Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

alerta

a.ler.ta

aˈlɛrtɐ

favoritos

nome masculino

επιφυλακή feminino, εγρήγορση feminino

dar/lançar o alerta

βάζω σε κατάσταση επιφυλακής

o exército está em estado de alerta

ο στρατός είναι σε κατάσταση επιφυλακής

advérbio

σε εγρήγορση

a situação exige estar-se alerta

η κατάσταση απαιτεί να είσαι σε εγρήγορση

desde que a mãe adoeceu, está sempre alerta

από τότε που η μητέρα του αρρώστησε, βρίσκεται πάντα σε εγρήγορση

alerta!

συναγερμός!

estar alerta

επαγρυπνώ, εγρηγορώ

alerta

Presente do Indicativo do verbo alertar

alerto

alertas

ele, ela, você

alerta

nós

alertamos

vós

alertais

eles, elas, vocês

alertam

Imperativo do verbo alertar

alerta

alerte

ele, ela, você

alertemos

nós

alertai

vós

alertem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
alerta / vigilância
el
εγρήγορση
administrative law
alerta
el
σε επαγρύπνηση, συναγερμός
defence / international security
alerta precoce / alerta rápido
el
έγκαιρη προειδοποίηση
communications
bit de alerta
el
δυαδικό ψηφίο ειδοποίησης
communications
fim de alerta
el
παύση συναγερμικής ειδοποίησης
administrative law / materials technology
rede de alarme / rede de alerta
el
δίκτυο συναγερμών
administrative law / materials technology
luz de alarme / fogo de alerta
el
φωτισμός συναγερμού
air transport
fase de alerta
el
φάση συναγερμού
communications
alerta passivo
el
παθητική αφύπνιση
wildlife / fisheries / aquaculture / technology
alerta acústico / dispositivo acústico de dissuasão
el
συσκευή απώθησης, ακουστική αποτρεπτική συσκευή, ηχητική αποτρεπτική συσκευή
cooperation policy / international security / European Union
alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
el
κόκκινο σήμα
communications
alerta auxiliar
el
βοηθητική συναγερμική ειδοποίηση
electronics and electrical engineering
sinal de alerta
el
σήμα συναγερμικής ειδοποίησης
communications
mensagem ALERTA
el
επιστρέφω ένα μήνυμα συναγερμικής ειδοποίησης
medical science
reação de alerta
el
διέγερση
air transport
altura de alerta
el
ύψος επιφυλακής
communications
alerta de buzina
el
συναγερμική ειδοποίηση χοάνης
communications
módulo de alerta
el
δομοστοιχείο συναγερμικής ειδοποίησης
public contract
sistema de alerta
el
σύστημα δεικτών έγκαιρης ενημέρωσης
crop production / health
alerta estrutural
el
δομικό στοιχείο με υψηλό βαθμό κινδύνου, δομικό στοιχείο
air transport
serviço de alerta
el
υπηρεσία συνέγερσης, εξυπηρέτηση συνέγερσης
EUROPEAN UNION / FINANCE
sistema de alerta
el
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης
communications
alerta de socorro
el
συναγερμός κινδύνου, συναγερμός λόγω ανάγκης
defence
situação de alerta
el
παρενοχλώ
defence
situação de alerta
el
παρενόχληση
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
alerta terra-navio
el
συναγερμός ξηρά-πλοίο
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
alerta navio-terra
el
συναγερμός πλοίο-ξηρά
economic policy
mecanismo de alerta
el
μηχανισμός επαγρύπνησης
insurance / FINANCE
indicador de alerta
el
δείκτης έγκαιρης προειδοποίησης
materials technology
relatório de alerta
el
έκθεση έγκαιρης προειδοποίησης
land transport / TRANSPORT
descolagem com alerta
el
απογείωση συναγερμού, άμεση απογείωση
communications
radar de alerta prévio
el
ραντάρ έγκαιρης προειδοποίησης
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
alerta de navio a navio
el
συναγερμός πλοίο-πλοίο
EU finance
SAR / sistema de alerta rápido
el
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης
defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policy
sistema de alerta rápido / sistema de alerta precoce
el
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης
African organisation / defence
Força Africana de Alerta / FAA
el
Αφρικανική Δύναμη Επιφυλακής
medical science
sinal luminoso de alerta
el
προειδοποιητικό φως
professional ethics / business morals / whistleblowing
denúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidades
el
καταγγελία δυσλειτουργίας
defence / European Union / United Nations
modelo de força em alerta
el
πρότυπο "επιφυλακής"
land transport / TRANSPORT
dispositivo oral de alerta
el
συσκευή αυτόματης φωνητικής εγρήγορσης
information technology and data processing
meio de alerta do condutor
el
μέσο προειδοποίησης του οδηγού
communications
controlo do módulo de alerta
el
έλεγχος δομοστοιχείου συναγερμικής ειδοποίησης
ENVIRONMENT / life sciences
limiar de alerta à população
el
κατώφλιο συναγερμού του πληθυσμού
ENVIRONMENT
limiar de alerta à população
el
κατώφλιο συναγερμού του πληθυσμού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alerta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alerta [visualizado em 2026-07-21 02:59:03].

referências a alerta

olho, pôr-se, retraído

sinónimos de alerta

acautelado, atentamente, atento ...

antónimos de alerta

desacautelado, desatento

traduções de alerta

anagramas de alerta

latear, altear

palavras parecidas com alerta

aberta, alertar, aleta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
alerta / vigilância
el
εγρήγορση
administrative law
alerta
el
σε επαγρύπνηση, συναγερμός
defence / international security
alerta precoce / alerta rápido
el
έγκαιρη προειδοποίηση
communications
bit de alerta
el
δυαδικό ψηφίο ειδοποίησης
communications
fim de alerta
el
παύση συναγερμικής ειδοποίησης
administrative law / materials technology
rede de alarme / rede de alerta
el
δίκτυο συναγερμών
administrative law / materials technology
luz de alarme / fogo de alerta
el
φωτισμός συναγερμού
air transport
fase de alerta
el
φάση συναγερμού
communications
alerta passivo
el
παθητική αφύπνιση
wildlife / fisheries / aquaculture / technology
alerta acústico / dispositivo acústico de dissuasão
el
συσκευή απώθησης, ακουστική αποτρεπτική συσκευή, ηχητική αποτρεπτική συσκευή
cooperation policy / international security / European Union
alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
el
κόκκινο σήμα
communications
alerta auxiliar
el
βοηθητική συναγερμική ειδοποίηση
electronics and electrical engineering
sinal de alerta
el
σήμα συναγερμικής ειδοποίησης
communications
mensagem ALERTA
el
επιστρέφω ένα μήνυμα συναγερμικής ειδοποίησης
medical science
reação de alerta
el
διέγερση
air transport
altura de alerta
el
ύψος επιφυλακής
communications
alerta de buzina
el
συναγερμική ειδοποίηση χοάνης
communications
módulo de alerta
el
δομοστοιχείο συναγερμικής ειδοποίησης
public contract
sistema de alerta
el
σύστημα δεικτών έγκαιρης ενημέρωσης
crop production / health
alerta estrutural
el
δομικό στοιχείο με υψηλό βαθμό κινδύνου, δομικό στοιχείο
air transport
serviço de alerta
el
υπηρεσία συνέγερσης, εξυπηρέτηση συνέγερσης
EUROPEAN UNION / FINANCE
sistema de alerta
el
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης
communications
alerta de socorro
el
συναγερμός κινδύνου, συναγερμός λόγω ανάγκης
defence
situação de alerta
el
παρενοχλώ
defence
situação de alerta
el
παρενόχληση
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
alerta terra-navio
el
συναγερμός ξηρά-πλοίο
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
alerta navio-terra
el
συναγερμός πλοίο-ξηρά
economic policy
mecanismo de alerta
el
μηχανισμός επαγρύπνησης
insurance / FINANCE
indicador de alerta
el
δείκτης έγκαιρης προειδοποίησης
materials technology
relatório de alerta
el
έκθεση έγκαιρης προειδοποίησης
land transport / TRANSPORT
descolagem com alerta
el
απογείωση συναγερμού, άμεση απογείωση
communications
radar de alerta prévio
el
ραντάρ έγκαιρης προειδοποίησης
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
alerta de navio a navio
el
συναγερμός πλοίο-πλοίο
EU finance
SAR / sistema de alerta rápido
el
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης
defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policy
sistema de alerta rápido / sistema de alerta precoce
el
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης
African organisation / defence
Força Africana de Alerta / FAA
el
Αφρικανική Δύναμη Επιφυλακής
medical science
sinal luminoso de alerta
el
προειδοποιητικό φως
professional ethics / business morals / whistleblowing
denúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidades
el
καταγγελία δυσλειτουργίας
defence / European Union / United Nations
modelo de força em alerta
el
πρότυπο "επιφυλακής"
land transport / TRANSPORT
dispositivo oral de alerta
el
συσκευή αυτόματης φωνητικής εγρήγορσης
information technology and data processing
meio de alerta do condutor
el
μέσο προειδοποίησης του οδηγού
communications
controlo do módulo de alerta
el
έλεγχος δομοστοιχείου συναγερμικής ειδοποίησης
ENVIRONMENT / life sciences
limiar de alerta à população
el
κατώφλιο συναγερμού του πληθυσμού
ENVIRONMENT
limiar de alerta à população
el
κατώφλιο συναγερμού του πληθυσμού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alerta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alerta [visualizado em 2026-07-21 02:59:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais