-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

alcatrão

locução alcatrão
al.ca.trão separador fonéticaaɫkɐˈtrɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: alcatrões
1.
κατράμι neutro, πίσσα feminino
alcatrão de coque
κατράμι από κοκ
alcatrão de turfa
κατράμι από τύρφη
alcatrão vegetal
φυτικό κατράμι
a praia está cheia de pedaços de alcatrão
η παραλία είναι γεμάτη με κομμάτια πίσσας
2.
άσφαλτος feminino
aqui foi utilizado alcatrão de boa qualidade
εδώ χρησιμοποιήθηκε καλής ποιότητας άσφαλτος
estrada de alcatrão
δρόμος από άσφαλτο
alcatrão de madeira
λιθανθρακόπισσα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial plant
    alcatrão
    el
    πίσσα
  • coal industry / chemical compound
    alcatrão de hulha / alcatrão
    el
    λιθανθρακόπισσα, πίσσα από άνθρακα
  • building and public works
    alcatrão
    el
    πίσσα
  • INDUSTRY / chemistry
    alcatrão
    el
    πίσσα
  • ENVIRONMENT
    alcatrão
    el
    πίσσα
  • land transport / TRANSPORT
    alcatrão frio
    el
    ψυχρή πίσσα
  • INDUSTRY / ENERGY
    alcatrão de gás
    el
    πίσσα από εργοστάσιο φωταερίου
  • chemical compound
    óleo de alcatrão de hulha / óleo pesado de alcatrão / óleo de alcatrão
    el
    έλαιo λιθαvθράκωv
  • chemical compound
    óleo de alcatrão
    el
    κατραμόλαδο, πισσέλαιο, κεδρέλαιο
  • INDUSTRY
    alcatrão mineral
    el
    ορυκτή πίσσα
  • chemistry / chemical compound
    base de alcatrão
    el
    βάση πίσσας
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    óleo de alcatrão
    el
    έλαιο πίσσας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcatrão de ossos / óleo de Dippel / óleo de ossos
    el
    έλαιο των οστών, πίσσα των οστών, έλαιο Dippel
  • building and public works
    breu de alcatrão de hulha / alcatrão de hulha
    el
    πισσάσφαλτος
  • chemistry / chemical compound
    fenol do alcatrão / óleos ácidos de alcatrão
    el
    φαινόλες της πίσσας
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    betume primário / alcatrão primário
    el
    πρωτογενές ασφάλτιον
  • land transport / TRANSPORT
    alcatrão refinado
    el
    πίσσα, διυλισμένη πίσσα
  • INDUSTRY
    alcatrão de turfa
    el
    πίσσα από τύρφη
  • INDUSTRY
    alcatrão destilado
    el
    απεσταγμένη πίσσα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coletor de alcatrão
    el
    συλλεκτήριος πίσσας
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    remoção de alcatrão
    el
    διαχωρισμός εκ της πίσσης
  • INDUSTRY
    alcatrão de lenhite
    el
    πίσσα από λιγνίτη
  • ENVIRONMENT
    alcatrão (utilização
    el
    χρήση πίσσας
  • ENVIRONMENT
    produção de alcatrão
    el
    παραγωγή πίσσας
  • land transport / TRANSPORT
    alcatrão desidratado
    el
    αφυδατωμένη πίσσα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    atacador de alcatrão
    el
    αναμοχλευτήρας πίσσας
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    raspador de alcatrão
    el
    σκαρπέλο πίσσας
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    concha para alcatrão
    el
    κουτάλα πίσσας
  • ENVIRONMENT
    asfalto sem alcatrão
    el
    ¶σφαλτος που δεν περιέχει πίσσα
  • INDUSTRY
    alcatrão desidratado
    el
    αφυδατωμένη πίσσα
  • industrial structures
    depósitos de resina / depósitos de alcatrão / pez / resina nociva
    el
    οχληρή ρητίνη
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gadanho para alcatrão
    el
    τσουγκράνα πίσσας
  • INDUSTRY
    alcatrão reconstituído
    el
    πίσσα από ανασύσταση
  • coal industry
    rendimento em alcatrão
    el
    απόδοση σε πίσσα
  • INDUSTRY / chemistry
    base de alcatrão bruto
    el
    ακατέργαστες βάσεις πίσσας
  • INDUSTRY / chemistry
    pez negro / pez de alcatrão vegetal
    el
    φυτική πισσάσφαλτος, πίσσα σκληρή μαύρη
  • medical science
    teor máximo de alcatrão
    el
    ανώτατο όριο περιεκτικότητας σε πίσσα
  • INDUSTRY
    breu de alcatrão mineral
    el
    υπόλειμμα ορυκτής πίσσας
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo unido com alcatrão
    el
    τούβλο συνδεδεμένο με πίσσα
  • ENVIRONMENT
    asfalto contendo alcatrão
    el
    ¶σφαλτος που περιέχει πίσσα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    guarda de saída do alcatrão / guarda de alcatrão do barrilete
    el
    υπερχείλιση πίσσας
  • chemical compound / building and public works
    verniz de alcatrão de hulha
    el
    βερνίκιον με πίσσαν λιθανθράκων
  • land transport / TRANSPORT
    alcatrão de fornos de coque
    el
    πίσσα κλιβάνου κοκ, πίσσα οπτανθρακουργείου
  • chemical compound
    emulsão de alcatrão de hulha
    el
    γαλάκτωμα με πίσσαν λιθανθράκων
  • chemical compound
    corante de alcatrão de hulha
    el
    χρωστική λιθανθρακόπισσας
  • land transport / TRANSPORT
    mistura de betume e alcatrão
    el
    μείγμα πίσσας-ασφάλτου, μείγμα ασφαλτόπισσας
  • INDUSTRY / chemistry
    extrato de alcatrão de hulha
    el
    λιθανθρακόπισσα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alcatrão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alcatrão [visualizado em 2026-07-31 09:18:09].
referências a alcatrão
barrica, creosoto
sinónimos de alcatrãosinónimos de alcatrão
traduções de alcatrãotraduções de alcatrão
rimam com alcatrãorimam com alcatrão
anfitrião, arão, caparão ...
palavras vizinhas de alcatrãopalavras parecidas com alcatrão
alcatifa, alcatifado, alcatifar ...
palavras parecidas com alcatrão
alcatra, alcatraz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial plant
    alcatrão
    el
    πίσσα
  • coal industry / chemical compound
    alcatrão de hulha / alcatrão
    el
    λιθανθρακόπισσα, πίσσα από άνθρακα
  • building and public works
    alcatrão
    el
    πίσσα
  • INDUSTRY / chemistry
    alcatrão
    el
    πίσσα
  • ENVIRONMENT
    alcatrão
    el
    πίσσα
  • land transport / TRANSPORT
    alcatrão frio
    el
    ψυχρή πίσσα
  • INDUSTRY / ENERGY
    alcatrão de gás
    el
    πίσσα από εργοστάσιο φωταερίου
  • chemical compound
    óleo de alcatrão de hulha / óleo pesado de alcatrão / óleo de alcatrão
    el
    έλαιo λιθαvθράκωv
  • chemical compound
    óleo de alcatrão
    el
    κατραμόλαδο, πισσέλαιο, κεδρέλαιο
  • INDUSTRY
    alcatrão mineral
    el
    ορυκτή πίσσα
  • chemistry / chemical compound
    base de alcatrão
    el
    βάση πίσσας
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    óleo de alcatrão
    el
    έλαιο πίσσας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcatrão de ossos / óleo de Dippel / óleo de ossos
    el
    έλαιο των οστών, πίσσα των οστών, έλαιο Dippel
  • building and public works
    breu de alcatrão de hulha / alcatrão de hulha
    el
    πισσάσφαλτος
  • chemistry / chemical compound
    fenol do alcatrão / óleos ácidos de alcatrão
    el
    φαινόλες της πίσσας
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    betume primário / alcatrão primário
    el
    πρωτογενές ασφάλτιον
  • land transport / TRANSPORT
    alcatrão refinado
    el
    πίσσα, διυλισμένη πίσσα
  • INDUSTRY
    alcatrão de turfa
    el
    πίσσα από τύρφη
  • INDUSTRY
    alcatrão destilado
    el
    απεσταγμένη πίσσα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coletor de alcatrão
    el
    συλλεκτήριος πίσσας
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    remoção de alcatrão
    el
    διαχωρισμός εκ της πίσσης
  • INDUSTRY
    alcatrão de lenhite
    el
    πίσσα από λιγνίτη
  • ENVIRONMENT
    alcatrão (utilização
    el
    χρήση πίσσας
  • ENVIRONMENT
    produção de alcatrão
    el
    παραγωγή πίσσας
  • land transport / TRANSPORT
    alcatrão desidratado
    el
    αφυδατωμένη πίσσα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    atacador de alcatrão
    el
    αναμοχλευτήρας πίσσας
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    raspador de alcatrão
    el
    σκαρπέλο πίσσας
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    concha para alcatrão
    el
    κουτάλα πίσσας
  • ENVIRONMENT
    asfalto sem alcatrão
    el
    ¶σφαλτος που δεν περιέχει πίσσα
  • INDUSTRY
    alcatrão desidratado
    el
    αφυδατωμένη πίσσα
  • industrial structures
    depósitos de resina / depósitos de alcatrão / pez / resina nociva
    el
    οχληρή ρητίνη
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gadanho para alcatrão
    el
    τσουγκράνα πίσσας
  • INDUSTRY
    alcatrão reconstituído
    el
    πίσσα από ανασύσταση
  • coal industry
    rendimento em alcatrão
    el
    απόδοση σε πίσσα
  • INDUSTRY / chemistry
    base de alcatrão bruto
    el
    ακατέργαστες βάσεις πίσσας
  • INDUSTRY / chemistry
    pez negro / pez de alcatrão vegetal
    el
    φυτική πισσάσφαλτος, πίσσα σκληρή μαύρη
  • medical science
    teor máximo de alcatrão
    el
    ανώτατο όριο περιεκτικότητας σε πίσσα
  • INDUSTRY
    breu de alcatrão mineral
    el
    υπόλειμμα ορυκτής πίσσας
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo unido com alcatrão
    el
    τούβλο συνδεδεμένο με πίσσα
  • ENVIRONMENT
    asfalto contendo alcatrão
    el
    ¶σφαλτος που περιέχει πίσσα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    guarda de saída do alcatrão / guarda de alcatrão do barrilete
    el
    υπερχείλιση πίσσας
  • chemical compound / building and public works
    verniz de alcatrão de hulha
    el
    βερνίκιον με πίσσαν λιθανθράκων
  • land transport / TRANSPORT
    alcatrão de fornos de coque
    el
    πίσσα κλιβάνου κοκ, πίσσα οπτανθρακουργείου
  • chemical compound
    emulsão de alcatrão de hulha
    el
    γαλάκτωμα με πίσσαν λιθανθράκων
  • chemical compound
    corante de alcatrão de hulha
    el
    χρωστική λιθανθρακόπισσας
  • land transport / TRANSPORT
    mistura de betume e alcatrão
    el
    μείγμα πίσσας-ασφάλτου, μείγμα ασφαλτόπισσας
  • INDUSTRY / chemistry
    extrato de alcatrão de hulha
    el
    λιθανθρακόπισσα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alcatrão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alcatrão [visualizado em 2026-07-31 09:18:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar