Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

a.cha.tar ɐʃɐˈtar
verbo transitivo
1.
στραπατσάρω, πατηκώνω
achatar uma superfície abaulada
πατηκώνω μια κυρτή επιφάνεια
2.
figurado συντρίβω, τσακίζω
achatar (alguém) com os seus argumentos
τσακίζω (κάποιον) με τα επιχειρήματά μου
3.
figurado κόβω το βήχα [σε]
tentar achatar (alguém)
προσπαθώ να κόψω το βήχα (σε κάποιον)
verbo intransitivo
κάθομαι coloquial, κατακάθομαι
a tarte estava bonita, mas depois achatou muito
η τάρτα ήταν πολύ ωραία, αλλά μετά έκατσε πολύ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    germe ligeiramente achatado
    φύτρο δημητριακών ελαφρά πεπλατυσμένο
    grão achatado
    πεπλατυσμένοι σπόροι
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    no silo, as peanhas de ventilação de perfil achatado são dispostas em círculo
    οι αγωγοί εξαερισμού πεπλατυσμένης διατομής τοποθετούνται περιμετρικά στον σιρό
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    cogumelo com o bolbo achatado
    μανιτάρι με πεπλατυσμένο στέλεγχος
  • INDÚSTRIA
    produto achatado
    πεπλατυσμένο προϊόν
    esferoide achatado
    πεπλατυσμένο σφαιροειδές
  • QUESTÕES SOCIAIS, TRANSPORTES
    paraquedas achatado circular
    κυκλικό επίπεδο αλεξίπτωτο
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – achatar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 03:49:35]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    germe ligeiramente achatado
    φύτρο δημητριακών ελαφρά πεπλατυσμένο
    grão achatado
    πεπλατυσμένοι σπόροι
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    no silo, as peanhas de ventilação de perfil achatado são dispostas em círculo
    οι αγωγοί εξαερισμού πεπλατυσμένης διατομής τοποθετούνται περιμετρικά στον σιρό
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    cogumelo com o bolbo achatado
    μανιτάρι με πεπλατυσμένο στέλεγχος
  • INDÚSTRIA
    produto achatado
    πεπλατυσμένο προϊόν
    esferoide achatado
    πεπλατυσμένο σφαιροειδές
  • QUESTÕES SOCIAIS, TRANSPORTES
    paraquedas achatado circular
    κυκλικό επίπεδο αλεξίπτωτο
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais