hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ad.ver.tên.ci.aseparador fonéticaɐdvərˈtẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
προειδοποίηση
não o podes despedir sem advertência
δεν μπορείς να τον απολύσεις χωρίς προειδοποίηση
2.
νουθέτηση, νουθεσία, παραίνεση, συμβουλή, προειδοποίηση
esta é a minha última advertência
αυτή είναι η τελευταία παραίνεσή μου
não deu a menor importância à minha advertência
δεν έδωσε καμιά σημασία στη νουθεσία μου
3.
επιτίμηση, επίπληξη
mesmo quando erra, não gosta de advertências
ακόμα και όταν σφάλλει, δεν του αρέσουν οι επιπλήξεις
ouviu impassível a minha advertência
άκουσε απαθής την επιτίμησή μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament / rules of procedure
    advertência
    el
    ανακαλώ στην τάξη
  • pharmaceutical industry
    advertência
    el
    προειδοποίηση
  • zoology
    cor de advertência / cor apossemática
    el
    προειδοποιητικός χρωματισμός
  • LAW / data processing
    advertência jurídica
    el
    ανακοίνωση νομικού περιεχομένου, νομική γνωστοποίηση
  • industrial plant / health
    advertência de saúde
    el
    προειδοποίηση σχετικά με την υγεία
  • technical regulations
    advertência de perigo
    el
    δήλωση κινδύνου, δήλωση επικινδυνότητας
  • EUROPEAN UNION
    advertência por escrito
    el
    έγγραφη προειδοποίηση
  • industrial plant
    advertência de saúde combinada
    el
    συνδυασμένη προειδοποίηση για την υγεία
  • earth sciences / technology and technical regulations
    equipamento de advertência de gás
    el
    εξοπλισμός επίβλεψης των αερίων
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dispositivo sonoro de advertência
    el
    σύστημα ηχητικής προειδοποίησης, ηχητικός προειδοποιητήρας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
advertência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/advertência [visualizado em 2026-07-05 22:54:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament / rules of procedure
    advertência
    el
    ανακαλώ στην τάξη
  • pharmaceutical industry
    advertência
    el
    προειδοποίηση
  • zoology
    cor de advertência / cor apossemática
    el
    προειδοποιητικός χρωματισμός
  • LAW / data processing
    advertência jurídica
    el
    ανακοίνωση νομικού περιεχομένου, νομική γνωστοποίηση
  • industrial plant / health
    advertência de saúde
    el
    προειδοποίηση σχετικά με την υγεία
  • technical regulations
    advertência de perigo
    el
    δήλωση κινδύνου, δήλωση επικινδυνότητας
  • EUROPEAN UNION
    advertência por escrito
    el
    έγγραφη προειδοποίηση
  • industrial plant
    advertência de saúde combinada
    el
    συνδυασμένη προειδοποίηση για την υγεία
  • earth sciences / technology and technical regulations
    equipamento de advertência de gás
    el
    εξοπλισμός επίβλεψης των αερίων
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dispositivo sonoro de advertência
    el
    σύστημα ηχητικής προειδοποίησης, ηχητικός προειδοποιητήρας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
advertência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/advertência [visualizado em 2026-07-05 22:54:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro