-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

alternadamente

locução alternadamente
al.ter.na.da.men.teseparador fonéticaaɫtərnadɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
εναλλάξ
ter frio e calor alternadamente
κρυώνω και ζεσταίνομαι εναλλάξ
2.
εκ περιτροπής
trabalha alternadamente, de manhã e de tarde
εργάζεται εκ περιτροπής, το πρωί και το απόγευμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
    el
    ο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / FINANCE
    alterna / alternada
    el
    εναλλασσόμενος
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitente
    el
    εναλλασσόμενος φανός, φως εναλλαγών, διαλείπων φανός, εναλλασσόμενος φάρος
  • communications
    uso alternado
    el
    εναλλακτική χρήση
  • iron, steel and other metal industries
    serra alternada
    el
    παλινδρομικό πριόνι
  • Family law
    guarda alternada / guarda conjunta
    el
    εναλλασσόμενη επιμέλεια, συνεπιμέλεια, κοινή επιμέλεια, εκ περιτροπής επιμέλεια
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tensão alternativa / tensão alternada / tensão alterna
    el
    εναλλασσόμενη τάση, εναλλασσόμενη τάση
  • intellectual property
    posição alternada
    el
    εναλλακτική θέση
  • town planning / electrical industry / electronics and electrical engineering
    corrente alternada / CA
    el
    εναλασσόμενο ρεύμα, εναλλασσόμενο ρεύμα, ΕΡ
  • iron, steel and other metal industries
    dobragem alternada
    el
    επάλληλη κάμψη
  • communications
    elemento alternado
    el
    εναλλασσόμενο στοιχείο
  • earth sciences
    esforços alternados
    el
    εναλλασσόμενες δυνάμεις
  • Family law
    residência alternada
    el
    εκ περιτροπής διαμονή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empilhagem alternada / empilhagem em ziguezague
    el
    γόμωση κάμαρας με στοίβαξη σε πλέξη σχάρας
  • electronics and electrical engineering
    componente alternada
    el
    εναλλασσομένη συνιστώσα
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    copolímero alternado
    el
    εναλλασσόμενο συμπολυμερές
  • electronics and electrical engineering
    enrolamentos alternados
    el
    αξονικές περιελίξεις
  • electronics and electrical engineering
    rede de tensão alternada
    el
    δίκτυο εναλλασσομένου ρεύματος
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de fadiga / ensaio de carga alternada
    el
    Kυκλικό τέστ φορτίσεως
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio em campo alternado
    el
    δοκιμή σε εναλλασσόμενο μαγνητικό πεδίο
  • technology and technical regulations
    força alternada de ensaio
    el
    εναλλασσόμενη δύναμη της δοκιμής
  • information technology and data processing
    sinal de fases alternadas
    el
    σήμα εναλλασσομένων φάσεων
  • land transport
    força alternada de ensaio
    el
    εναλλασσόμενη δύναμη της δοκιμής
  • technology and technical regulations
    ensaio de tração alternada
    el
    δοκιμή με εναλλασσόμενη εφελκυστική καταπόνηση
  • land transport
    ensaio de tração alternada
    el
    δοκιμή με εναλλασσόμενη εφελκυστική καταπόνηση
  • information technology and data processing
    inversão alternada de bits
    el
    αντιστροφή εναλλακτικού δυαδικού ψηφίου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de corrente alterna / motor de corrente alternada
    el
    κινητήρας εναλλασσομένου ρεύματος, κινητήρας εναλλασσομένου ρεύματος, κινητήρας AC
  • electronics and electrical engineering
    corrente alternada parasita
    el
    ρυποφόρος ισχύς
  • land transport / TRANSPORT
    juntas de carril alternadas
    el
    εναλλασσόμενοι αρμοί
  • electronics and electrical engineering
    conversão contínua-alternada
    el
    αναστροφή
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de dobragem alternada
    el
    παλινδρομική δοκιμασία κάμψεως
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de dobragem alternado
    el
    παλινδρομική δοκιμή κάμψης
  • electrical industry / electrical engineering
    gerador de corrente alternada / alternador
    el
    εναλλάκτης, εναλλακτήρας, γεννήτρια εναλασσομένου ρεύματος
  • electronics and electrical engineering
    modulação por tons alternados
    el
    διαμόρφωση με εναλλασσόμενους τόνους
  • earth sciences / life sciences
    vórtices alternados de Karman
    el
    γραμμαί δινών Benard-Karman
  • mechanical engineering
    dentes helicoidais alternados
    el
    ελικοειδής εναλλασσόμενη οδόντωση
  • communications
    marcação em corrente alternada
    el
    εναλλακτορευματική επιλογή
  • communications / communications policy
    chamada por corrente alternada
    el
    κλήση από μη χειροκίνητη μηχανή
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz fixa com grupos alternados
    el
    φάρος με ομάδες εναλλασσόμενων χρωμάτων, φανός με αλλαγή χρωμάτων κατά ομάδες
  • statistics / SCIENCE
    processo de renovamento alternante / processo de renovação alternado
    el
    εναλλασσόμενη ανανεωτική διαδικασία
  • land transport / TRANSPORT
    serviço por paragens alternadas
    el
    συγκοινωνία εναλλακτικών στάσεων
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura descontínua alternada
    el
    ραφή συγκολλήσεως κατά πηδήματα
  • communications policy / information technology and data processing
    interação bidirecional alternada
    el
    αμφίδρομη εναλλακτική αλληλεπίδραση, αμφίδρομη εναλλακτική διάδραση
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento em c.a. / acoplamento em corrente alternada
    el
    εναλλακτορευματική σύζευξη
  • electronics and electrical engineering
    linearidade em corrente alternada
    el
    γραμμικότητα AC
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    comunicação bidirecional alternada / modo bidirecional
    el
    αμφίδρομη εναλλακτική επικοινωνία
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    transmissão semidúplex / transmissão bidirecional alternada
    el
    ημιαμφίδρομη μετάδοση
  • communications
    sinal de alarme em tons alternados
    el
    σήμα συναγερμού με εναλλαγή τόνων
  • information technology and data processing
    transmissão semidúplex / transmissão bidirecional alternada
    el
    ημιαμφίδρομη μετάδοση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternadamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alternadamente [visualizado em 2026-07-22 01:15:00].
sinónimos de alternadamente
traduções de alternadamentetraduções de alternadamente
rimam com alternadamenterimam com alternadamente
cientificamente, consecutivamente, detraente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
    el
    ο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / FINANCE
    alterna / alternada
    el
    εναλλασσόμενος
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitente
    el
    εναλλασσόμενος φανός, φως εναλλαγών, διαλείπων φανός, εναλλασσόμενος φάρος
  • communications
    uso alternado
    el
    εναλλακτική χρήση
  • iron, steel and other metal industries
    serra alternada
    el
    παλινδρομικό πριόνι
  • Family law
    guarda alternada / guarda conjunta
    el
    εναλλασσόμενη επιμέλεια, συνεπιμέλεια, κοινή επιμέλεια, εκ περιτροπής επιμέλεια
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tensão alternativa / tensão alternada / tensão alterna
    el
    εναλλασσόμενη τάση, εναλλασσόμενη τάση
  • intellectual property
    posição alternada
    el
    εναλλακτική θέση
  • town planning / electrical industry / electronics and electrical engineering
    corrente alternada / CA
    el
    εναλασσόμενο ρεύμα, εναλλασσόμενο ρεύμα, ΕΡ
  • iron, steel and other metal industries
    dobragem alternada
    el
    επάλληλη κάμψη
  • communications
    elemento alternado
    el
    εναλλασσόμενο στοιχείο
  • earth sciences
    esforços alternados
    el
    εναλλασσόμενες δυνάμεις
  • Family law
    residência alternada
    el
    εκ περιτροπής διαμονή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empilhagem alternada / empilhagem em ziguezague
    el
    γόμωση κάμαρας με στοίβαξη σε πλέξη σχάρας
  • electronics and electrical engineering
    componente alternada
    el
    εναλλασσομένη συνιστώσα
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    copolímero alternado
    el
    εναλλασσόμενο συμπολυμερές
  • electronics and electrical engineering
    enrolamentos alternados
    el
    αξονικές περιελίξεις
  • electronics and electrical engineering
    rede de tensão alternada
    el
    δίκτυο εναλλασσομένου ρεύματος
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de fadiga / ensaio de carga alternada
    el
    Kυκλικό τέστ φορτίσεως
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio em campo alternado
    el
    δοκιμή σε εναλλασσόμενο μαγνητικό πεδίο
  • technology and technical regulations
    força alternada de ensaio
    el
    εναλλασσόμενη δύναμη της δοκιμής
  • information technology and data processing
    sinal de fases alternadas
    el
    σήμα εναλλασσομένων φάσεων
  • land transport
    força alternada de ensaio
    el
    εναλλασσόμενη δύναμη της δοκιμής
  • technology and technical regulations
    ensaio de tração alternada
    el
    δοκιμή με εναλλασσόμενη εφελκυστική καταπόνηση
  • land transport
    ensaio de tração alternada
    el
    δοκιμή με εναλλασσόμενη εφελκυστική καταπόνηση
  • information technology and data processing
    inversão alternada de bits
    el
    αντιστροφή εναλλακτικού δυαδικού ψηφίου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de corrente alterna / motor de corrente alternada
    el
    κινητήρας εναλλασσομένου ρεύματος, κινητήρας εναλλασσομένου ρεύματος, κινητήρας AC
  • electronics and electrical engineering
    corrente alternada parasita
    el
    ρυποφόρος ισχύς
  • land transport / TRANSPORT
    juntas de carril alternadas
    el
    εναλλασσόμενοι αρμοί
  • electronics and electrical engineering
    conversão contínua-alternada
    el
    αναστροφή
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de dobragem alternada
    el
    παλινδρομική δοκιμασία κάμψεως
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de dobragem alternado
    el
    παλινδρομική δοκιμή κάμψης
  • electrical industry / electrical engineering
    gerador de corrente alternada / alternador
    el
    εναλλάκτης, εναλλακτήρας, γεννήτρια εναλασσομένου ρεύματος
  • electronics and electrical engineering
    modulação por tons alternados
    el
    διαμόρφωση με εναλλασσόμενους τόνους
  • earth sciences / life sciences
    vórtices alternados de Karman
    el
    γραμμαί δινών Benard-Karman
  • mechanical engineering
    dentes helicoidais alternados
    el
    ελικοειδής εναλλασσόμενη οδόντωση
  • communications
    marcação em corrente alternada
    el
    εναλλακτορευματική επιλογή
  • communications / communications policy
    chamada por corrente alternada
    el
    κλήση από μη χειροκίνητη μηχανή
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz fixa com grupos alternados
    el
    φάρος με ομάδες εναλλασσόμενων χρωμάτων, φανός με αλλαγή χρωμάτων κατά ομάδες
  • statistics / SCIENCE
    processo de renovamento alternante / processo de renovação alternado
    el
    εναλλασσόμενη ανανεωτική διαδικασία
  • land transport / TRANSPORT
    serviço por paragens alternadas
    el
    συγκοινωνία εναλλακτικών στάσεων
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura descontínua alternada
    el
    ραφή συγκολλήσεως κατά πηδήματα
  • communications policy / information technology and data processing
    interação bidirecional alternada
    el
    αμφίδρομη εναλλακτική αλληλεπίδραση, αμφίδρομη εναλλακτική διάδραση
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento em c.a. / acoplamento em corrente alternada
    el
    εναλλακτορευματική σύζευξη
  • electronics and electrical engineering
    linearidade em corrente alternada
    el
    γραμμικότητα AC
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    comunicação bidirecional alternada / modo bidirecional
    el
    αμφίδρομη εναλλακτική επικοινωνία
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    transmissão semidúplex / transmissão bidirecional alternada
    el
    ημιαμφίδρομη μετάδοση
  • communications
    sinal de alarme em tons alternados
    el
    σήμα συναγερμού με εναλλαγή τόνων
  • information technology and data processing
    transmissão semidúplex / transmissão bidirecional alternada
    el
    ημιαμφίδρομη μετάδοση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternadamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alternadamente [visualizado em 2026-07-22 01:15:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia