hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

ajustamento

locução ajustamento
a.jus.ta.men.toseparador fonéticaɐʒuʃtɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ρύθμιση feminino
o comprimento da saia precisa de ajustamento
το μήκος της φούστας θέλει ρύθμιση
2.
εφαρμογή feminino, θηλύκωμα neutro
o ajustamento das peças de um armário
η εφαρμογή των κομματιών μιας ντουλάπας
3.
διακανονισμός
ajustamento das cláusulas dum acordo
διακανονισμός των όρων μιας συμφωνίας
ajustamento de salários
διακανονισμός μισθών
4.
ρύθμιση feminino, διευθέτηση feminino
ajustamento de um assunto pendente
η διευθέτηση μιας εκκρεμότητας
5.
τακτοποίηση feminino
ajustamento de contas
τακτοποίηση λογαριασμών
6.
προσαρμογή feminino
o ajustamento (de alguém) a uma situação nova
η προσαρμογή (κάποιου) σε νέα δεδομένα
7.
ρύθμιση feminino, διόρθωση feminino
naturalmente, o projeto ainda precisa de ajustamentos
φυσικά, το σχέδιο χρειάζεται ακόμα ρυθμίσεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    ajustagem / ajustamento
    el
    ρύθμιση, εφαρμογή
  • medical science
    ajustamento
    el
    προσαρμογή
  • common agricultural policy
    ajustamento linear
    el
    γραμμική προσαρμογή
  • statistics / SCIENCE
    melhor ajustamento
    el
    βέλτιστη προσαρμογή
  • building and public works
    ajustamento radial
    el
    ακτινική διόρθωση
  • information technology and data processing
    melhor ajustamento
    el
    άριστη προσαρμογή
  • FINANCE / EU budget
    ajustamento em alta
    el
    προσαρμογή προς τα άνω
  • mechanical engineering
    ajustamento do rolo / retificação do rolo
    el
    ρύθμιση κυλίνδρου
  • building and public works / life sciences
    peça de ajustamento / adaptador
    el
    σύνδεσμος προσαρμογής
  • accounting
    ajustamento CIF/FOB
    el
    διόρθωση f o b /c i f
  • FINANCE
    taxa de ajustamento
    el
    συντελεστής προσαρμογής
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE / international trade
    ajustamento cambial
    el
    προσαρμογή των ισοτιμιών, συvαλλαγματικές αvαπρoσαρμoγές
  • FINANCE
    ajustamento externo
    el
    προσαρμογή σε εξωτερικό επίπεδο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de ajustamento
    el
    πείρος προσάρτησης
  • building and public works / industrial structures
    árvore de ajustamento / barra de ajustamento
    el
    στέλεχος ρύθμισης, βάκτρο ρύθμισης
  • FINANCE
    ajustamento de combinação / ajustamento temporal
    el
    συνδυασμένη αντιστοίχηση, οριζόντια αντιστοίχηση
  • FINANCE
    ajustamento indexado
    el
    τιμαριθμική αναπροσαρμογή
  • building and public works
    ajustamento vertical
    el
    κατακόρυφη διόρθωση
  • chemical compound
    ajustamento no fecho
    el
    πλαίσιο σύσφιγξης
  • mechanical engineering
    punho de ajustamento
    el
    χειριστήριο ρύθμισης
  • preparation for market / FINANCE
    ajustamento especial
    el
    ειδική αναπροσαρμογή
  • building and public works
    ajustamento no fecho
    el
    διόρθωση στον κύριο πρόβολο
  • industrial structures
    ajustamento de topos
    el
    συναρμογή δια παραθέσεως
  • ECONOMICS
    fluxo de ajustamento
    el
    διορθωτική ροή
  • civil law
    ajustamento da dívida
    el
    αναδιάρθρωση του χρέους
  • chemical compound / industrial structures
    ajustamento de índice / adaptação de índice
    el
    δείκτης ταιριάσματος
  • building and public works
    ajustamento de torção
    el
    στρεπτική διόρθωση
  • information technology and data processing
    ajustamento de curvas
    el
    προσαρμογή καμπύλης
  • mechanical engineering
    ajustamento da deriva
    el
    έλεγχος εκτροπής
  • mechanical engineering
    método de ajustamento
    el
    τρόπος ρύθμισης
  • mechanical engineering
    virola de ajustamento
    el
    συνδετικός δακτύλιος
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    módulo de ajustamento
    el
    τμήμα ακινητοποίησης, τμήμα πάκτωσης
  • FINANCE
    ajustamento monetário
    el
    νομισματική ευθυγράμμιση
  • land transport
    método de ajustamento
    el
    τρόπος ρύθμισης
  • communications
    ajustamento do volume
    el
    ρύθμιση έντασης ήχου
  • FINANCE / budget
    correção orçamental / ajustamento orçamental
    el
    δημοσιονομική προσαρμογή
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    ajustamento de desequilíbrios / ajustamento de desvios
    el
    προσαρμογή ανισορροπίας
  • economic structure
    ajustamento estrutural
    el
    διαρθρωτική αναπροσαρμογή
  • gender equality
    ajustamento estrutural
    el
    διαρθρωτική προσαρμογή
  • FINANCE
    intervalo de ajustamento / período de ajustamento
    el
    περίοδος αναπροσαρμογής, περίοδος ρύθμισης, περίοδος διευθέτησης
  • ECONOMICS
    ajustamento dos stocks / ajustamento das existências
    el
    προσαρμογή των αποθεμάτων
  • tax on consumption / taxation
    período de ajustamento
    el
    περίοδος διακανονισμού
  • materials technology / mechanical engineering
    ajustamento com aperto
    el
    εφαρμογή σφικτή
  • building and public works
    ajustamento tangencial
    el
    εφαπτομενική διόρθωση
  • land transport / TRANSPORT
    ajustamento de azimute
    el
    προσανατολισμός με διόπτευση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ajustamento de azimute
    el
    προσανατολισμός με διόπτευση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ajustamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ajustamento [visualizado em 2026-07-04 18:21:04].
sinónimos de ajustamentosinónimos de ajustamento
antónimos de ajustamentoantónimos de ajustamento
desacordo, desadaptação, desajustamento ...
traduções de ajustamentotraduções de ajustamento
rimam com ajustamentorimam com ajustamento
acareamento, conseguimento, desacanhamento ...
palavras parecidas com ajustamento
ajuntamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    ajustagem / ajustamento
    el
    ρύθμιση, εφαρμογή
  • medical science
    ajustamento
    el
    προσαρμογή
  • common agricultural policy
    ajustamento linear
    el
    γραμμική προσαρμογή
  • statistics / SCIENCE
    melhor ajustamento
    el
    βέλτιστη προσαρμογή
  • building and public works
    ajustamento radial
    el
    ακτινική διόρθωση
  • information technology and data processing
    melhor ajustamento
    el
    άριστη προσαρμογή
  • FINANCE / EU budget
    ajustamento em alta
    el
    προσαρμογή προς τα άνω
  • mechanical engineering
    ajustamento do rolo / retificação do rolo
    el
    ρύθμιση κυλίνδρου
  • building and public works / life sciences
    peça de ajustamento / adaptador
    el
    σύνδεσμος προσαρμογής
  • accounting
    ajustamento CIF/FOB
    el
    διόρθωση f o b /c i f
  • FINANCE
    taxa de ajustamento
    el
    συντελεστής προσαρμογής
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE / international trade
    ajustamento cambial
    el
    προσαρμογή των ισοτιμιών, συvαλλαγματικές αvαπρoσαρμoγές
  • FINANCE
    ajustamento externo
    el
    προσαρμογή σε εξωτερικό επίπεδο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de ajustamento
    el
    πείρος προσάρτησης
  • building and public works / industrial structures
    árvore de ajustamento / barra de ajustamento
    el
    στέλεχος ρύθμισης, βάκτρο ρύθμισης
  • FINANCE
    ajustamento de combinação / ajustamento temporal
    el
    συνδυασμένη αντιστοίχηση, οριζόντια αντιστοίχηση
  • FINANCE
    ajustamento indexado
    el
    τιμαριθμική αναπροσαρμογή
  • building and public works
    ajustamento vertical
    el
    κατακόρυφη διόρθωση
  • chemical compound
    ajustamento no fecho
    el
    πλαίσιο σύσφιγξης
  • mechanical engineering
    punho de ajustamento
    el
    χειριστήριο ρύθμισης
  • preparation for market / FINANCE
    ajustamento especial
    el
    ειδική αναπροσαρμογή
  • building and public works
    ajustamento no fecho
    el
    διόρθωση στον κύριο πρόβολο
  • industrial structures
    ajustamento de topos
    el
    συναρμογή δια παραθέσεως
  • ECONOMICS
    fluxo de ajustamento
    el
    διορθωτική ροή
  • civil law
    ajustamento da dívida
    el
    αναδιάρθρωση του χρέους
  • chemical compound / industrial structures
    ajustamento de índice / adaptação de índice
    el
    δείκτης ταιριάσματος
  • building and public works
    ajustamento de torção
    el
    στρεπτική διόρθωση
  • information technology and data processing
    ajustamento de curvas
    el
    προσαρμογή καμπύλης
  • mechanical engineering
    ajustamento da deriva
    el
    έλεγχος εκτροπής
  • mechanical engineering
    método de ajustamento
    el
    τρόπος ρύθμισης
  • mechanical engineering
    virola de ajustamento
    el
    συνδετικός δακτύλιος
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    módulo de ajustamento
    el
    τμήμα ακινητοποίησης, τμήμα πάκτωσης
  • FINANCE
    ajustamento monetário
    el
    νομισματική ευθυγράμμιση
  • land transport
    método de ajustamento
    el
    τρόπος ρύθμισης
  • communications
    ajustamento do volume
    el
    ρύθμιση έντασης ήχου
  • FINANCE / budget
    correção orçamental / ajustamento orçamental
    el
    δημοσιονομική προσαρμογή
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    ajustamento de desequilíbrios / ajustamento de desvios
    el
    προσαρμογή ανισορροπίας
  • economic structure
    ajustamento estrutural
    el
    διαρθρωτική αναπροσαρμογή
  • gender equality
    ajustamento estrutural
    el
    διαρθρωτική προσαρμογή
  • FINANCE
    intervalo de ajustamento / período de ajustamento
    el
    περίοδος αναπροσαρμογής, περίοδος ρύθμισης, περίοδος διευθέτησης
  • ECONOMICS
    ajustamento dos stocks / ajustamento das existências
    el
    προσαρμογή των αποθεμάτων
  • tax on consumption / taxation
    período de ajustamento
    el
    περίοδος διακανονισμού
  • materials technology / mechanical engineering
    ajustamento com aperto
    el
    εφαρμογή σφικτή
  • building and public works
    ajustamento tangencial
    el
    εφαπτομενική διόρθωση
  • land transport / TRANSPORT
    ajustamento de azimute
    el
    προσανατολισμός με διόπτευση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ajustamento de azimute
    el
    προσανατολισμός με διόπτευση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ajustamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ajustamento [visualizado em 2026-07-04 18:21:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico