Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

a.gre.gar ɐɡrəˈɡar
verbo transitivo
συνενώνω, ενοποιώ
agregar as forças de um partido
ενοποιώ τις δυνάμεις ενός κόμματος
agregar os esforços de todas as entidades locais
συνενώνω τις προσπάθειες όλων των τοπικών φορέων
entidade que agrega organizações ecologistas
φορέας που συνενώνει οικολογικές οργανώσεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    agregado agrícola
    γεωργικός ακόλουθος
  • CIÊNCIAS
    agregado de hidrofones acústicos rebocados
    ρυμουλκούμενη συστοιχία ηχητικών υδροφώνων
    agregado de hidrofones acústicos rebocado
    ρυμουλκούμενη συστοιχία ηχητικών υδροφώνων
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    cutan de agregado
    επικάλυψη μονάδας υφής
  • ECONOMIA
    agregar os dados / reunir os dados
    συγκεφαλαιώνω τα δεδομένα, συναθροίζω τα δεδομένα, συνοψίζω τα δεδομένα
  • ECONOMIA, FINANÇAS
    agregado contabilístico
    λογιστικό μέγεθος
  • ECONOMIA, QUESTÕES SOCIAIS
    agregado doméstico privado / agregado familiar
    μέλη του νοικοκυριού, νοικοκυριό
    agregado doméstico institucional / família institucional / lar institucional
    συλλογική κατοικία, συλλογικό νοικοκυριό
  • FINANÇAS
    agregado das contas nacionais
    συνολικό μέγεθος εθνικών λογαριασμών
    agregado de depósitos
    συστάδα αποθηκών
  • INDÚSTRIA
    agregado britado / brita
    θραυστοί λίθοι
    agregado rolado
    στρογγυλευμένοι λίθοι
  • MEIO AMBIENTE
    despesa do agregado familiar / despesas domésticas
    δαπάνες νοικοκυριών
    indicador agregado do estado do ambiente
    σύνθετος δείκτης της κατάστασης του περιβάλλοντος
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    conjunto agregado de defeitos
    συσσώρευσις ελαττωμάτων
  • QUESTÕES SOCIAIS
    pensão de agregado familiar / taxa de agregado familiar
    συντελεστής εγγάμου, σύνταξη με συντελεστή οικογενείας
    agregado familiar
    οικογενειακή κοινότητα
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    rendimento do agregado familiar / rendimento familiar
    οικογενειακό εισόδημα
    agregado do vírus
    συσσωματώματα ιού
  • TRANSPORTES
    taxa de agregado
    δοσολογία αδρανών
    agregado pré-envolvido
    επαλειμμένα αδρανή, περιαλειμμένες ψηφίδες, περιβεβλημένες ψηφίδες
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    teor em agregado fino
    συνάρτηση της περιεκτικότης σε λεπτόκοκκα
    pavimentos com camada de base em agregado britado
    Οδόστρωμα με στρώση βάσης από θραυστά αδρανή καλά διαβαθμισμένα.
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – agregar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-20 11:18:15]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    agregado agrícola
    γεωργικός ακόλουθος
  • CIÊNCIAS
    agregado de hidrofones acústicos rebocados
    ρυμουλκούμενη συστοιχία ηχητικών υδροφώνων
    agregado de hidrofones acústicos rebocado
    ρυμουλκούμενη συστοιχία ηχητικών υδροφώνων
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    cutan de agregado
    επικάλυψη μονάδας υφής
  • ECONOMIA
    agregar os dados / reunir os dados
    συγκεφαλαιώνω τα δεδομένα, συναθροίζω τα δεδομένα, συνοψίζω τα δεδομένα
  • ECONOMIA, FINANÇAS
    agregado contabilístico
    λογιστικό μέγεθος
  • ECONOMIA, QUESTÕES SOCIAIS
    agregado doméstico privado / agregado familiar
    μέλη του νοικοκυριού, νοικοκυριό
    agregado doméstico institucional / família institucional / lar institucional
    συλλογική κατοικία, συλλογικό νοικοκυριό
  • FINANÇAS
    agregado das contas nacionais
    συνολικό μέγεθος εθνικών λογαριασμών
    agregado de depósitos
    συστάδα αποθηκών
  • INDÚSTRIA
    agregado britado / brita
    θραυστοί λίθοι
    agregado rolado
    στρογγυλευμένοι λίθοι
  • MEIO AMBIENTE
    despesa do agregado familiar / despesas domésticas
    δαπάνες νοικοκυριών
    indicador agregado do estado do ambiente
    σύνθετος δείκτης της κατάστασης του περιβάλλοντος
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    conjunto agregado de defeitos
    συσσώρευσις ελαττωμάτων
  • QUESTÕES SOCIAIS
    pensão de agregado familiar / taxa de agregado familiar
    συντελεστής εγγάμου, σύνταξη με συντελεστή οικογενείας
    agregado familiar
    οικογενειακή κοινότητα
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    rendimento do agregado familiar / rendimento familiar
    οικογενειακό εισόδημα
    agregado do vírus
    συσσωματώματα ιού
  • TRANSPORTES
    taxa de agregado
    δοσολογία αδρανών
    agregado pré-envolvido
    επαλειμμένα αδρανή, περιαλειμμένες ψηφίδες, περιβεβλημένες ψηφίδες
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    teor em agregado fino
    συνάρτηση της περιεκτικότης σε λεπτόκοκκα
    pavimentos com camada de base em agregado britado
    Οδόστρωμα με στρώση βάσης από θραυστά αδρανή καλά διαβαθμισμένα.
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais