hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

acionado

locução acionado, acionadalocução acionada
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ενεργοποιημένος
máquina acionada automaticamente
αυτόματα ενεργοποιημένο μηχάνημα
2.
DIREITO κινούμενος
processo que ainda não foi acionado
αγωγή που ακόμα δεν έχει κινηθεί
nome masculino, feminino
DIREITO εναγόμενος
o acionado vai depor hoje
ο εναγόμενος θα καταθέσει σήμερα
a grafia anterior era accionado
acionadolocução
particípio passado do verbo acionar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    acionado à mão
    el
    χειροκίνητο
  • INDUSTRY
    tear acionado à mão
    el
    χειροκίνητος αργαλειός
  • INDUSTRY
    tear acionado com pé
    el
    ποδοκίνητος αργαλειός
  • electronics and electrical engineering
    acionado por corrente
    el
    σε λειτουργία με ηλεκτρικό ρεύμα
  • mechanical engineering
    acionado por gravidade
    el
    βαρυτικά ενεργοποιούμενο, ενεργοποιούμενο με τη βαρύτητα
  • mechanical engineering
    motor acionado por biela
    el
    κινητήρας με διωστήρα
  • electronics and electrical engineering
    sistema acionado pela voz
    el
    σύστημα ενεργοποιούμενο με τη φωνή
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gerador acionado pelo eixo
    el
    γεννήτρια άξονα
  • land transport
    travão acionado pelo escape / retardador
    el
    πέδηση με ανάσχεση των καυσαερίων, διάφραγμα καθυστέρησης
  • electronics and electrical engineering
    comutador acionado pela voz
    el
    διακόπτης ελεγχόμενος από φωνή
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor acionado por mola
    el
    προεντεταμένος διακόπτης με ελατήριο
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor acionado por cabo
    el
    διακόπτης ενεργοποιούμενος από συρματόσχοινο
  • mechanical engineering
    ascensor acionado eletricamente
    el
    ηλεκτροκίνητος ανελκυστήρας
  • mechanical engineering / land transport
    compressor acionado mecanicamente
    el
    συμπιεστής με μηχανική μετάδοση κίνησης
  • land transport
    compressor acionado mecanicamente
    el
    συμπιεστής με μηχανική μετάδοση κίνησης
  • electronics and electrical engineering
    regulador de ganho acionado pela voz
    el
    διάταξη ρύθμισης απολαβής ελεγχόμενη από φωνή
  • TRANSPORT
    painel de teto acionado eletricamente
    el
    ηλεκτροκίνητο σύστημα φύλλου οροφής
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador acionado pela energia das ondas
    el
    μετατροπέας ενέργειας
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de conexão acionado por pressão
    el
    μηχανισμός διακόπτη που λειτουργεί με πίεση
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comutação acionado pela voz
    el
    διάταξη μεταγωγής ελεγχόμενη από φωνή
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de pressão acionado por escoamento
    el
    μηχανισμός διακόπτη που λειτουργεί με τη ροή
  • materials technology
    transportador de rolos acionado por corrente
    el
    αλυσοκινούμενος μεταφορέας κυλίνδρων
  • land transport / TRANSPORT
    indicador de atitude acionado por giroscópio
    el
    γυροσκόπιο στάσης
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de conexão acionado por temperatura
    el
    μηχανισμός
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comutador de tempo acionado por um motor síncrono
    el
    χρονοδιακόπτης ελεγχόμενος από σύγχρονο κινητήρα
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de conexão acionado por nível de líquido
    el
    μηχανισμός διακόπτη που λειτουργεί με το επίπεδο του ρευστού
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de supressão de ruído acionado pela portadora
    el
    αντιθορυβικό διεγειρόμενο από φέρουσα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso acionado por correia plana sem-fim de um retorcedor de anéis
    el
    αδράκτι με ιμάντα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
  • mechanical engineering
    acionada por retorno de mola
    el
    εφοδιασμένο με ένα ελατήριο επαναφοράς
  • TRANSPORT
    janela acionada eletricamente
    el
    ηλεκτροκίνητο παράθυρο
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba acionada por energia solar
    el
    αντλία με ηλιακή ενέργεια
  • TRANSPORT
    divisória acionada eletricamente
    el
    ηλεκτροκίνητο διαχωριστικό σύστημα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta acionada pelo trem de aterragem
    el
    θυρίδα σε αλληλουχία λειτουργίας με το σκέλος προσγείωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos com discos acionados
    el
    χάρακτρο με οδηγούμενους δίσκους
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba acionada por acoplamento eletromagnético
    el
    αντλία κινούμενη με ηλεκτρομαγνητική ζεύξη
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba a vapor acionada por sistema biela-manivela
    el
    αντλία ατμού κινούμενη με σύστημα διωστήρα-στροφάλου
  • armed forces / international agreement / European Union
    Acordo entre os Estados Membros da União Europeia relativo aos Pedidos de Indemnização apresentados por um Estado-Membro contra qualquer outro Estado-Membro por Danos Causados a Bens por si Possuídos, Utilizados ou Acionados, ou por Ferimento ou Morte de qualquer Membro do Pessoal Militar ou Civil dos seus Serviços, no contexto de uma Operação de Gestão de Crise da União Europeia
    el
    Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνατο μέλους του πολιτικού ή στρατιωτικού προσωπικού των υπηρεσιών του, που συνέβηχαν στο πλαίσιο επιχείρησης της ΕΕ για τη διαχείριση κρίσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acionado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/acionado [visualizado em 2026-07-09 01:24:08].
referências a acionado
acionador
sinónimos de acionadosinónimos de acionado
antónimos de acionado
desativado
traduções de acionadotraduções de acionado
rimam com acionadorimam com acionado
afiado, apaixonado, assaloiado ...
palavras vizinhas de acionadopalavras parecidas com acionado
acinzamento, acinzar, acinzar-se ...
palavras parecidas com acionado
acionador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    acionado à mão
    el
    χειροκίνητο
  • INDUSTRY
    tear acionado à mão
    el
    χειροκίνητος αργαλειός
  • INDUSTRY
    tear acionado com pé
    el
    ποδοκίνητος αργαλειός
  • electronics and electrical engineering
    acionado por corrente
    el
    σε λειτουργία με ηλεκτρικό ρεύμα
  • mechanical engineering
    acionado por gravidade
    el
    βαρυτικά ενεργοποιούμενο, ενεργοποιούμενο με τη βαρύτητα
  • mechanical engineering
    motor acionado por biela
    el
    κινητήρας με διωστήρα
  • electronics and electrical engineering
    sistema acionado pela voz
    el
    σύστημα ενεργοποιούμενο με τη φωνή
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gerador acionado pelo eixo
    el
    γεννήτρια άξονα
  • land transport
    travão acionado pelo escape / retardador
    el
    πέδηση με ανάσχεση των καυσαερίων, διάφραγμα καθυστέρησης
  • electronics and electrical engineering
    comutador acionado pela voz
    el
    διακόπτης ελεγχόμενος από φωνή
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor acionado por mola
    el
    προεντεταμένος διακόπτης με ελατήριο
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor acionado por cabo
    el
    διακόπτης ενεργοποιούμενος από συρματόσχοινο
  • mechanical engineering
    ascensor acionado eletricamente
    el
    ηλεκτροκίνητος ανελκυστήρας
  • mechanical engineering / land transport
    compressor acionado mecanicamente
    el
    συμπιεστής με μηχανική μετάδοση κίνησης
  • land transport
    compressor acionado mecanicamente
    el
    συμπιεστής με μηχανική μετάδοση κίνησης
  • electronics and electrical engineering
    regulador de ganho acionado pela voz
    el
    διάταξη ρύθμισης απολαβής ελεγχόμενη από φωνή
  • TRANSPORT
    painel de teto acionado eletricamente
    el
    ηλεκτροκίνητο σύστημα φύλλου οροφής
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador acionado pela energia das ondas
    el
    μετατροπέας ενέργειας
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de conexão acionado por pressão
    el
    μηχανισμός διακόπτη που λειτουργεί με πίεση
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comutação acionado pela voz
    el
    διάταξη μεταγωγής ελεγχόμενη από φωνή
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de pressão acionado por escoamento
    el
    μηχανισμός διακόπτη που λειτουργεί με τη ροή
  • materials technology
    transportador de rolos acionado por corrente
    el
    αλυσοκινούμενος μεταφορέας κυλίνδρων
  • land transport / TRANSPORT
    indicador de atitude acionado por giroscópio
    el
    γυροσκόπιο στάσης
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de conexão acionado por temperatura
    el
    μηχανισμός
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comutador de tempo acionado por um motor síncrono
    el
    χρονοδιακόπτης ελεγχόμενος από σύγχρονο κινητήρα
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de conexão acionado por nível de líquido
    el
    μηχανισμός διακόπτη που λειτουργεί με το επίπεδο του ρευστού
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de supressão de ruído acionado pela portadora
    el
    αντιθορυβικό διεγειρόμενο από φέρουσα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso acionado por correia plana sem-fim de um retorcedor de anéis
    el
    αδράκτι με ιμάντα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
  • mechanical engineering
    acionada por retorno de mola
    el
    εφοδιασμένο με ένα ελατήριο επαναφοράς
  • TRANSPORT
    janela acionada eletricamente
    el
    ηλεκτροκίνητο παράθυρο
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba acionada por energia solar
    el
    αντλία με ηλιακή ενέργεια
  • TRANSPORT
    divisória acionada eletricamente
    el
    ηλεκτροκίνητο διαχωριστικό σύστημα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta acionada pelo trem de aterragem
    el
    θυρίδα σε αλληλουχία λειτουργίας με το σκέλος προσγείωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos com discos acionados
    el
    χάρακτρο με οδηγούμενους δίσκους
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba acionada por acoplamento eletromagnético
    el
    αντλία κινούμενη με ηλεκτρομαγνητική ζεύξη
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba a vapor acionada por sistema biela-manivela
    el
    αντλία ατμού κινούμενη με σύστημα διωστήρα-στροφάλου
  • armed forces / international agreement / European Union
    Acordo entre os Estados Membros da União Europeia relativo aos Pedidos de Indemnização apresentados por um Estado-Membro contra qualquer outro Estado-Membro por Danos Causados a Bens por si Possuídos, Utilizados ou Acionados, ou por Ferimento ou Morte de qualquer Membro do Pessoal Militar ou Civil dos seus Serviços, no contexto de uma Operação de Gestão de Crise da União Europeia
    el
    Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνατο μέλους του πολιτικού ή στρατιωτικού προσωπικού των υπηρεσιών του, που συνέβηχαν στο πλαίσιο επιχείρησης της ΕΕ για τη διαχείριση κρίσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acionado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/acionado [visualizado em 2026-07-09 01:24:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor