hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

caligante

alternativa

locução alternativa
al.ter.na.ti.vaseparador fonéticaaɫtərnɐˈtivɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
εναλλακτική λύση
deu-me a escolher entre duas alternativas
μου έδωσε να επιλέξω ανάμεσα σε δύο εναλλακτικές λύσεις
esta é a minha única alternativa
αυτή είναι η μοναδική μου εναλλακτική λύση
não havia mais alternativas
δεν υπήρχαν άλλες εναλλακτικές λύσεις
preciso de estudar essa alternativa
πρέπει να μελετήσω αυτή την εναλλακτική λύση
2.
TAUROMAQUIA μύηση figurado
a cerimónia de alternativa dum toureiro
η τελετή μύησης ενός ταυρομάχου
em alternativa
εναλλακτικά, εναλλακτικώς
não ter outra alternativa
δεν μου μένει άλλη εναλλακτική λύση
TAUROMAQUIA tomar alternativa
μυούμαι στην ταυρομαχία
alternativalocução
adjetivo feminino singular de alternativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa / alternativa / hipótese não nula
    el
    εναλλακτική υπόθεση, μη-μηδενική υπόθεση
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
    el
    εναλλακτική κατεύθυνση, εναλλακτική δρομολόγηση, αναδρομολόγηση, εναλλακτική όδευση
  • medical science
    via alternativa
    el
    εναλλακτική οδός
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    el
    ποινή υποκατάστασης, υποκατάστατο της ποινής, εναλλακτική ποινή
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra alternativa
    el
    παλινδρομικός καταρράκτης πρίσεως
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra alternativa
    el
    πλαισιωμένο χειροπρίονο, κουραστάρι, παλινδρομικό πριόνι
  • preparation for market / FINANCE
    moeda alternativa
    el
    εναλλακτικό νόμισμα
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tensão alternativa / tensão alternada / tensão alterna
    el
    εναλλασσόμενη τάση, εναλλασσόμενη τάση
  • communications policy / information technology and data processing
    classe alternativa
    el
    εναλλακτική κατηγορία
  • leisure / mechanical engineering
    alternativa manual
    el
    χειροκίνητη παράκαμψη αυτοματισμού
  • social problem
    medida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramento
    el
    εναλλακτικά της φυλάκισης μέτρα
  • medical science
    medicina paralela / medicina alternativa
    el
    παράλληλη ιατρική, μη συμβατική ιατρική, εvαλλακτική ιατρική
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocupação alternativa
    el
    εναλλακτική θέση απασχόλησης
  • data processing / information technology and data processing
    condição alternativa
    el
    εναλλακτική συνθήκη
  • ENVIRONMENT
    tecnologias alternativas / tecnologia alternativa
    el
    εναλλακτική τεχνολογία
  • communications
    atribuição alternativa
    el
    εναλλακτική εκχώρηση
  • administrative law / materials technology
    comando de alternativa
    el
    παλινδρομική αντλία, εμβολοφόρος αντλία
  • medical science
    dominância alternativa
    el
    εναλλασσόμενη υπεροχή, εναλλασσόμενη επικράτηση
  • electronics and electrical engineering
    frequência alternativa
    el
    εναλλακτική συχνότητα
  • chemistry / ENVIRONMENT
    substância alternativa
    el
    εναλλακτική ουσία
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenagem alternativa
    el
    εναλλασσόμενη αποθήκευση, εναλλασσόμενη συσσώρευση
  • means of communication
    alternativa a assinalar / quadrícula a assinalar
    el
    τετράγωνο προς σημείωση, σημείωση τετραγώνου
  • air transport
    aeródromo de alternativa / aeródromo alternativo
    el
    εναλλακτικό αεροδρόμιο, αεροδρόμιο εναλλαγής
  • building and public works
    alternativa de localização / variante de local
    el
    εναλλακτική θέση
  • leisure / mechanical engineering
    pega de alternativa manual
    el
    χειρολαβή παράκαμψης αυτοματισμού
  • right of asylum / migration
    alternativa de fuga interna / alternativa de proteção interna
    el
    εναλλακτική δυνατότητα εσωτερικής μετεγκατάστασης, εναλλακτική δυνατότητα εγχώριας προστασίας, εναλλακτική δυνατότητα εσωτερικής μετακίνησης
  • migration
    alternativa de fuga interna / fuga interna
    el
    εναλλακτική λύση εσωτερικού ασύλου
  • health
    hereditariedade alternativa
    el
    διασταυρωμένη κληρονομικότητα, επάλληλος κληρονομικότητα
  • migration / European Union
    alternativa de fuga interna
    el
    εναλλακτική λύση εσωτερικού ασύλου
  • pollution control measures / ports policy / ENERGY
    energia marítima alternativa / eletricidade da rede de terra / eletricidade da rede terrestre
    el
    ηλεκτροδότηση από ξηράς, ηλεκτροδότηση από την ξηρά
  • ENERGY
    fonte energética alternativa
    el
    εναλλακτική πηγή ενέργειας
  • leisure
    forma alternativa de turismo
    el
    εναλλακτική μορφή τουρισμού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção agrícola alternativa / produção agrícola de substituição / cultura agrícola alternativa
    el
    εναλλακτική γεωργική παραγωγή
  • LAW / rights and freedoms
    medida alternativa à detenção
    el
    εναλλακτικό μέτρο αντί της φυλάκισης
  • European Union / criminal law / FINANCE
    serviço paralelo de transferência de fundos / remessa de fundos alternativa
    el
    εναλλακτικό σύστημα εμβασμάτων
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa ordenada
    el
    διατεταγμένη εναλλακτική υπόθεση
  • land transport / TRANSPORT
    pega de alternativa de disparo
    el
    εναλλακτική χειρολαβή πυρός
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa de Lehmann
    el
    εναλλακτικές Lehmann
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição alternativa de comandos
    el
    αντιστροφή των βασικών στοιχείων
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de resolução alternativa
    el
    εναλλακτική πρόταση ψηφίσματος
  • justice
    resolução alternativa de litígios / RAL
    el
    εναλλακτική επίλυση των διαφορών, εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών, εξώδικη διευθέτηση των διαφορών
  • ECONOMICS
    taxa de rentabilidade referencial / índice de rentabilidade referencial / taxa alternativa de rentabilidade / taxa de referência / taxa-guia
    el
    αντεπιστέλλοντα τέλη
  • ENVIRONMENT
    energia alternativa (excrementos)
    el
    ζωική κοπριά ως καύσιμο
  • social problem
    drogas legais / euforizantes legais / alternativa legal às drogas ilegais
    el
    νόμιμα διεγερτικά
  • land transport
    retificação longitudinal alternativa
    el
    ρεκτιφιέ σε βύθιση με σάρωση
  • iron, steel and other metal industries
    retificação longitudinal alternativa
    el
    ρεκτιφιέ σε βύθιση με σάρωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternativa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alternativa [visualizado em 2026-06-30 20:11:17].
referências a alternativareferências a alternativa
alternativo, medicina, meu ...
sinónimos de alternativa
traduções de alternativatraduções de alternativa
rimam com alternativarimam com alternativa
contemplativa, estimativa, expletiva ...
palavras parecidas com alternativa
alternativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa / alternativa / hipótese não nula
    el
    εναλλακτική υπόθεση, μη-μηδενική υπόθεση
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
    el
    εναλλακτική κατεύθυνση, εναλλακτική δρομολόγηση, αναδρομολόγηση, εναλλακτική όδευση
  • medical science
    via alternativa
    el
    εναλλακτική οδός
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    el
    ποινή υποκατάστασης, υποκατάστατο της ποινής, εναλλακτική ποινή
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra alternativa
    el
    παλινδρομικός καταρράκτης πρίσεως
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra alternativa
    el
    πλαισιωμένο χειροπρίονο, κουραστάρι, παλινδρομικό πριόνι
  • preparation for market / FINANCE
    moeda alternativa
    el
    εναλλακτικό νόμισμα
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tensão alternativa / tensão alternada / tensão alterna
    el
    εναλλασσόμενη τάση, εναλλασσόμενη τάση
  • communications policy / information technology and data processing
    classe alternativa
    el
    εναλλακτική κατηγορία
  • leisure / mechanical engineering
    alternativa manual
    el
    χειροκίνητη παράκαμψη αυτοματισμού
  • social problem
    medida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramento
    el
    εναλλακτικά της φυλάκισης μέτρα
  • medical science
    medicina paralela / medicina alternativa
    el
    παράλληλη ιατρική, μη συμβατική ιατρική, εvαλλακτική ιατρική
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocupação alternativa
    el
    εναλλακτική θέση απασχόλησης
  • data processing / information technology and data processing
    condição alternativa
    el
    εναλλακτική συνθήκη
  • ENVIRONMENT
    tecnologias alternativas / tecnologia alternativa
    el
    εναλλακτική τεχνολογία
  • communications
    atribuição alternativa
    el
    εναλλακτική εκχώρηση
  • administrative law / materials technology
    comando de alternativa
    el
    παλινδρομική αντλία, εμβολοφόρος αντλία
  • medical science
    dominância alternativa
    el
    εναλλασσόμενη υπεροχή, εναλλασσόμενη επικράτηση
  • electronics and electrical engineering
    frequência alternativa
    el
    εναλλακτική συχνότητα
  • chemistry / ENVIRONMENT
    substância alternativa
    el
    εναλλακτική ουσία
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenagem alternativa
    el
    εναλλασσόμενη αποθήκευση, εναλλασσόμενη συσσώρευση
  • means of communication
    alternativa a assinalar / quadrícula a assinalar
    el
    τετράγωνο προς σημείωση, σημείωση τετραγώνου
  • air transport
    aeródromo de alternativa / aeródromo alternativo
    el
    εναλλακτικό αεροδρόμιο, αεροδρόμιο εναλλαγής
  • building and public works
    alternativa de localização / variante de local
    el
    εναλλακτική θέση
  • leisure / mechanical engineering
    pega de alternativa manual
    el
    χειρολαβή παράκαμψης αυτοματισμού
  • right of asylum / migration
    alternativa de fuga interna / alternativa de proteção interna
    el
    εναλλακτική δυνατότητα εσωτερικής μετεγκατάστασης, εναλλακτική δυνατότητα εγχώριας προστασίας, εναλλακτική δυνατότητα εσωτερικής μετακίνησης
  • migration
    alternativa de fuga interna / fuga interna
    el
    εναλλακτική λύση εσωτερικού ασύλου
  • health
    hereditariedade alternativa
    el
    διασταυρωμένη κληρονομικότητα, επάλληλος κληρονομικότητα
  • migration / European Union
    alternativa de fuga interna
    el
    εναλλακτική λύση εσωτερικού ασύλου
  • pollution control measures / ports policy / ENERGY
    energia marítima alternativa / eletricidade da rede de terra / eletricidade da rede terrestre
    el
    ηλεκτροδότηση από ξηράς, ηλεκτροδότηση από την ξηρά
  • ENERGY
    fonte energética alternativa
    el
    εναλλακτική πηγή ενέργειας
  • leisure
    forma alternativa de turismo
    el
    εναλλακτική μορφή τουρισμού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção agrícola alternativa / produção agrícola de substituição / cultura agrícola alternativa
    el
    εναλλακτική γεωργική παραγωγή
  • LAW / rights and freedoms
    medida alternativa à detenção
    el
    εναλλακτικό μέτρο αντί της φυλάκισης
  • European Union / criminal law / FINANCE
    serviço paralelo de transferência de fundos / remessa de fundos alternativa
    el
    εναλλακτικό σύστημα εμβασμάτων
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa ordenada
    el
    διατεταγμένη εναλλακτική υπόθεση
  • land transport / TRANSPORT
    pega de alternativa de disparo
    el
    εναλλακτική χειρολαβή πυρός
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa de Lehmann
    el
    εναλλακτικές Lehmann
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição alternativa de comandos
    el
    αντιστροφή των βασικών στοιχείων
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de resolução alternativa
    el
    εναλλακτική πρόταση ψηφίσματος
  • justice
    resolução alternativa de litígios / RAL
    el
    εναλλακτική επίλυση των διαφορών, εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών, εξώδικη διευθέτηση των διαφορών
  • ECONOMICS
    taxa de rentabilidade referencial / índice de rentabilidade referencial / taxa alternativa de rentabilidade / taxa de referência / taxa-guia
    el
    αντεπιστέλλοντα τέλη
  • ENVIRONMENT
    energia alternativa (excrementos)
    el
    ζωική κοπριά ως καύσιμο
  • social problem
    drogas legais / euforizantes legais / alternativa legal às drogas ilegais
    el
    νόμιμα διεγερτικά
  • land transport
    retificação longitudinal alternativa
    el
    ρεκτιφιέ σε βύθιση με σάρωση
  • iron, steel and other metal industries
    retificação longitudinal alternativa
    el
    ρεκτιφιέ σε βύθιση με σάρωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternativa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alternativa [visualizado em 2026-06-30 20:11:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

caligante