-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

abastecimento

locução abastecimento
a.bas.te.ci.men.toseparador fonéticaɐbɐʃt(ə)siˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
προμήθεια feminino, εφοδιασμός, τροφοδοσία feminino
abastecimento de carvão
εφοδιασμός με κάρβουνο
o abastecimento de uma loja
ο εφοδιασμός ενός καταστήματος
o abastecimento do exército com armas
η προμήθεια όπλων στο στρατό
ocupa-se do abastecimento de navios
ασχολείται με τροφοδοσίες πλοίων
2.
(água, gás, etc.) παροχέτευση feminino, παροχή feminino
abastecimento de eletricidade
παροχέτευση ηλεκτρικού
abastecimento de energia
παροχέτευση ενέργειας
abastecimento de gás natural
παροχέτευση φυσικού αερίου
corte do abastecimento de água
διακοπή της παροχής νερού
rede de abastecimento de água
δίκτυο παροχέτευσης νερού
posto de abastecimento
σταθμός ανεφοδιασμού

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transport
    abastecimento / abastecimento de combustível
    el
    ανεφοδιασμός
  • industrial structures / maritime and inland waterway transport
    abastecimento de combustível / abastecimento
    el
    καυσίμευση, εφοδιασμός με καύσιμο, πετρέλευση
  • pharmaceutical industry
    abastecimento
    el
    προμήθεια
  • air transport
    abastecimento
    el
    ανεφοδιασμός από ελικόπτερο
  • FINANCE
    abastecimento
    el
    ανεφοδιασμός
  • land transport
    rota de aprovisionamento / rota de abastecimento
    el
    οδός εφοδιασμού
  • ENVIRONMENT
    fornecimento de água / abastecimento de água
    el
    παροχή νερού, σύνδεση με δίκτυο νερού
  • administrative law / building and public works
    abastecimento de água
    el
    εφοδιασμός εις ύδωρ
  • EUROPEAN UNION
    abastecimento de água
    el
    παροχή ύδατος
  • pollution control measures / transport policy / substitute fuel
    ponto de abastecimento
    el
    σημείο ανεφοδιασμού
  • ECONOMICS
    tempo de abastecimento / tempo de fornecimento
    el
    χρόνος ανεφοδιασμού
  • ENERGY
    terminal de abastecimento / ponto de abastecimento
    el
    σημείο παροχής
  • maritime transport
    navio de abastecimento
    el
    πλοίο ανεφοδιασμού
  • air transport / ENERGY
    abastecimento a quente
    el
    ανεφοδιασμός με κινητήρα και στροφείο σε λειτουργία
  • FINANCE
    fonte de abastecimento
    el
    πηγή εφοδιασμού
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço de abastecimento
    el
    τιμή προμηθείας
  • mechanical engineering
    carro de abastecimento
    el
    αμαξίδιο τροφοδοσίας
  • construction and town planning
    posto de abastecimento
    el
    εγκατάσταση εφοδιασμού
  • air transport / ENERGY
    lança de abastecimento
    el
    προέκταση ανεφοδιασμού
  • consumption
    cadeia de abastecimento
    el
    αλυσίδα εφοδιασμού
  • road transport / energy policy
    sessão de abastecimento
    el
    περίοδος ανεφοδιασμού
  • energy policy / business activity
    gestão do abastecimento
    el
    διαχείριση εφοδιασμού
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleo
    el
    φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / carregamento do núcleo
    el
    φορτίο πυρηνικού καυσίμου του πυρήνα αντιδραστήρα
  • ENERGY / TRANSPORT
    abastecimento de paióis
    el
    εφοδιασμός για αποθήκες καυσίμων πλοίων και αεροσκαφών
  • health / European Union
    fontes de abastecimento
    el
    πηγές εφοδιασμού
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    tomada de abastecimento
    el
    λήψη ανεφοδιασμού καυσίμου
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    abastecimento alimentar
    el
    εφοδιασμός τροφίμων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    filtro de abastecimento
    el
    διηθητήριο διάφραγμα ανεφοδιασμού, σουρωτήρι επαναπλήρωσης
  • energy supply
    abastecimento energético / aprovisionamento energético
    el
    ενεργειακός εφοδιασμός
  • aviation fuel / air transport / energy policy
    atestagem / abastecimento em excesso
    el
    εφοδιασμός με πλεονάζοντα καύσιμα
  • transport policy / energy policy
    serviço de abastecimento
    el
    υπηρεσία ανεφοδιασμού
  • transport policy / energy policy
    estação de abastecimento
    el
    σταθμός ανεφοδιασμού
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    seletor de abastecimento
    el
    επιλογέας ανεφοδιασμού
  • mechanical engineering / chemical compound
    válvula de abastecimento
    el
    βαλβίδα ανεφοδιασμού με καύσιμο
  • mechanical engineering / chemical compound
    abastecimento sob pressão
    el
    πλήρωση καυσίμου με πίεση
  • chemical compound / TRANSPORT
    condutas de abastecimento
    el
    πολλαπλός ανεφοδιασμός καυσίμων
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    solenoide de abastecimento
    el
    ηλεκτροβαλβίδα επαναπλήρωσης
  • chemical compound / technology and technical regulations
    indicador de abastecimento
    el
    ενδείκτης πλήρωσης
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    abastecimento a céu aberto
    el
    ανεφοδιασμός καυσίμου με ανοικτό κύκλωμα
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    abastecimento por gravidade
    el
    πλήρωση με βαρύτητα, ανεφοδιασμός καυσίμου με βαρύτητα
  • aviation fuel / air and space transport
    abastecimento de combustível
    el
    ανεφοδιασμός με καύσιμα, ανεφοδιασμός
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    encanamento de abastecimento
    el
    σωλήνας πλήρωσης, αγωγός φόρτωσης υγρών
  • administrative law
    abastecimento mínimo de água
    el
    ελάχιστος εφοδιασμός με νερό
  • pollution control measures / organisation of transport / energy policy
    ponto de abastecimento de GNL
    el
    σημείο ανεφοδιασμού με ΥΦΑ, σημείο ανεφοδιασμού με LNG
  • supply / common agricultural policy
    cadeia de abastecimento curta
    el
    βραχεία αλυσίδα εφοδιασμού
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    abastecimento de água potável / fornecimento de água potável
    el
    υδροδότηση, παροχή ποσίμου ύδατος
  • land transport / TRANSPORT
    via de abastecimento de areia / via de areeiros
    el
    γραμμή εφοδιασμού άμμου
  • administrative law / life sciences
    água de abastecimento público
    el
    ύδωρ αστικής χρήσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abastecimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/abastecimento [visualizado em 2026-07-21 05:59:17].
referências a abastecimentoreferências a abastecimento
alargar, arma, assegurar ...
sinónimos de abastecimentosinónimos de abastecimento
traduções de abastecimentotraduções de abastecimento
rimam com abastecimentorimam com abastecimento
amortecimento, armamento, conseguimento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transport
    abastecimento / abastecimento de combustível
    el
    ανεφοδιασμός
  • industrial structures / maritime and inland waterway transport
    abastecimento de combustível / abastecimento
    el
    καυσίμευση, εφοδιασμός με καύσιμο, πετρέλευση
  • pharmaceutical industry
    abastecimento
    el
    προμήθεια
  • air transport
    abastecimento
    el
    ανεφοδιασμός από ελικόπτερο
  • FINANCE
    abastecimento
    el
    ανεφοδιασμός
  • land transport
    rota de aprovisionamento / rota de abastecimento
    el
    οδός εφοδιασμού
  • ENVIRONMENT
    fornecimento de água / abastecimento de água
    el
    παροχή νερού, σύνδεση με δίκτυο νερού
  • administrative law / building and public works
    abastecimento de água
    el
    εφοδιασμός εις ύδωρ
  • EUROPEAN UNION
    abastecimento de água
    el
    παροχή ύδατος
  • pollution control measures / transport policy / substitute fuel
    ponto de abastecimento
    el
    σημείο ανεφοδιασμού
  • ECONOMICS
    tempo de abastecimento / tempo de fornecimento
    el
    χρόνος ανεφοδιασμού
  • ENERGY
    terminal de abastecimento / ponto de abastecimento
    el
    σημείο παροχής
  • maritime transport
    navio de abastecimento
    el
    πλοίο ανεφοδιασμού
  • air transport / ENERGY
    abastecimento a quente
    el
    ανεφοδιασμός με κινητήρα και στροφείο σε λειτουργία
  • FINANCE
    fonte de abastecimento
    el
    πηγή εφοδιασμού
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço de abastecimento
    el
    τιμή προμηθείας
  • mechanical engineering
    carro de abastecimento
    el
    αμαξίδιο τροφοδοσίας
  • construction and town planning
    posto de abastecimento
    el
    εγκατάσταση εφοδιασμού
  • air transport / ENERGY
    lança de abastecimento
    el
    προέκταση ανεφοδιασμού
  • consumption
    cadeia de abastecimento
    el
    αλυσίδα εφοδιασμού
  • road transport / energy policy
    sessão de abastecimento
    el
    περίοδος ανεφοδιασμού
  • energy policy / business activity
    gestão do abastecimento
    el
    διαχείριση εφοδιασμού
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleo
    el
    φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / carregamento do núcleo
    el
    φορτίο πυρηνικού καυσίμου του πυρήνα αντιδραστήρα
  • ENERGY / TRANSPORT
    abastecimento de paióis
    el
    εφοδιασμός για αποθήκες καυσίμων πλοίων και αεροσκαφών
  • health / European Union
    fontes de abastecimento
    el
    πηγές εφοδιασμού
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    tomada de abastecimento
    el
    λήψη ανεφοδιασμού καυσίμου
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    abastecimento alimentar
    el
    εφοδιασμός τροφίμων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    filtro de abastecimento
    el
    διηθητήριο διάφραγμα ανεφοδιασμού, σουρωτήρι επαναπλήρωσης
  • energy supply
    abastecimento energético / aprovisionamento energético
    el
    ενεργειακός εφοδιασμός
  • aviation fuel / air transport / energy policy
    atestagem / abastecimento em excesso
    el
    εφοδιασμός με πλεονάζοντα καύσιμα
  • transport policy / energy policy
    serviço de abastecimento
    el
    υπηρεσία ανεφοδιασμού
  • transport policy / energy policy
    estação de abastecimento
    el
    σταθμός ανεφοδιασμού
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    seletor de abastecimento
    el
    επιλογέας ανεφοδιασμού
  • mechanical engineering / chemical compound
    válvula de abastecimento
    el
    βαλβίδα ανεφοδιασμού με καύσιμο
  • mechanical engineering / chemical compound
    abastecimento sob pressão
    el
    πλήρωση καυσίμου με πίεση
  • chemical compound / TRANSPORT
    condutas de abastecimento
    el
    πολλαπλός ανεφοδιασμός καυσίμων
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    solenoide de abastecimento
    el
    ηλεκτροβαλβίδα επαναπλήρωσης
  • chemical compound / technology and technical regulations
    indicador de abastecimento
    el
    ενδείκτης πλήρωσης
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    abastecimento a céu aberto
    el
    ανεφοδιασμός καυσίμου με ανοικτό κύκλωμα
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    abastecimento por gravidade
    el
    πλήρωση με βαρύτητα, ανεφοδιασμός καυσίμου με βαρύτητα
  • aviation fuel / air and space transport
    abastecimento de combustível
    el
    ανεφοδιασμός με καύσιμα, ανεφοδιασμός
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    encanamento de abastecimento
    el
    σωλήνας πλήρωσης, αγωγός φόρτωσης υγρών
  • administrative law
    abastecimento mínimo de água
    el
    ελάχιστος εφοδιασμός με νερό
  • pollution control measures / organisation of transport / energy policy
    ponto de abastecimento de GNL
    el
    σημείο ανεφοδιασμού με ΥΦΑ, σημείο ανεφοδιασμού με LNG
  • supply / common agricultural policy
    cadeia de abastecimento curta
    el
    βραχεία αλυσίδα εφοδιασμού
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    abastecimento de água potável / fornecimento de água potável
    el
    υδροδότηση, παροχή ποσίμου ύδατος
  • land transport / TRANSPORT
    via de abastecimento de areia / via de areeiros
    el
    γραμμή εφοδιασμού άμμου
  • administrative law / life sciences
    água de abastecimento público
    el
    ύδωρ αστικής χρήσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abastecimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/abastecimento [visualizado em 2026-07-21 05:59:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio