Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

alívio

a.lí.vi.o

ɐˈlivju

favoritos

nome masculino

ανακούφιση feminino, ξαλάφρωμα neutro

o alívio duma carga

το ξαλάφρωμα ενός φορτίου

καταπράυνση feminino, ανακούφιση feminino, ξαλάφρωμα neutro

o alívio de uma dor

η καταπράυνση ενός πόνου

remédio para o alívio das dores de cabeça

φάρμακο για την ανακούφιση των πονοκεφάλων

ανακούφιση feminino, ξαλάφρωμα neutro, ανασασμός

devo-lhe este grande alívio

του οφείλω τούτο το μεγάλο ξαλάφρωμα

notícia que foi para mim um grande alívio

είδηση που ήταν για μένα μεγάλος ανασασμός

quando o vi, senti um grande alívio

όταν τον είδα, ένιωσα μεγάλη ανακούφιση

suspirar de alívio

αναστενάζω από ανακούφιση

sentir um grande alívio

λύνονται τα πόδια μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
el
ανακουφιστικόν φρέαρ στραγγίσεως
cooperation policy
aligeiramento da dívida / alívio da dívida
el
ελάφρυνση του χρέους, ελάφρυνση των δανειακών υποχρεώσεων
materials technology / land transport / TRANSPORT
alívio de tensão
el
ανακούφιση τάσεων
coal industry
válvula de alívio
el
βαλβίδα εκτόνωσης αερίων, ασφαλιστική βαλβίδα
land transport / TRANSPORT
alívio das cargas
el
ανακούφιση φορτίων
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
alívio do compressor
el
αφαίρεση αέρα συμπιεστή
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
tubo para alívio de pressão
el
σωλήνας ανακουφίσεως πιέσεως
mechanical engineering
válvula limitadora de pressão / válvula de sobrepressão / válvula de descompressão / válvula de alívio de pressão
el
ανακουφιστική βαλβίδα
mechanical engineering
limitador de alívio de força / limitador de expansão
el
περιοριστής εκτόνωσης
iron, steel and other metal industries
forno de distensão / forno para alívio de tensões
el
αποτατική κάμινος
mechanical engineering
válvula de alívio de pressão
el
βαροστατική ανακουφιστική βαλβίδα
mechanical engineering / life sciences
válvula de alívio de pressão
el
βαροστατική ανακουφιστική βαλβίδα
mechanical engineering
válvula para alívio de tensão
el
μείωση των εντάσεων στα πτερύγια
contenção de alívio de pressão
el
προστατευτικό περίβλημα έναντι πιέσεως με δυνατότητα ανακουφίσεως
construction policy / building industry
dispositivo de alívio de pressão
el
αποσβέστης ανακούφισης πίεσης
land transport / TRANSPORT
instalação de alívio de tripulação
el
σύστημα φυσιολογικής ανακούφισης πληρώματος
land transport / TRANSPORT
instalação de alívio de tripulação
el
σύστημα φυσιολογικής ανακούφισης πληρώματος
mechanical engineering
sistema de segurança de alívio do CO2 / sistema de segurança de alívio da pressão do dióxido de carbono
el
ασφαλιστικό σύστημα ανακουφίσεως διοξειδίου του άνθρακα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alívio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alívio [visualizado em 2026-07-21 09:55:13].

referências a alívio

avaliar, contributivo, misto ...

sinónimos de alívio

abrandamento, ajuda, alijamento ...

antónimos de alívio

afogo, agastamento, enfado ...

traduções de alívio

palavras vizinhas de alívio

aliviador, aliviadouro, aliviamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
el
ανακουφιστικόν φρέαρ στραγγίσεως
cooperation policy
aligeiramento da dívida / alívio da dívida
el
ελάφρυνση του χρέους, ελάφρυνση των δανειακών υποχρεώσεων
materials technology / land transport / TRANSPORT
alívio de tensão
el
ανακούφιση τάσεων
coal industry
válvula de alívio
el
βαλβίδα εκτόνωσης αερίων, ασφαλιστική βαλβίδα
land transport / TRANSPORT
alívio das cargas
el
ανακούφιση φορτίων
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
alívio do compressor
el
αφαίρεση αέρα συμπιεστή
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
tubo para alívio de pressão
el
σωλήνας ανακουφίσεως πιέσεως
mechanical engineering
válvula limitadora de pressão / válvula de sobrepressão / válvula de descompressão / válvula de alívio de pressão
el
ανακουφιστική βαλβίδα
mechanical engineering
limitador de alívio de força / limitador de expansão
el
περιοριστής εκτόνωσης
iron, steel and other metal industries
forno de distensão / forno para alívio de tensões
el
αποτατική κάμινος
mechanical engineering
válvula de alívio de pressão
el
βαροστατική ανακουφιστική βαλβίδα
mechanical engineering / life sciences
válvula de alívio de pressão
el
βαροστατική ανακουφιστική βαλβίδα
mechanical engineering
válvula para alívio de tensão
el
μείωση των εντάσεων στα πτερύγια
contenção de alívio de pressão
el
προστατευτικό περίβλημα έναντι πιέσεως με δυνατότητα ανακουφίσεως
construction policy / building industry
dispositivo de alívio de pressão
el
αποσβέστης ανακούφισης πίεσης
land transport / TRANSPORT
instalação de alívio de tripulação
el
σύστημα φυσιολογικής ανακούφισης πληρώματος
land transport / TRANSPORT
instalação de alívio de tripulação
el
σύστημα φυσιολογικής ανακούφισης πληρώματος
mechanical engineering
sistema de segurança de alívio do CO2 / sistema de segurança de alívio da pressão do dióxido de carbono
el
ασφαλιστικό σύστημα ανακουφίσεως διοξειδίου του άνθρακα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alívio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alívio [visualizado em 2026-07-21 09:55:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais