-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

ónus

locução ónus
ó.nusseparador fonéticaˈɔnuʃ
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
βάρος neutro
ficou com o ónus daquelas despesas
ανέλαβε το βάρος εκείνων των δαπανών
suportar a custo o ónus dos impostos
δυσανασχετώ κάτω από το βάρος των φόρων
DIREITO ónus da prova
ευθύνη της κατηγορούσας αρχής να αποδείξει την ενοχή του κατηγορούμενου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / financial institution
    direito de retenção / ónus
    el
    δικαίωμα παρακράτησης
  • Civil law
    ónus real
    el
    εμπράγματο βάρος, εμπράγματο δικαίωμα
  • civil law / private international law
    ónus da prova
    el
    βάρος της αποδείξεως
  • INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
    repartição de encargos / repartição do ónus
    el
    επιμερισμός των ευθυνών, επιμερισμός του βάρους
  • LAW
    inversão do ónus da prova
    el
    αντιστροφή του βάρους της αποδείξεως, αντιστροφή του βάρους της απόδειξης
  • LAW / social sciences
    ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo
    el
    βάρος της απόδειξης στις περιπτώσεις διακρίσεων λόγω φύλου
  • United Nations
    ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas
    el
    ΟΗΕ, Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών, Ηνωμένα Έθνη
  • United Nations
    Casa da ONU
    el
    οίκος των Ηνωμένων Εθνών
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    el
    Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών, Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres / ONU Mulheres
    el
    Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών, ΗΕ Γυναίκες
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    número da ONU
    el
    αριθμός ΟΗΕ
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    el
    Ειδικός Απεσταλμένος του ΟΗΕ
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    el
    Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, ΓΓΗΕ
  • United Nations
    agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas
    el
    ανθρωπιστική οργάνωση
  • communications / LAW
    acordo entre a ONU e a UPU
    el
    συμφωνία μεταξύ Ο.Η.Ε και Π.Τ.Ε
  • Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICS
    Grupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo de Coordenação (CEE-ONU) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)
    el
    Ομάδα «Διεθνή διατροφικά και γεωργικά θέματα» (Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη), Ομάδα «Διεθνή διατροφικά και γεωργικά θέματα» (UNECE), Συντονιστική Ομάδα (Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη), Συντονιστική Ομάδα (UNECE)
  • United Nations / international affairs
    Enviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
    el
    Απεσταλμένος των ΗΕ για θέματα καθεστώτος
  • United Nations / rights and freedoms
    Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados / Alto Comissário da ONU para os Refugiados
    el
    Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες
  • United Nations
    Resolução do CSNU / Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas / Resolução do Conselho de Segurança da ONU / RCSNU
    el
    απόφαση του ΣΑΗΕ, απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών
  • defence / European Union / United Nations
    Comité Diretor UE-ONU da Gestão de Crises
    el
    Ειδική ομάδα ΕΕ/ΗΕ για τη διαχείριση κρίσεων
  • United Nations
    Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU
    el
    προσωπικός απεσταλμένος του Γενικού Γραμματέα των ΗΕ
  • human rights / information and information processing / United Nations
    Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade na era digital / Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade
    el
    Ειδικός Εισηγητής για το Δικαίωμα στην Ιδιωτικότητα
  • defence / United Nations
    Administração Transitória da ONU na Eslavónia Oriental / UNTAES / Administração Transitória das Nações Unidas na Eslavónia Oriental / ATNUSO
    el
    UNTAES, μεταβατική αρχή των Ηνωμένων Εθνών στην Ανατολική Σλαβονία
  • extremism / United Nations / terrorism
    Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
    el
    σχέδιο δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη του βίαιου εξτρεμισμού
  • environmental policy
    Fórum Ciência-Política-Negócios da ONU sobre o Meio Ambiente
    el
    Φόρουμ Επιστήμης-Πολιτικής-Επιχειρήσεων των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον, UN-SPBF
  • human rights / United Nations
    plano de ação de Fez / Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades
    el
    σχέδιο δράσης της Φεζ
  • United Nations / international security
    Declaração de Compromissos Comuns sobre Operações de Manutenção da Paz da ONU / Declaração de Compromissos Comuns
    el
    στρατηγική εταιρική σχέσης ΟΗΕ-ΕΕ για τις ειρηνευτικές επιχειρήσεις και τη διαχείριση κρίσεων
  • United Nations
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM
    el
    ολομέλεια υψηλού επιπέδου της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ
  • United Nations
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
    el
    μηχανισμός του Γενικού Γραμματέα για τη διερεύνηση καταγγελιών για χρήση βιολογικών και τοξινικών όπλων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ónus – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ónus [visualizado em 2026-08-02 13:55:15].
sinónimos de ónussinónimos de ónus
antónimos de ónus
irresponsabilidade
traduções de ónustraduções de ónus
palavras parecidas com ónus
ânus, obus, opus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / financial institution
    direito de retenção / ónus
    el
    δικαίωμα παρακράτησης
  • Civil law
    ónus real
    el
    εμπράγματο βάρος, εμπράγματο δικαίωμα
  • civil law / private international law
    ónus da prova
    el
    βάρος της αποδείξεως
  • INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
    repartição de encargos / repartição do ónus
    el
    επιμερισμός των ευθυνών, επιμερισμός του βάρους
  • LAW
    inversão do ónus da prova
    el
    αντιστροφή του βάρους της αποδείξεως, αντιστροφή του βάρους της απόδειξης
  • LAW / social sciences
    ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo
    el
    βάρος της απόδειξης στις περιπτώσεις διακρίσεων λόγω φύλου
  • United Nations
    ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas
    el
    ΟΗΕ, Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών, Ηνωμένα Έθνη
  • United Nations
    Casa da ONU
    el
    οίκος των Ηνωμένων Εθνών
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    el
    Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών, Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres / ONU Mulheres
    el
    Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών, ΗΕ Γυναίκες
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    número da ONU
    el
    αριθμός ΟΗΕ
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    el
    Ειδικός Απεσταλμένος του ΟΗΕ
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    el
    Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, ΓΓΗΕ
  • United Nations
    agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas
    el
    ανθρωπιστική οργάνωση
  • communications / LAW
    acordo entre a ONU e a UPU
    el
    συμφωνία μεταξύ Ο.Η.Ε και Π.Τ.Ε
  • Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICS
    Grupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo de Coordenação (CEE-ONU) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)
    el
    Ομάδα «Διεθνή διατροφικά και γεωργικά θέματα» (Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη), Ομάδα «Διεθνή διατροφικά και γεωργικά θέματα» (UNECE), Συντονιστική Ομάδα (Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη), Συντονιστική Ομάδα (UNECE)
  • United Nations / international affairs
    Enviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
    el
    Απεσταλμένος των ΗΕ για θέματα καθεστώτος
  • United Nations / rights and freedoms
    Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados / Alto Comissário da ONU para os Refugiados
    el
    Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες
  • United Nations
    Resolução do CSNU / Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas / Resolução do Conselho de Segurança da ONU / RCSNU
    el
    απόφαση του ΣΑΗΕ, απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών
  • defence / European Union / United Nations
    Comité Diretor UE-ONU da Gestão de Crises
    el
    Ειδική ομάδα ΕΕ/ΗΕ για τη διαχείριση κρίσεων
  • United Nations
    Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU
    el
    προσωπικός απεσταλμένος του Γενικού Γραμματέα των ΗΕ
  • human rights / information and information processing / United Nations
    Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade na era digital / Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade
    el
    Ειδικός Εισηγητής για το Δικαίωμα στην Ιδιωτικότητα
  • defence / United Nations
    Administração Transitória da ONU na Eslavónia Oriental / UNTAES / Administração Transitória das Nações Unidas na Eslavónia Oriental / ATNUSO
    el
    UNTAES, μεταβατική αρχή των Ηνωμένων Εθνών στην Ανατολική Σλαβονία
  • extremism / United Nations / terrorism
    Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
    el
    σχέδιο δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη του βίαιου εξτρεμισμού
  • environmental policy
    Fórum Ciência-Política-Negócios da ONU sobre o Meio Ambiente
    el
    Φόρουμ Επιστήμης-Πολιτικής-Επιχειρήσεων των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον, UN-SPBF
  • human rights / United Nations
    plano de ação de Fez / Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades
    el
    σχέδιο δράσης της Φεζ
  • United Nations / international security
    Declaração de Compromissos Comuns sobre Operações de Manutenção da Paz da ONU / Declaração de Compromissos Comuns
    el
    στρατηγική εταιρική σχέσης ΟΗΕ-ΕΕ για τις ειρηνευτικές επιχειρήσεις και τη διαχείριση κρίσεων
  • United Nations
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM
    el
    ολομέλεια υψηλού επιπέδου της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ
  • United Nations
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
    el
    μηχανισμός του Γενικού Γραμματέα για τη διερεύνηση καταγγελιών για χρήση βιολογικών και τοξινικών όπλων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ónus – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ónus [visualizado em 2026-08-02 13:55:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo