-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

adaptado

locução adaptado, adaptadalocução adaptada
a.dap.ta.doseparador fonéticaɐdɐˈptadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
προσαρμοσμένος
animal adaptado a um novo meio ambiente
ζώο προσαρμοσμένο σ' ένα νέο περιβάλλον
2.
CINEMA, TEATRO, TELEVISÃO, MÚSICA διασκευασμένος
peça de teatro adaptada à televisão
θεατρικό διασκευασμένο για την τηλεόραση
adaptadolocução
particípio passado do verbo adaptar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / information technology and data processing / TRANSPORT
    adaptado
    el
    προσαρμοσμένος
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    leite adaptado
    el
    τεχνητό μητρικό γάλα
  • communications / information technology and data processing
    filtro adaptado / filtro sintonizado
    el
    προσαρμοσμένο φίλτρο, συντονιζόμενο φίλτρο
  • electronics and electrical engineering
    transístor adaptado
    el
    τρανζίστορ προσαρμοσμένου ειδώλου, κρυσταλλοτρίοδος προσαρμοσμένου ειδώλου
  • communications / electronics industry
    nível de prova adaptado
    el
    προσηρμοσμένη στάθμη δοκιμής
  • communications
    suporte lógico adaptado
    el
    λογισμικό επί παραγγελία
  • mechanical engineering
    balde adaptado ao braço
    el
    πτύο ανηρτημένο σε πρόβολο
  • data processing / information technology and data processing
    menu adaptado ao cliente
    el
    εξατομικευμένος κατάλογος επιλογών
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    el
    κατάλληλα προσαρμοσμένο κατάλυμα
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS
    local de trabalho adaptado
    el
    εργονομικά διευθετημένος χώρος εργασίας, ολοκληρωμένος χώρος εργασίας
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    órgão de preensão adaptado
    el
    όργανο προσαρμοζόμενης σύλληψης, προσαρμοζόμενος συλλήπτης
  • electronics and electrical engineering / communications
    nível de prova não adaptado
    el
    στάθμη ανηγμένη σε αντίσταση R
  • defence / trade / technology and technical regulations
    adaptado para fins militares
    el
    αναπροσαρμογή για πολεμική χρήση
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    el
    έπιπλα προσαρμοσμένα στα παιδιά
  • communications / information technology and data processing
    desmodulação por filtro adaptado
    el
    προσαρμοσμένο φίλτρο αποδιαμόρφωσης
  • data processing / information technology and data processing
    formulário adaptado ao utilizador / máscara adaptada ao utilizador
    el
    φόρμα επί παραγγελία, μάσκα επί παραγγελία
  • natural and applied sciences
    variedade com fotoperíodo adaptado
    el
    ποικιλία με προσαρμοσμένη φωτοπερίοδο
  • natural and applied sciences
    variedade com período térmico adaptado / variedade com termoperíodo adaptado
    el
    ποικιλία με προσαρμοσμένη θερμοπερίοδο
  • communications policy / information technology and data processing
    adaptado às necessidades da operação
    el
    προσαρμοσμένος σε ειδικές ανάγκες του χρήστη
  • ENERGY
    armazenamento de energia adaptado à procura
    el
    αποθήκευση ενέργειας προσαρμοσμένη στη ζήτηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de conservação adaptado às tecnologias locais
    el
    συντήρηση προσαρμοσμένη στην τοπική τεχνολογία
  • electronics and electrical engineering
    terminação adaptada / carga adaptada
    el
    προσαρμοσμένος τερματισμός, προσαρμοσμένο φορτίο
  • electronics and electrical engineering
    terminação não adaptada
    el
    μη προσαρμοσμένο φορτίο
  • technology and technical regulations
    tensão de saída adaptada
    el
    προσαρμοσμένη τάση εξόδου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    antena fisicamente adaptada
    el
    σύμμορφο δίκτυο κεραιών
  • electronics and electrical engineering
    par de transístores adaptados
    el
    ζεύγος τρανζίστορ προσαρμοσμένο, ζεύγος κρυσταλλοτριόδων προσαρμοσμένων
  • building and public works / social sciences
    urbanização especialmente adaptada
    el
    κατάλληλα προσαρμοσμένη πολεοδομική υποδομή
  • ECONOMICS
    instalação adaptada às necessidades do cliente
    el
    πυρηνικός σταθμός με συγκρότηση προσαρμοσμένος σε ορισμένο "πελάτη"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adaptado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/adaptado [visualizado em 2026-07-19 20:18:59].
referências a adaptado
adaptar
traduções de adaptadotraduções de adaptado
rimam com adaptadorimam com adaptado
abarrotado, afastado, apostado ...
palavras parecidas com adaptado
adaptador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / information technology and data processing / TRANSPORT
    adaptado
    el
    προσαρμοσμένος
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    leite adaptado
    el
    τεχνητό μητρικό γάλα
  • communications / information technology and data processing
    filtro adaptado / filtro sintonizado
    el
    προσαρμοσμένο φίλτρο, συντονιζόμενο φίλτρο
  • electronics and electrical engineering
    transístor adaptado
    el
    τρανζίστορ προσαρμοσμένου ειδώλου, κρυσταλλοτρίοδος προσαρμοσμένου ειδώλου
  • communications / electronics industry
    nível de prova adaptado
    el
    προσηρμοσμένη στάθμη δοκιμής
  • communications
    suporte lógico adaptado
    el
    λογισμικό επί παραγγελία
  • mechanical engineering
    balde adaptado ao braço
    el
    πτύο ανηρτημένο σε πρόβολο
  • data processing / information technology and data processing
    menu adaptado ao cliente
    el
    εξατομικευμένος κατάλογος επιλογών
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    el
    κατάλληλα προσαρμοσμένο κατάλυμα
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS
    local de trabalho adaptado
    el
    εργονομικά διευθετημένος χώρος εργασίας, ολοκληρωμένος χώρος εργασίας
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    órgão de preensão adaptado
    el
    όργανο προσαρμοζόμενης σύλληψης, προσαρμοζόμενος συλλήπτης
  • electronics and electrical engineering / communications
    nível de prova não adaptado
    el
    στάθμη ανηγμένη σε αντίσταση R
  • defence / trade / technology and technical regulations
    adaptado para fins militares
    el
    αναπροσαρμογή για πολεμική χρήση
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    el
    έπιπλα προσαρμοσμένα στα παιδιά
  • communications / information technology and data processing
    desmodulação por filtro adaptado
    el
    προσαρμοσμένο φίλτρο αποδιαμόρφωσης
  • data processing / information technology and data processing
    formulário adaptado ao utilizador / máscara adaptada ao utilizador
    el
    φόρμα επί παραγγελία, μάσκα επί παραγγελία
  • natural and applied sciences
    variedade com fotoperíodo adaptado
    el
    ποικιλία με προσαρμοσμένη φωτοπερίοδο
  • natural and applied sciences
    variedade com período térmico adaptado / variedade com termoperíodo adaptado
    el
    ποικιλία με προσαρμοσμένη θερμοπερίοδο
  • communications policy / information technology and data processing
    adaptado às necessidades da operação
    el
    προσαρμοσμένος σε ειδικές ανάγκες του χρήστη
  • ENERGY
    armazenamento de energia adaptado à procura
    el
    αποθήκευση ενέργειας προσαρμοσμένη στη ζήτηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de conservação adaptado às tecnologias locais
    el
    συντήρηση προσαρμοσμένη στην τοπική τεχνολογία
  • electronics and electrical engineering
    terminação adaptada / carga adaptada
    el
    προσαρμοσμένος τερματισμός, προσαρμοσμένο φορτίο
  • electronics and electrical engineering
    terminação não adaptada
    el
    μη προσαρμοσμένο φορτίο
  • technology and technical regulations
    tensão de saída adaptada
    el
    προσαρμοσμένη τάση εξόδου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    antena fisicamente adaptada
    el
    σύμμορφο δίκτυο κεραιών
  • electronics and electrical engineering
    par de transístores adaptados
    el
    ζεύγος τρανζίστορ προσαρμοσμένο, ζεύγος κρυσταλλοτριόδων προσαρμοσμένων
  • building and public works / social sciences
    urbanização especialmente adaptada
    el
    κατάλληλα προσαρμοσμένη πολεοδομική υποδομή
  • ECONOMICS
    instalação adaptada às necessidades do cliente
    el
    πυρηνικός σταθμός με συγκρότηση προσαρμοσμένος σε ορισμένο "πελάτη"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adaptado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/adaptado [visualizado em 2026-07-19 20:18:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz