-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

acompanhamento

locução acompanhamento
a.com.pa.nha.men.toseparador fonéticaɐkõpɐɲɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
παρακολούθηση feminino
acompanhamento exaustivo de uma série televisiva
ανελλιπής παρακολούθηση μιας τηλεοπτικής σειράς
o seu estado de saúde precisa de acompanhamento
η κατάσταση της υγείας του χρήζει παρακολούθησης
2.
συνοδεία feminino, ακολουθία feminino
jovens nobres que faziam parte do acompanhamento do príncipe
νεαροί ευγενοί που αποτελούσαν μέρος της συνοδείας του πρίγκιπα
3.
στήριξη feminino
sente que tem pouco acompanhamento por parte dos pais
νιώθει ότι έχει λίγη στήριξη εκ μέρους των γονέων του
4.
CULINÁRIA γαρνιτούρα feminino
peixe com acompanhamento de arroz e salada
ψάρι σε ρύζι και σαλάτα για γαρνιτούρα
trouxeram-lhe a carne sem acompanhamento
του έφεραν το κρέας δίχως γαρνιτούρα
5.
MÚSICA υπόκρουση feminino, ακομπανιάμεντο neutro, συνοδεία feminino
cantou sem acompanhamento musical
τραγούδησε χωρίς μουσική συνοδεία
filme mudo com acompanhamento musical
βουβή ταινία που έχει μουσική υπόκρουση
acompanhamento fúnebre
νεκρώσιμη ακολουθία
acompanhamento médico
ιατρική παρακολούθηση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    acompanhamento
    el
    παρακολούθηση
  • health
    acompanhamento médico
    el
    παρακολούθηση της υγείας
  • electronics and electrical engineering / communications
    som de acompanhamento
    el
    συνοδευτικός ήχος
  • data processing / information technology and data processing
    cor de acompanhamento
    el
    χρώμα υποστήριξης
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota de acompanhamento / nota de envio
    el
    διαβιβαστικό σημείωμα
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    el
    συνοδευτική επιστολή
  • materials technology
    pinça de acompanhamento
    el
    ωστική σιαγόνα, κινητήρια σιαγόνα
  • administrative law
    ficha de acompanhamento
    el
    δελτίο παρακολούθησης
  • regional policy / Structural Funds / Cohesion Fund
    comité de acompanhamento
    el
    επιτροπή παρακολούθησης
  • land transport
    agente de acompanhamento
    el
    ελεγκτής αμαξοστοιχίας
  • FINANCE
    medida complementar / medida de acompanhamento / medida conexa
    el
    συνοδευτικό μέτρο
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acompanhamento de tensão
    el
    ευθυγράμμιση μεταβολών τάσης
  • FINANCE
    acompanhamento financeiro
    el
    χρηματοδοτική παρακολούθηση
  • land transport / TRANSPORT
    acompanhamento com piloto
    el
    λειτουργία με πιλότο, κυκλοφορία με πιλότο
  • mechanical engineering
    acompanhamento de rótulas
    el
    σύνδεσμος σφαιρικής άρθρωσης
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    sistema de acompanhamento
    el
    σύστημα παρακολούθησης
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    processo de acompanhamento
    el
    διαδικασία παρακολούθησης
  • trade policy / EU relations / POLITICS
    política de acompanhamento
    el
    συνοδευτική πολιτική
  • electronics and electrical engineering
    acompanhamento de contacto
    el
    ακολουθία επαφέα, ακολουθία επαφής
  • EUROPEAN UNION
    acompanhamento e avaliação
    el
    παρακολούθηση και αξιολόγηση
  • medical science
    acompanhamento dos doentes
    el
    συνοδεία ασθενών
  • FINANCE
    intervalo de referência / intervalo de acompanhamento
    el
    όρια επιτήρησης, όρια παρακολούθησης
  • customs regulations / FINANCE / information technology and data processing
    documento de acompanhamento
    el
    συνοδευτικο έγγραφο
  • EUROPEAN UNION
    políticas de acompanhamento
    el
    συνοδευτικές πολιτικές
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    políticas de acompanhamento
    el
    συνοδευτικές πολιτικές
  • administrative law / taxation / TRANSPORT
    documento de acompanhamento
    el
    δελτίο αποστολής, ΔΑ, έγγραφο παρακολούθησης, συνοδευτικό έγγραφο
  • medical science
    observação de acompanhamento / observações subsequentes / observações complementares
    el
    μετέπειτα παρακολούθηση
  • accounting
    acompanhamento dos controlos
    el
    παρακολούθηση των δικλίδων ελέγχου
  • life sciences
    experiência subsequente / experiência de acompanhamento
    el
    επόμενο πείραμα
  • human rights / organisation of the legal system
    acompanhamento de julgamentos / supervisão de processos judiciais
    el
    παρακολούθηση δικών
  • cancer
    acompanhamento pós-oncológico
    el
    περίθαλψη μετά την ογκολογική θεραπεία
  • electronics and electrical engineering
    acompanhamento de um contacto
    el
    ακολουθία επαφής
  • information technology and data processing
    revisão após a implantação / acompanhamento após implantação / acompanhamento após implementação / revisão posterior à implementação
    el
    εξέταση λειτουργίας συστήματος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medida de acompanhamento social
    el
    κοινωνικό συνοδευτικό μέτρο
  • EU financing / climate change policy
    acompanhamento da ação climática
    el
    παρακολούθηση του κλίματος, παρακολούθηση των κλιματικών δράσεων
  • civil society / Japan / European Economic and Social Committee
    Grupo de Contacto UE-Japão / Comité de Acompanhamento UE-Japão
    el
    ομάδα επαφής ΕΕ-Ιαπωνίας, επιτροπή παρακολούθησης «ΕΕ-Ιαπωνία»
  • institutional structure / EU relations / European Economic and Social Committee
    Grupo de Contacto UE-China / Comité de Acompanhamento UE-China
    el
    ομάδα επαφής «ΕΕ-Κίνα», επιτροπή παρακολούθησης ΕΕ-Κίνας
  • EUROPEAN UNION
    comité de acompanhamento regional
    el
    περιφερειακή επιτροπή παρακολούθησης
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Contacto UE-Brasil / Comité de Acompanhamento UE-Brasil
    el
    ομάδα επαφής ΕΕ-Βραζιλίας, επιτροπή παρακολούθησης ΕΕ-Βραζιλίας
  • international relations / European Economic and Social Committee
    Comité de Acompanhamento UE-Rússia
    el
    επιτροπή παρακολούθησης «ΕΕ-Ρωσία», ομάδα επαφής ΕΕ-Ρωσίας
  • EU relations / European Union
    mecanismo de acompanhamento do processo de estabilização e de associação / mecanismo de acompanhamento do PEA
    el
    μηχανισμός παρακολούθησης της Διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης, μηχανισμός παρακολούθησης της ΔΣΣ
  • employment / education / EU programme
    experiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalho
    el
    παρακολούθηση εργασίας
  • communications policy / social sciences / information technology and data processing
    componente social de acompanhamento
    el
    συνοδευτικό κοινωνικό σκέλος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acompanhamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/acompanhamento [visualizado em 2026-07-20 04:56:30].
sinónimos de acompanhamentosinónimos de acompanhamento
traduções de acompanhamentotraduções de acompanhamento
rimam com acompanhamentorimam com acompanhamento
abastecimento, agendamento, comissionamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    acompanhamento
    el
    παρακολούθηση
  • health
    acompanhamento médico
    el
    παρακολούθηση της υγείας
  • electronics and electrical engineering / communications
    som de acompanhamento
    el
    συνοδευτικός ήχος
  • data processing / information technology and data processing
    cor de acompanhamento
    el
    χρώμα υποστήριξης
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota de acompanhamento / nota de envio
    el
    διαβιβαστικό σημείωμα
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    el
    συνοδευτική επιστολή
  • materials technology
    pinça de acompanhamento
    el
    ωστική σιαγόνα, κινητήρια σιαγόνα
  • administrative law
    ficha de acompanhamento
    el
    δελτίο παρακολούθησης
  • regional policy / Structural Funds / Cohesion Fund
    comité de acompanhamento
    el
    επιτροπή παρακολούθησης
  • land transport
    agente de acompanhamento
    el
    ελεγκτής αμαξοστοιχίας
  • FINANCE
    medida complementar / medida de acompanhamento / medida conexa
    el
    συνοδευτικό μέτρο
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acompanhamento de tensão
    el
    ευθυγράμμιση μεταβολών τάσης
  • FINANCE
    acompanhamento financeiro
    el
    χρηματοδοτική παρακολούθηση
  • land transport / TRANSPORT
    acompanhamento com piloto
    el
    λειτουργία με πιλότο, κυκλοφορία με πιλότο
  • mechanical engineering
    acompanhamento de rótulas
    el
    σύνδεσμος σφαιρικής άρθρωσης
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    sistema de acompanhamento
    el
    σύστημα παρακολούθησης
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    processo de acompanhamento
    el
    διαδικασία παρακολούθησης
  • trade policy / EU relations / POLITICS
    política de acompanhamento
    el
    συνοδευτική πολιτική
  • electronics and electrical engineering
    acompanhamento de contacto
    el
    ακολουθία επαφέα, ακολουθία επαφής
  • EUROPEAN UNION
    acompanhamento e avaliação
    el
    παρακολούθηση και αξιολόγηση
  • medical science
    acompanhamento dos doentes
    el
    συνοδεία ασθενών
  • FINANCE
    intervalo de referência / intervalo de acompanhamento
    el
    όρια επιτήρησης, όρια παρακολούθησης
  • customs regulations / FINANCE / information technology and data processing
    documento de acompanhamento
    el
    συνοδευτικο έγγραφο
  • EUROPEAN UNION
    políticas de acompanhamento
    el
    συνοδευτικές πολιτικές
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    políticas de acompanhamento
    el
    συνοδευτικές πολιτικές
  • administrative law / taxation / TRANSPORT
    documento de acompanhamento
    el
    δελτίο αποστολής, ΔΑ, έγγραφο παρακολούθησης, συνοδευτικό έγγραφο
  • medical science
    observação de acompanhamento / observações subsequentes / observações complementares
    el
    μετέπειτα παρακολούθηση
  • accounting
    acompanhamento dos controlos
    el
    παρακολούθηση των δικλίδων ελέγχου
  • life sciences
    experiência subsequente / experiência de acompanhamento
    el
    επόμενο πείραμα
  • human rights / organisation of the legal system
    acompanhamento de julgamentos / supervisão de processos judiciais
    el
    παρακολούθηση δικών
  • cancer
    acompanhamento pós-oncológico
    el
    περίθαλψη μετά την ογκολογική θεραπεία
  • electronics and electrical engineering
    acompanhamento de um contacto
    el
    ακολουθία επαφής
  • information technology and data processing
    revisão após a implantação / acompanhamento após implantação / acompanhamento após implementação / revisão posterior à implementação
    el
    εξέταση λειτουργίας συστήματος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medida de acompanhamento social
    el
    κοινωνικό συνοδευτικό μέτρο
  • EU financing / climate change policy
    acompanhamento da ação climática
    el
    παρακολούθηση του κλίματος, παρακολούθηση των κλιματικών δράσεων
  • civil society / Japan / European Economic and Social Committee
    Grupo de Contacto UE-Japão / Comité de Acompanhamento UE-Japão
    el
    ομάδα επαφής ΕΕ-Ιαπωνίας, επιτροπή παρακολούθησης «ΕΕ-Ιαπωνία»
  • institutional structure / EU relations / European Economic and Social Committee
    Grupo de Contacto UE-China / Comité de Acompanhamento UE-China
    el
    ομάδα επαφής «ΕΕ-Κίνα», επιτροπή παρακολούθησης ΕΕ-Κίνας
  • EUROPEAN UNION
    comité de acompanhamento regional
    el
    περιφερειακή επιτροπή παρακολούθησης
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Contacto UE-Brasil / Comité de Acompanhamento UE-Brasil
    el
    ομάδα επαφής ΕΕ-Βραζιλίας, επιτροπή παρακολούθησης ΕΕ-Βραζιλίας
  • international relations / European Economic and Social Committee
    Comité de Acompanhamento UE-Rússia
    el
    επιτροπή παρακολούθησης «ΕΕ-Ρωσία», ομάδα επαφής ΕΕ-Ρωσίας
  • EU relations / European Union
    mecanismo de acompanhamento do processo de estabilização e de associação / mecanismo de acompanhamento do PEA
    el
    μηχανισμός παρακολούθησης της Διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης, μηχανισμός παρακολούθησης της ΔΣΣ
  • employment / education / EU programme
    experiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalho
    el
    παρακολούθηση εργασίας
  • communications policy / social sciences / information technology and data processing
    componente social de acompanhamento
    el
    συνοδευτικό κοινωνικό σκέλος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acompanhamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/acompanhamento [visualizado em 2026-07-20 04:56:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz