical engineering
    êmbolo do travão
    el
    έμβολο φρένου
  • mechanical engineering / building and public works
    êmbolo invertido
    el
    ανεστραμμένο έμβολο
  • TRANSPORT / land transport
    êmbolo principal
    el
    λειτουργία μετατοπιστή
  • mechanical engineering
    cavilhão / cavilha do êmbolo
    el
    πείρος εμβόλου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    êmbolo calibrador / êmbolo detetor-registador de deformações geométricas
    el
    εσωτερικό παχυμετρικό έμβολο
  • chemical compound
    êmbolo de retorno
    el
    έμβολο εξόλκευσης με επιστροφή
  • mechanical engineering
    válvula de êmbolo
    el
    βαλβίδα ολίσθησης, κυλινδρική δικλείδα
  • mechanical engineering / building and public works
    êmbolo e cilindro
    el
    κύλινδρος μετά εμβόλου
  • mechanical engineering
    êmbolo com camisa
    el
    έμβολο με χιτώνια
  • mechanical engineering / land transport
    segmento de êmbolo
    el
    δακτυλίδι εμβόλου, ελατήριο εμβόλου
  • waste recycling
    extrator de êmbolo
    el
    εμβολοφόρος εξολκέας
  • mechanical engineering
    êmbolo mergulhador
    el
    καταδυτικόν έμβολον
  • mechanical engineering
    gripagem do êmbolo
    el
    άρπαγμα εμβόλου, κόλλημα εμβόλου
  • mechanical engineering
    ressalto do êmbolo
    el
    καμπύλωση εμβόλου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    êmbolo de parafuso
    el
    κοχλιωτός εμβολέας
  • mechanical engineering
    êmbolo com defletor
    el
    έμβολο με διαμόρφωση απόκλισης
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    solenoide com êmbolo
    el
    σωληνοειδές με έμβολο βύθισης
  • embolo de movimentação das barras de comando
    el
    έμβολο κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • chemical compound
    pistão de alimentação / êmbolo de alimentação
    el
    έμβολο γεμίσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    amortecedor do êmbolo
    el
    απόσβεση κραδασμών του εμβόλου του κυλίνδρου
  • mechanical engineering
    amortecedor de êmbolo
    el
    αμορτισέρ λαδιού, αποσβεστήρας κραδασμών λαδιού
  • mechanical engineering
    êmbolo de saia aberta
    el
    έμβολο με διαιρούμενο το κάτω από τα ελατήρια τμήμα
  • mechanical engineering / building and public works
    arranhaduras no êmbolo
    el
    γραμμώσεις φθοράς εμβόλου
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    êmbolo de basculamento
    el
    κύλινδρος ανατροπής
  • technology and technical regulations / means of transport / mechanical engineering
    motor de pistão rotativo / motor de êmbolo rotativo / motor Wankel / motor rotativo
    el
    κινητήρας Wankel, κινητήρ Wankel, κινητήρας με περιστροφικό έμβολο, περιστροφικός κινητήρ, εμβολοφόρος περιστροφικός κινητήρ, κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο
  • mechanical engineering / building and public works
    roda da cabeça do êmbolo
    el
    τροχαλία κεφαλής εμβόλου
  • mechanical engineering
    mola de chamada do êmbolo
    el
    ελατήριο εμβόλου αντλίας πετρελαίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / food technology
    pistola de êmbolo retrátil
    el
    πιστόλι σφαγής, πιστόλι σφαγείου, πιστόλι διατρητικής ράβδου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa para êmbolo raspador
    el
    σημείο παγίδευσης εμβόλου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    êmbolo de inspeção interna
    el
    εσωτερικό έμβολο ελέγχου
  • land transport / technology and technical regulations
    êmbolo de extremidade plana
    el
    κρουστικό έμβολο με επίπεδο άκρο
  • mechanical engineering
    bomba de êmbolo mergulhador
    el
    εμβολοφόρος αντλία μετά καταδυτικού εμβόλου
  • chemical compound
    pré-plastificador de êmbolo
    el
    έμβολο προ-πλαστικοποιητής, έμβολο προ-πλαστικοποίησης
  • mechanical engineering
    êmbolo de direção assistida
    el
    έμβολο σερβομηχανισμού
  • mechanical engineering
    êmbolo ajustável do cilindro
    el
    ρυθμιζόμενος εμβολέας με κυλινδρίσκο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
êmbolo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/êmbolo [visualizado em 2026-06-13 01:46:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha