-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

alinhamento

locução alinhamento
a.li.nha.men.toseparador fonéticaɐliɲɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
παράταξη feminino, αράδιασμα neutro
alinhamento de livros em cima dum balcão
αράδιασμα βιβλίων πάνω σ' έναν πάγκο
alinhamento de objetos
παράταξη αντικειμένων
2.
ευθυγράμμιση feminino
alinhamento dum muro
ευθυγράμμιση ενός τοίχου
3.
στοίχιση feminino, ευθυγράμμιση feminino
o alinhamento das carteiras duma sala de aulas
η ευθυγράμμιση των θρανίων μιας τάξης
o alinhamento dos alunos toma em conta a altura de cada um
η στοίχιση των μαθητών λαμβάνει υπ' όψη τα ύψη τους
proceder ao alinhamento dum texto
κάνω τη στοίχιση ενός κειμένου
4.
ευθεία (γραμμή) feminino
a escola e a igreja estão no mesmo alinhamento
το σχολείο και η εκκλησία βρίσκονται στην ίδια ευθεία
5.
στοίχος, σειρά feminino
os soldados formaram alinhamentos
οι στρατιώτες σχημάτισαν στοίχους
um alinhamento de cadeiras
μια σειρά καθισμάτων
um alinhamento de estacas
μια σειρά από πασσάλους
MECÂNICA alinhamento da direção
ευθυγράμμιση τιμονιού
POLÍTICA política de alinhamento
πολιτική ευθυγράμμισης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçado
    el
    στρώσιμο αγωγών
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    justificação / alinhamento
    el
    ευθυγράμμιση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traçado de plantação / alinhamento
    el
    μαρκάρισμα, σημείωση θέσεως των πρέμνων
  • electronics and electrical engineering / POLITICS / information technology and data processing
    alinhamento
    el
    ευθυγράμμιση
  • building and public works
    alinhamento
    el
    καθαρισμός ερεισμάτων
  • building and public works
    alinhamento
    el
    οικοδομική γραμμή, γραμμή δόμησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alinhamento
    el
    ζυγοστάθμιση
  • communications / technology and technical regulations
    alinhamento
    el
    ευθυγράμμιση
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento
    el
    ευθυγράμμιση
  • technology and technical regulations
    ajuste / alinhamento
    el
    προσαρμόζω
  • organisation of transport
    alinhamento
    el
    χάραξη, ευθυγράμμιση
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento
    el
    ευθυγράμμιση επικάλυψης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    em linha reta / em alinhamento
    el
    στα ευθύγραμμα τμήματα της γραμμής, στις ευθυγραμμίες
  • POLITICS
    não alinhamento
    el
    αδέσμευτη πολιτική
  • mechanical engineering / land transport
    não alinhamento
    el
    έλλειψη ευθυγράμμισης τροχών, κακή ευθυγράμμιση τροχών
  • land transport / TRANSPORT
    sem alinhamento
    el
    χωρίς διάταξη caster
  • building and public works
    alinhamento reto
    el
    ευθυγραμμία
  • building and public works / industrial structures
    esquadrejamento / alinhamento final
    el
    τελική αποκοπή, τελική κοπή άκρων, τελικό ξάκρισμα
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento ótico
    el
    οπτική καταγραφή
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo-guia / rolo de alinhamento
    el
    κυλινδρίσκος οδηγός
  • mechanical engineering
    alinhamento nuclear
    el
    πυρηνική ευθυγραμμία
  • life sciences
    erro de alinhamento
    el
    σφάλμα ευθυγραμμίας
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de alinhamento
    el
    διόπτευση απομάκρυνσης, πορεία απομάκρυνσης
  • mechanical engineering
    alinhamento do eixo
    el
    πείρος συναρμογής
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mira de alinhamento
    el
    ράβδος σκόπευσης ευθυγράμμισης
  • maritime transport
    marca de enfiamento / marca de alinhamento
    el
    κατευθυντήριο σημάδι, σημάδι οδηγός
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento de trama
    el
    ευθυγράμμιση πλαισίου
  • data processing / information technology and data processing
    alinhamento vertical
    el
    κατακόρυφη ευθυγράμμιση
  • electronics and electrical engineering
    laser de alinhamento
    el
    λέιζερ ευθυγράμμισης
  • mechanical engineering / building and public works
    alinhamento de guias
    el
    ευθυγράμμιση οδηγών, ευθυγράμμιση διευθυντηρίων ράβδων
  • communications
    tempo de alinhamento
    el
    χρόνος σύλληψης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    alinhamento vertical
    el
    κάθετος στοίβαξις λεπτού ξύλου
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de alinhamento
    el
    χρόνος ευθυγράμμισης
  • chemical compound / industrial structures
    alinhamento do molde
    el
    Eυθυγράμμιση καλουπιού, ταίριασμα καλουπιού
  • land transport / TRANSPORT
    barra de alinhamento
    el
    βοηθητική ράβδος
  • mechanical engineering
    ponta de alinhamento
    el
    μύτη ευθυγράμμισης, αιχμή ευθυγράμμισης
  • land transport / TRANSPORT
    pista de alinhamento
    el
    πεδίο ευθυγράμμισης
  • mechanical engineering
    visor de alinhamento
    el
    οφθαλμίδιο κλισιοσκοπίου
  • land transport / mechanical engineering
    alinhamento das rodas
    el
    ευθυγράμμιση τροχών
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alinhamento de octeto
    el
    ευθυγράμμιση οκτάδας
  • information technology and data processing
    função de alinhamento
    el
    συνάρτηση ευθυγράμμισης
  • mechanical engineering / building and public works
    alinhamento de degrau
    el
    ευθυγράμμιση σκαλοπατιών
  • building and public works / life sciences
    estaca de alinhamento
    el
    πάσσαλος διευθύνσεως
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    alinhamento à colisão
    el
    θέση κατά την πρόσκρουση, θέση κατά την κρούση
  • land transport / TRANSPORT
    mastro de alinhamento
    el
    στύλος ευθυγράμμισης
  • FINANCE
    alinhamento pelo risco
    el
    ευθυγράμμιση βάσει του κινδύνου, ευθυγράμμιση με τον κίνδυνο
  • coal industry / life sciences
    linha do levantamento / declive de alinhamento
    el
    κατεύθυνσις
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alinhamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alinhamento [visualizado em 2026-07-19 18:37:07].
referências a alinhamento
não alinhamento
sinónimos de alinhamentosinónimos de alinhamento
traduções de alinhamentotraduções de alinhamento
rimam com alinhamentorimam com alinhamento
aparelhamento, boquejamento, decepamento ...
palavras parecidas com alinhamento
alanhamento, alindamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçado
    el
    στρώσιμο αγωγών
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    justificação / alinhamento
    el
    ευθυγράμμιση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traçado de plantação / alinhamento
    el
    μαρκάρισμα, σημείωση θέσεως των πρέμνων
  • electronics and electrical engineering / POLITICS / information technology and data processing
    alinhamento
    el
    ευθυγράμμιση
  • building and public works
    alinhamento
    el
    καθαρισμός ερεισμάτων
  • building and public works
    alinhamento
    el
    οικοδομική γραμμή, γραμμή δόμησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alinhamento
    el
    ζυγοστάθμιση
  • communications / technology and technical regulations
    alinhamento
    el
    ευθυγράμμιση
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento
    el
    ευθυγράμμιση
  • technology and technical regulations
    ajuste / alinhamento
    el
    προσαρμόζω
  • organisation of transport
    alinhamento
    el
    χάραξη, ευθυγράμμιση
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento
    el
    ευθυγράμμιση επικάλυψης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    em linha reta / em alinhamento
    el
    στα ευθύγραμμα τμήματα της γραμμής, στις ευθυγραμμίες
  • POLITICS
    não alinhamento
    el
    αδέσμευτη πολιτική
  • mechanical engineering / land transport
    não alinhamento
    el
    έλλειψη ευθυγράμμισης τροχών, κακή ευθυγράμμιση τροχών
  • land transport / TRANSPORT
    sem alinhamento
    el
    χωρίς διάταξη caster
  • building and public works
    alinhamento reto
    el
    ευθυγραμμία
  • building and public works / industrial structures
    esquadrejamento / alinhamento final
    el
    τελική αποκοπή, τελική κοπή άκρων, τελικό ξάκρισμα
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento ótico
    el
    οπτική καταγραφή
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo-guia / rolo de alinhamento
    el
    κυλινδρίσκος οδηγός
  • mechanical engineering
    alinhamento nuclear
    el
    πυρηνική ευθυγραμμία
  • life sciences
    erro de alinhamento
    el
    σφάλμα ευθυγραμμίας
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de alinhamento
    el
    διόπτευση απομάκρυνσης, πορεία απομάκρυνσης
  • mechanical engineering
    alinhamento do eixo
    el
    πείρος συναρμογής
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mira de alinhamento
    el
    ράβδος σκόπευσης ευθυγράμμισης
  • maritime transport
    marca de enfiamento / marca de alinhamento
    el
    κατευθυντήριο σημάδι, σημάδι οδηγός
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento de trama
    el
    ευθυγράμμιση πλαισίου
  • data processing / information technology and data processing
    alinhamento vertical
    el
    κατακόρυφη ευθυγράμμιση
  • electronics and electrical engineering
    laser de alinhamento
    el
    λέιζερ ευθυγράμμισης
  • mechanical engineering / building and public works
    alinhamento de guias
    el
    ευθυγράμμιση οδηγών, ευθυγράμμιση διευθυντηρίων ράβδων
  • communications
    tempo de alinhamento
    el
    χρόνος σύλληψης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    alinhamento vertical
    el
    κάθετος στοίβαξις λεπτού ξύλου
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de alinhamento
    el
    χρόνος ευθυγράμμισης
  • chemical compound / industrial structures
    alinhamento do molde
    el
    Eυθυγράμμιση καλουπιού, ταίριασμα καλουπιού
  • land transport / TRANSPORT
    barra de alinhamento
    el
    βοηθητική ράβδος
  • mechanical engineering
    ponta de alinhamento
    el
    μύτη ευθυγράμμισης, αιχμή ευθυγράμμισης
  • land transport / TRANSPORT
    pista de alinhamento
    el
    πεδίο ευθυγράμμισης
  • mechanical engineering
    visor de alinhamento
    el
    οφθαλμίδιο κλισιοσκοπίου
  • land transport / mechanical engineering
    alinhamento das rodas
    el
    ευθυγράμμιση τροχών
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alinhamento de octeto
    el
    ευθυγράμμιση οκτάδας
  • information technology and data processing
    função de alinhamento
    el
    συνάρτηση ευθυγράμμισης
  • mechanical engineering / building and public works
    alinhamento de degrau
    el
    ευθυγράμμιση σκαλοπατιών
  • building and public works / life sciences
    estaca de alinhamento
    el
    πάσσαλος διευθύνσεως
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    alinhamento à colisão
    el
    θέση κατά την πρόσκρουση, θέση κατά την κρούση
  • land transport / TRANSPORT
    mastro de alinhamento
    el
    στύλος ευθυγράμμισης
  • FINANCE
    alinhamento pelo risco
    el
    ευθυγράμμιση βάσει του κινδύνου, ευθυγράμμιση με τον κίνδυνο
  • coal industry / life sciences
    linha do levantamento / declive de alinhamento
    el
    κατεύθυνσις
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alinhamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alinhamento [visualizado em 2026-07-19 18:37:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz