-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

alternativamente

locução alternativamente
al.ter.na.ti.va.men.teseparador fonéticaaɫtərnɐtivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
εναλλακτικά
ter alternativamente uma segunda hipótese de trabalho
έχω εναλλακτικά μια δεύτερη δυνατότητα εργασίας
2.
διαδοχικά
mostrava alternativamente surpresa e alegria
έδειχνε διαδοχικά έκπληξη και χαρά
3.
εναλλάξ
fazem alternativamente a lida da casa
κάνουν εναλλάξ τη λάτρα του σπιτιού

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa / alternativa / hipótese não nula
    el
    εναλλακτική υπόθεση, μη-μηδενική υπόθεση
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
    el
    εναλλακτική κατεύθυνση, εναλλακτική δρομολόγηση, αναδρομολόγηση, εναλλακτική όδευση
  • air transport
    voo alternativo
    el
    εναλλακτική πτήση
  • medical science
    via alternativa
    el
    εναλλακτική οδός
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    el
    ποινή υποκατάστασης, υποκατάστατο της ποινής, εναλλακτική ποινή
  • information technology and data processing
    nome alternativo / aliás / pseudónimo
    el
    ψευδώνυμο, σωσίας
  • communications policy / information technology and data processing
    nome sinónimo / nome alternativo
    el
    ψευδώνυμο
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    motor alternativo / motor de êmbolo / motor de pistão
    el
    κινητήρας με κυλίνδρους, κινητήρας με έμβολο, κινητήρας παλινδρομικού εμβόλου, παλινδρομική μηχανή
  • information technology / information / energy saving / household electrical appliance
    texto alternativo
    el
    εναλλακτικό κείμενο
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra alternativa
    el
    παλινδρομικός καταρράκτης πρίσεως
  • electronics and electrical engineering
    canal alternativo
    el
    εναλλακτική όδευση
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra alternativa
    el
    πλαισιωμένο χειροπρίονο, κουραστάρι, παλινδρομικό πριόνι
  • mechanical engineering
    motor alternativo
    el
    παλινδρομικός κινητήρας
  • preparation for market / FINANCE
    moeda alternativa
    el
    εναλλακτικό νόμισμα
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tensão alternativa / tensão alternada / tensão alterna
    el
    εναλλασσόμενη τάση, εναλλασσόμενη τάση
  • communications policy / information technology and data processing
    classe alternativa
    el
    εναλλακτική κατηγορία
  • means of communication
    título alternativo
    el
    εναλλακτικός τίτλος
  • communications
    acesso alternativo
    el
    εναλλακτική πρόσβαση
  • leisure / mechanical engineering
    alternativa manual
    el
    χειροκίνητη παράκαμψη αυτοματισμού
  • air transport
    alternativo de rota
    el
    εναλλακτικό αεροδρόμιο σε πτήση, ERA
  • social problem
    medida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramento
    el
    εναλλακτικά της φυλάκισης μέτρα
  • material secundário / material alternativo
    el
    δευτερογενές υλικό
  • ENVIRONMENT
    materiais alternativos / material alternativo
    el
    εναλλακτικό υλικό
  • medical science
    medicina paralela / medicina alternativa
    el
    παράλληλη ιατρική, μη συμβατική ιατρική, εvαλλακτική ιατρική
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocupação alternativa
    el
    εναλλακτική θέση απασχόλησης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro alternativo
    el
    πλεύση εναλλακτικής πορείας
  • data processing / information technology and data processing
    condição alternativa
    el
    εναλλακτική συνθήκη
  • air transport
    aeródromo de alternativa / aeródromo alternativo
    el
    εναλλακτικό αεροδρόμιο, αεροδρόμιο εναλλαγής
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento oscilante / movimento alternativo
    el
    παλινδρομική,ταλαντευόμενη κίνηση
  • electronics and electrical engineering
    energias alternativas / energias de substituição
    el
    εναλλακτικές μορφές ενέργειας
  • land transport / TRANSPORT
    aeródromo alternativo
    el
    κεντρικός αερολιμένας εναλλαγής
  • EUROPEAN UNION
    empregos alternativos
    el
    εναλλακτικές θέσεις απασχόλησης
  • land transport / TRANSPORT
    aeroporto alternativo
    el
    αερολιμένας εναλλαγής
  • earth sciences
    movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
    el
    εναλλασσόμενη κίνηση
  • research / ENERGY / air transport
    carburante alternativo / combustível alternativo
    el
    εναλλακτικό καύσιμο
  • life sciences
    hospedeiro alternativo
    el
    εναλλακτικός ξενιστής
  • earth sciences / mechanical engineering
    compressor alternativo
    el
    παλινδρομικός συμπιεστής, εμβολοφόρος συμπιεστής
  • ENVIRONMENT
    tecnologias alternativas / tecnologia alternativa
    el
    εναλλακτική τεχνολογία
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário alternativo / recipiente alternativo
    el
    εναλλακτικός παραλήπτης
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    el
    παρακαμπτήριος διαδρομή
  • communications
    atribuição alternativa
    el
    εναλλακτική εκχώρηση
  • electronics and electrical engineering
    compressor alternativo
    el
    εμβολοφόρος συμπιεστής
  • administrative law / materials technology
    comando de alternativa
    el
    παλινδρομική αντλία, εμβολοφόρος αντλία
  • medical science
    tratamento alternativo
    el
    εναλλακτική μέθοδος
  • medical science
    dominância alternativa
    el
    εναλλασσόμενη υπεροχή, εναλλασσόμενη επικράτηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternativamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alternativamente [visualizado em 2026-07-21 05:07:33].
referências a alternativamentereferências a alternativamente
alegria, hipótese, mostrar ...
traduções de alternativamentetraduções de alternativamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa / alternativa / hipótese não nula
    el
    εναλλακτική υπόθεση, μη-μηδενική υπόθεση
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
    el
    εναλλακτική κατεύθυνση, εναλλακτική δρομολόγηση, αναδρομολόγηση, εναλλακτική όδευση
  • air transport
    voo alternativo
    el
    εναλλακτική πτήση
  • medical science
    via alternativa
    el
    εναλλακτική οδός
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    el
    ποινή υποκατάστασης, υποκατάστατο της ποινής, εναλλακτική ποινή
  • information technology and data processing
    nome alternativo / aliás / pseudónimo
    el
    ψευδώνυμο, σωσίας
  • communications policy / information technology and data processing
    nome sinónimo / nome alternativo
    el
    ψευδώνυμο
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    motor alternativo / motor de êmbolo / motor de pistão
    el
    κινητήρας με κυλίνδρους, κινητήρας με έμβολο, κινητήρας παλινδρομικού εμβόλου, παλινδρομική μηχανή
  • information technology / information / energy saving / household electrical appliance
    texto alternativo
    el
    εναλλακτικό κείμενο
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra alternativa
    el
    παλινδρομικός καταρράκτης πρίσεως
  • electronics and electrical engineering
    canal alternativo
    el
    εναλλακτική όδευση
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra alternativa
    el
    πλαισιωμένο χειροπρίονο, κουραστάρι, παλινδρομικό πριόνι
  • mechanical engineering
    motor alternativo
    el
    παλινδρομικός κινητήρας
  • preparation for market / FINANCE
    moeda alternativa
    el
    εναλλακτικό νόμισμα
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tensão alternativa / tensão alternada / tensão alterna
    el
    εναλλασσόμενη τάση, εναλλασσόμενη τάση
  • communications policy / information technology and data processing
    classe alternativa
    el
    εναλλακτική κατηγορία
  • means of communication
    título alternativo
    el
    εναλλακτικός τίτλος
  • communications
    acesso alternativo
    el
    εναλλακτική πρόσβαση
  • leisure / mechanical engineering
    alternativa manual
    el
    χειροκίνητη παράκαμψη αυτοματισμού
  • air transport
    alternativo de rota
    el
    εναλλακτικό αεροδρόμιο σε πτήση, ERA
  • social problem
    medida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramento
    el
    εναλλακτικά της φυλάκισης μέτρα
  • material secundário / material alternativo
    el
    δευτερογενές υλικό
  • ENVIRONMENT
    materiais alternativos / material alternativo
    el
    εναλλακτικό υλικό
  • medical science
    medicina paralela / medicina alternativa
    el
    παράλληλη ιατρική, μη συμβατική ιατρική, εvαλλακτική ιατρική
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocupação alternativa
    el
    εναλλακτική θέση απασχόλησης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro alternativo
    el
    πλεύση εναλλακτικής πορείας
  • data processing / information technology and data processing
    condição alternativa
    el
    εναλλακτική συνθήκη
  • air transport
    aeródromo de alternativa / aeródromo alternativo
    el
    εναλλακτικό αεροδρόμιο, αεροδρόμιο εναλλαγής
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento oscilante / movimento alternativo
    el
    παλινδρομική,ταλαντευόμενη κίνηση
  • electronics and electrical engineering
    energias alternativas / energias de substituição
    el
    εναλλακτικές μορφές ενέργειας
  • land transport / TRANSPORT
    aeródromo alternativo
    el
    κεντρικός αερολιμένας εναλλαγής
  • EUROPEAN UNION
    empregos alternativos
    el
    εναλλακτικές θέσεις απασχόλησης
  • land transport / TRANSPORT
    aeroporto alternativo
    el
    αερολιμένας εναλλαγής
  • earth sciences
    movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
    el
    εναλλασσόμενη κίνηση
  • research / ENERGY / air transport
    carburante alternativo / combustível alternativo
    el
    εναλλακτικό καύσιμο
  • life sciences
    hospedeiro alternativo
    el
    εναλλακτικός ξενιστής
  • earth sciences / mechanical engineering
    compressor alternativo
    el
    παλινδρομικός συμπιεστής, εμβολοφόρος συμπιεστής
  • ENVIRONMENT
    tecnologias alternativas / tecnologia alternativa
    el
    εναλλακτική τεχνολογία
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário alternativo / recipiente alternativo
    el
    εναλλακτικός παραλήπτης
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    el
    παρακαμπτήριος διαδρομή
  • communications
    atribuição alternativa
    el
    εναλλακτική εκχώρηση
  • electronics and electrical engineering
    compressor alternativo
    el
    εμβολοφόρος συμπιεστής
  • administrative law / materials technology
    comando de alternativa
    el
    παλινδρομική αντλία, εμβολοφόρος αντλία
  • medical science
    tratamento alternativo
    el
    εναλλακτική μέθοδος
  • medical science
    dominância alternativa
    el
    εναλλασσόμενη υπεροχή, εναλλασσόμενη επικράτηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternativamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alternativamente [visualizado em 2026-07-21 05:07:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio