abuso

Outros exemplos de uso

• medical science / pharmaceutical industry
  abuso

  el

  αλόγιστη χρήση
• rights and freedoms
  agressão / abuso

  el

  κακοποίηση
• criminal law / social affairs
  abuso sexual

  el

  γενετήσια κακοποίηση, προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας, σεξουαλική κακοποίηση
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  abuso de poder

  el

  κατάχρηση εξουσίας
• administrative law / LAW
  abuso de poder

  el

  κατάχρηση εξουσίας
• gender equality
  abuso emocional

  el

  συναισθηματική κακοποίηση
• illness / psychotropic substance / pharmaceutical product
  abuso do álcool

  el

  κατάχρηση οινοπνεύματος
• offence
  abuso de funções

  el

  κατάχρηση εξουσίας
• ECONOMICS
  abuso de mercado

  el

  κατάχρηση αγοράς
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  abuso de direito

  el

  κατάχρηση δικαιώματος
• natural resources / LAW
  abuso de direito

  el

  κατάχρηση δικαιώματος
• LAW
  abuso processual

  el

  παραβίαση διαδικασιών
• LAW
  abuso de autoridade

  el

  κατάχρηση εξουσίας
• FINANCE
  abuso de informação

  el

  συναλλαγές εταιρικών στελεχών
• medical science
  abuso de medicamentos

  el

  κατάχρησις φαρμάκων, φαρμακομανία
• SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
  abuso sexual de crianças / abuso sexual de menores

  el

  γενετήσια κακοποίηση των παιδιών, σεξουαλική κακοποίηση παιδιών
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  vítima de abuso de poder

  el

  θύμα κατάχρησης εξουσίας
• EU act / FINANCE
  Diretiva Abuso de Mercado

  el

  Οδηγία για την κατάχρηση αγοράς
• illness / psychotropic substance
  policonsumo de drogas / abuso de drogas múltiplas / vício múltiplo

  el

  χρήση πολλαπλών ουσιών, πολυτοξικομανία, πολλαπλή τοξικομανία
• ECONOMICS / trade policy / competition
  abuso de posição dominante / exploração abusiva de uma posição dominante

  el

  κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης, καταχρηστική εκμετάλλευση δεσποζούσης θέσεως
• ECONOMICS / financial market
  abuso de posição dominante

  el

  καταχρηστική συμπίεση, καταχρηστική πίεση
• financial market
  Regulamento Abuso de Mercado / RAM

  el

  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 596/2014 για την κατάχρηση της αγοράς, Κανονισμός για την κατάχρηση της αγοράς
• FINANCE
  abuso de posição privilegiada

  el

  κατάχρηση της προνομιούχου θέσης
• offence / financial market / free movement of capital
  operações de iniciados / abuso de informação privilegiada

  el

  πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες, αδίκημα μέλους του χρηματιστηρίου, πράξη προσώπου που είναι κάτοχος εμπιστευτικών πληροφοριών
• land transport / TRANSPORT
  abuso de confiança internacional

  el

  παράβαση των υποχρεώσεων πίστεως
• children's rights / sexual offence / EU law
  Directiva 2011/93/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil / Diretiva Abuso Sexual de Crianças

  el

  οδηγία σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών, Οδηγία 2011/93/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας και την αντικατάσταση της απόφασης-πλαίσιο 2004/68/ΔΕΥ του Συμβουλίου
• information technology and data processing / children's rights / sexual offence
  abuso sexual de crianças em linha

  el

  σεξουαλική κακοποίηση παιδιών στο διαδίκτυο
• LAW
  fundamentar uma suspeita de abuso

  el

  αποτελεί ένδειξη καταχρηστικής συμπεριφοράς
• children's rights / sexual offence / child pornography
  material pedopornográfico / material com imagens de abusos sexuais de crianças / material de abuso sexual de crianças

  el

  CSAM, υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
• competition law
  proteção contra o abuso do poder económico

  el

  προστασία από τις περιπτώσεις κατάχρησης της οικονομικής ισχύος
• child protection / child pornography / sexual offence / EU office or agency
  Centro da UE sobre o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE para Prevenir e Combater o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE

  el

  Κέντρο της ΕΕ για την πρόληψη και την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών, Κέντρο της ΕΕ κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
• offence
  Comissão Interamericana para o Controlo do Abuso de Drogas / CICAD

  el

  Διαμερικανική Επιτροπή για τον Ελεγχο της Παράνομης Χρήσης Ναρκωτικών, CICAD
• offence / medical science / United Nations
  Fundo das Nações Unidas para a Luta Contra o Abuso de Drogas / FNULAD

  el

  Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον Ελεγχο της Κατάχρησης Ναρκωτικών
• criminal law
  Aliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet / Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças / Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças

  el

  Παγκόσμια συμμαχία κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο Διαδίκτυο, Παγκόσμια Συμμαχία για την καταπολέμηση της διαδικτυακής σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων
• sexual offence / children's rights
  Estratégia da UE para Uma Luta mais eficaz contra o Abuso Sexual das Crianças

  el

  Στρατηγική της ΕΕ για αποτελεσματικότερη καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
• children's rights / sexual offence
  autoridade de coordenação para questões relacionadas com o abuso sexual de crianças / autoridade de coordenação

  el

  συντονιστική αρχή για θέματα σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών, συντονιστική άρχή
• offence / United Nations / European Union
  Esquema Multidisciplinar Completo / CMO / Esquema Multidisciplinar Completo para as Atividades de Luta contra o Abuso de Drogas

  el

  Διεπιστημονικό Γενικό Σχέδιο για τις μελλοντικές ενέργειες καταπολέμησης της κατάχρησης ναρκωτικών' Διεπιστημονικό Γενικό Σχέδιο, CMO
• LAW / United Nations / rights and freedoms
  Declaração dos Princípios Básicos de Justiça relativos às Vítimas da Criminalidade e de Abuso de Poder

  el

  Διακήρυξη για τις βασικές αρχές δικαιοσύνης για τα θύματα της εγκληματικότητας και της κατάχρησης εξουσίας
• LAW
  medida nacional contra abusos

  el

  εθνικό μέτρο για την καταπολέμηση της κατάχρησης
• FINANCE
  irregularidades suscetíveis de originar abusos

  el

  παρατυπίες που μπορούν να οδηγήσουν σε καταχρήσεις
• international instrument / European organisation
  Convenção do Conselho da Europa para a Proteção das Crianças contra a Exploração Sexual e os Abusos Sexuais

  el

  Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία των παιδιών κατά της γενετήσιας εκμετάλλευσης και κακοποίησης
• offence / international agreement
  Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos

  el

  Σύμβαση σχετικά με την πρόληψη, τον έλεγχο και την αναχαίτηση της κατάχρησης του αθέμιτου εμπορίου και της αθέμιτης παραγωγής ναρκωτικών, ψυχοτρόπων ουσιών και συναφών χημικών μέσων