hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

cartel

Será que quis dizer céu?

Céu

locução Céu
favoritosfavoritos
nome masculino
RELIGIÃO Παράδεισος
o reino dos Céus
η βασιλεία των Ουρανών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    céu limpo
    el
    ανέφελος ουρανός
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    el
    φως του ουρανού, φωταύγεια
  • air transport
    céu aberto
    el
    ανοικτός αιθέρας
  • communications
    onda de céu
    el
    έμμεσο ραδιοκύμα
  • life sciences
    azul do céu
    el
    κυανό χρώμα του ουρανού, γαλανό χρώμα του ουρανού
  • communications / life sciences
    onda de céu
    el
    έμμεσο ραδιοκύμα
  • earth sciences
    fator de céu
    el
    δείκτης ουρανού
  • natural and applied sciences
    atlas do céu
    el
    άτλας ουρανού
  • life sciences
    céu encoberto
    el
    ουρανός νεφοσκεπής
  • life sciences
    estado do céu
    el
    κατάσταση του ουρανού
  • ENVIRONMENT
    estado do céu
    el
    κάλυψη νεφών
  • life sciences
    céu encrespado
    el
    προβατονέφη
  • earth sciences
    céu seminublado
    el
    ουρανός νεφελώδης
  • air transport
    céu único europeu
    el
    Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός
  • life sciences
    luz celeste diurna / luminescência do céu diurna / luz do céu diurna
    el
    ημερήσια φωταύγεια του ουρανού
  • life sciences
    céu muito nublado
    el
    ουρανός λίαν νεφελώδης(καθ.), ουρανός πολύ νεφελώδης
  • life sciences
    céu pouco nublado
    el
    ουρανός λίγο νεφελώδης
  • building and public works
    poço a céu aberto
    el
    ανοικτόν φρέαρ
  • ENERGY / INDUSTRY
    mina a céu aberto
    el
    ορυχείο επιφανειακής εκμετάλλευσης
  • life sciences
    luz celeste noturna / luminescência do céu noturna / luz do céu noturna
    el
    φωταύγεια νυκτερινού ουρανού
  • social problem
    locais a céu aberto
    el
    υπαίθριος χώροςδιακίνησης ναρκωτικών ("πιάτσα")
  • European Union / air transport
    Comité do Céu Único
    el
    Επιτροπή Ενιαίου Ουρανού
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto a céu aberto / esgoto ao ar livre
    el
    ανοιχτός υπόνομος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação a céu aberto
    el
    εκτροφή στο ύπαιθρο
  • ENVIRONMENT
    lixeira a céu aberto
    el
    χώρος ανεξέλεγκτης απόρριψης, ανοικτός χώρος απόρριψης
  • coal industry
    barreira a céu aberto / extração a céu aberto
    el
    υπαίθριο λατομείο
  • life sciences
    forma aparente do céu
    el
    φαινόμενο σχήμα του ουρανού
  • ENVIRONMENT
    descarga a céu aberto
    el
    διάθεση σε ελεύθερο χώρο, εναπόθεση σε ελεύθερο χώρο
  • building and public works
    escavação a céu aberto
    el
    εκσκαφή εν ανοικτώ χώρω
  • building and public works
    instalação ao ar livre / instalação exterior / instalação a céu aberto
    el
    εγκατάσταση υπαίθρια, εγκατάσταση εξωτερική
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação não coberta / instalação a céu aberto
    el
    υπαίθρια εγκατάσταση
  • electronics and electrical engineering
    linha de ocultação do céu
    el
    οριακή γραμμή ορατού ουρανού
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    abastecimento a céu aberto
    el
    ανεφοδιασμός καυσίμου με ανοικτό κύκλωμα
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    temperatura aparente do céu
    el
    φαινόμενη θερμοκρασία ουρανού
  • technology and technical regulations
    céu coberto normalizado CIE
    el
    πρότυπος νεφοσκεπής ουρανός κατά CIE
  • life sciences
    escala de Linke do azul do céu
    el
    κλίμακα LINKE για το κυανό του ουρανού
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de ruído a céu limpo
    el
    θερμοκρασία θορύβου σε συνθήκες αιθρίου ουρανού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culturas leguminosas a céu aberto / culturas leguminosas extensivas
    el
    καλλιέργειες λαχανικών σε αγρούς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro para perus a céu aberto
    el
    υπαίθρια ποτίστρα γαλόπουλων
  • coal and mining industries
    abertura de uma mina a céu aberto
    el
    ανάπτυγμα ορυχείου υπαίθριας εκμετάλλευσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manjedoura automática a céu aberto
    el
    υπαίθριος αυτόματος τροφοδότης
  • electronics and electrical engineering
    temperatura efetiva de ruído do céu
    el
    ενεργή θερμοκρασία θορύβου ουρανού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva a céu aberto
    el
    εντατική υπαίθρια ιχθυοκαλλιέργεια
  • international agreement / international security / air transport
    Tratado sobre o Regime de Céu Aberto
    el
    Συνθήκη Ανοικτών Ουρανών
  • building and public works
    tomada de água com canal a céu aberto
    el
    υδροληψία τύπου ανοικτής διώρυγος
  • earth sciences
    componente de céu do fator de luz do dia
    el
    συνιστώσα ουρανού του δείκτη φωτός ημέρας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    el
    εντατική υπαίθρια προβατοτροφία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Céu – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/Céu [visualizado em 2026-07-07 04:46:45].
referências a Céureferências a Céu
aborregado, acinzar-se, avioletar ...
palavras parecidas com Céupalavras parecidas com Céu
cem, cru, cu ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    céu limpo
    el
    ανέφελος ουρανός
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    el
    φως του ουρανού, φωταύγεια
  • air transport
    céu aberto
    el
    ανοικτός αιθέρας
  • communications
    onda de céu
    el
    έμμεσο ραδιοκύμα
  • life sciences
    azul do céu
    el
    κυανό χρώμα του ουρανού, γαλανό χρώμα του ουρανού
  • communications / life sciences
    onda de céu
    el
    έμμεσο ραδιοκύμα
  • earth sciences
    fator de céu
    el
    δείκτης ουρανού
  • natural and applied sciences
    atlas do céu
    el
    άτλας ουρανού
  • life sciences
    céu encoberto
    el
    ουρανός νεφοσκεπής
  • life sciences
    estado do céu
    el
    κατάσταση του ουρανού
  • ENVIRONMENT
    estado do céu
    el
    κάλυψη νεφών
  • life sciences
    céu encrespado
    el
    προβατονέφη
  • earth sciences
    céu seminublado
    el
    ουρανός νεφελώδης
  • air transport
    céu único europeu
    el
    Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός
  • life sciences
    luz celeste diurna / luminescência do céu diurna / luz do céu diurna
    el
    ημερήσια φωταύγεια του ουρανού
  • life sciences
    céu muito nublado
    el
    ουρανός λίαν νεφελώδης(καθ.), ουρανός πολύ νεφελώδης
  • life sciences
    céu pouco nublado
    el
    ουρανός λίγο νεφελώδης
  • building and public works
    poço a céu aberto
    el
    ανοικτόν φρέαρ
  • ENERGY / INDUSTRY
    mina a céu aberto
    el
    ορυχείο επιφανειακής εκμετάλλευσης
  • life sciences
    luz celeste noturna / luminescência do céu noturna / luz do céu noturna
    el
    φωταύγεια νυκτερινού ουρανού
  • social problem
    locais a céu aberto
    el
    υπαίθριος χώροςδιακίνησης ναρκωτικών ("πιάτσα")
  • European Union / air transport
    Comité do Céu Único
    el
    Επιτροπή Ενιαίου Ουρανού
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto a céu aberto / esgoto ao ar livre
    el
    ανοιχτός υπόνομος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação a céu aberto
    el
    εκτροφή στο ύπαιθρο
  • ENVIRONMENT
    lixeira a céu aberto
    el
    χώρος ανεξέλεγκτης απόρριψης, ανοικτός χώρος απόρριψης
  • coal industry
    barreira a céu aberto / extração a céu aberto
    el
    υπαίθριο λατομείο
  • life sciences
    forma aparente do céu
    el
    φαινόμενο σχήμα του ουρανού
  • ENVIRONMENT
    descarga a céu aberto
    el
    διάθεση σε ελεύθερο χώρο, εναπόθεση σε ελεύθερο χώρο
  • building and public works
    escavação a céu aberto
    el
    εκσκαφή εν ανοικτώ χώρω
  • building and public works
    instalação ao ar livre / instalação exterior / instalação a céu aberto
    el
    εγκατάσταση υπαίθρια, εγκατάσταση εξωτερική
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação não coberta / instalação a céu aberto
    el
    υπαίθρια εγκατάσταση
  • electronics and electrical engineering
    linha de ocultação do céu
    el
    οριακή γραμμή ορατού ουρανού
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    abastecimento a céu aberto
    el
    ανεφοδιασμός καυσίμου με ανοικτό κύκλωμα
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    temperatura aparente do céu
    el
    φαινόμενη θερμοκρασία ουρανού
  • technology and technical regulations
    céu coberto normalizado CIE
    el
    πρότυπος νεφοσκεπής ουρανός κατά CIE
  • life sciences
    escala de Linke do azul do céu
    el
    κλίμακα LINKE για το κυανό του ουρανού
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de ruído a céu limpo
    el
    θερμοκρασία θορύβου σε συνθήκες αιθρίου ουρανού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culturas leguminosas a céu aberto / culturas leguminosas extensivas
    el
    καλλιέργειες λαχανικών σε αγρούς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro para perus a céu aberto
    el
    υπαίθρια ποτίστρα γαλόπουλων
  • coal and mining industries
    abertura de uma mina a céu aberto
    el
    ανάπτυγμα ορυχείου υπαίθριας εκμετάλλευσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manjedoura automática a céu aberto
    el
    υπαίθριος αυτόματος τροφοδότης
  • electronics and electrical engineering
    temperatura efetiva de ruído do céu
    el
    ενεργή θερμοκρασία θορύβου ουρανού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva a céu aberto
    el
    εντατική υπαίθρια ιχθυοκαλλιέργεια
  • international agreement / international security / air transport
    Tratado sobre o Regime de Céu Aberto
    el
    Συνθήκη Ανοικτών Ουρανών
  • building and public works
    tomada de água com canal a céu aberto
    el
    υδροληψία τύπου ανοικτής διώρυγος
  • earth sciences
    componente de céu do fator de luz do dia
    el
    συνιστώσα ουρανού του δείκτη φωτός ημέρας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    el
    εντατική υπαίθρια προβατοτροφία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Céu – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/Céu [visualizado em 2026-07-07 04:46:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

cartel