-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

alugado

locução alugado, alugadalocução alugada
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(ceder) εκμισθωμένος, ενοικιασμένος, νοικιασμένος
o meu apartamento está alugado
το διαμέρισμά μου είναι ενοικιασμένο
2.
(tomar) μισθωμένος, ενοικιασμένος, νοικιασμένος
fiz a viagem num carro alugado
έκανα το ταξίδι σ' ένα ενοικιασμένο αυτοκίνητο
amor alugado
αγοραίος έρωτας
alugadolocução
particípio passado do verbo alugar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vagão alugado
    el
    όχημα νοικιασμένο
  • communications systems / information technology and data processing
    linha alugada / circuito alugado
    el
    μισθωμένη γραμμή, μισθωμένη σύνδεση, μισθωμένο κύκλωμα, μισθωμένη γραμμή
  • communications policy / information technology and data processing
    circuito alugado a quatro fios
    el
    μισθωμένη γραμμή τεσσάρων καλωδίων, ιδιωτική γραμμή τεσσάρων καλωδίων
  • communications
    circuito internacional alugado
    el
    διεθνές μισθωμένο κύκλωμα
  • communications
    circuito alugado temporariamente
    el
    μερικά μισθωμένο κύκλωμα
  • communications
    circuito telefónico alugado permanente
    el
    μισθωμένο κύκλωμα
  • communications
    disponibilidade de um circuito alugado
    el
    διαθεσιμότητα μισθωμένου κυκλώματος
  • communications
    circuito telefónico alugado temporariamente
    el
    μερικά μισθωμένο κύκλωμα
  • communications / information technology and data processing
    circuito terrestre alugado numa base permanente
    el
    επίγειο κύκλωμα που μισθώνεται σε μόνιμη βάση
  • land transport
    linha alugada
    el
    παραχωρηθείσα γραμμή
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eremitas / casas-alugadas
    el
    Βερνάρδος ο ερημίτης
  • information technology and data processing
    linhas alugadas
    el
    μισθωμένη ευκολία
  • information technology and data processing
    rede de linhas alugadas
    el
    δίκτυο μισθωμένων γραμμών
  • communications
    tráfego de linha alugada
    el
    κίνηση μισθωμένης γραμμής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração agrícola alugada
    el
    ενοικιασμένη εκμετάλλευση
  • communications
    serviço por circuitos alugados
    el
    υπηρεσία μίσθωσης κυκλωμάτων
  • air and space transport
    aeronave em regime de locação com tripulação / aeronave alugada com tripulação
    el
    αεροσκάφος με συμφωνία πλήρους μίσθωσης, αεροσκάφος πλήρους μίσθωσης
  • communications / information technology and data processing
    segmento terminal de linha alugada
    el
    τερματικό τμήμα μισθωμένης γραμμής
  • communications / information technology and data processing
    ligação terrestre alugada pontualmente
    el
    επίγειος σύνδεσμος που μισθώνεται περιστασιακά
  • communications
    oferta de rede aberta às linhas alugadas
    el
    παροχή ανοικτού δικτύου μισθωμένων γραμμών
  • communications policy
    linha alugada digital não estruturada a 64 kbit/s
    el
    ψηφιακή αδόμητη μισθωμένη γραμμή 64 Kbit/s
  • communications
    serviço de transmissão de dados por circuitos alugados
    el
    υπηρεσία μίσθωσης κυκλωμάτων για μετάδοση δεδομένων
  • communications
    ligação internacional alugada em grupo primário ou secundário
    el
    διεθνής μισθωμένη ζεύξη πρωτο-ομάδας ή δευτερομάδας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alugado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alugado [visualizado em 2026-07-15 06:51:05].
referências a alugado
apartamento
traduções de alugadotraduções de alugado
palavras parecidas com alugadopalavras parecidas com alugado
alagado, alegado, aluado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vagão alugado
    el
    όχημα νοικιασμένο
  • communications systems / information technology and data processing
    linha alugada / circuito alugado
    el
    μισθωμένη γραμμή, μισθωμένη σύνδεση, μισθωμένο κύκλωμα, μισθωμένη γραμμή
  • communications policy / information technology and data processing
    circuito alugado a quatro fios
    el
    μισθωμένη γραμμή τεσσάρων καλωδίων, ιδιωτική γραμμή τεσσάρων καλωδίων
  • communications
    circuito internacional alugado
    el
    διεθνές μισθωμένο κύκλωμα
  • communications
    circuito alugado temporariamente
    el
    μερικά μισθωμένο κύκλωμα
  • communications
    circuito telefónico alugado permanente
    el
    μισθωμένο κύκλωμα
  • communications
    disponibilidade de um circuito alugado
    el
    διαθεσιμότητα μισθωμένου κυκλώματος
  • communications
    circuito telefónico alugado temporariamente
    el
    μερικά μισθωμένο κύκλωμα
  • communications / information technology and data processing
    circuito terrestre alugado numa base permanente
    el
    επίγειο κύκλωμα που μισθώνεται σε μόνιμη βάση
  • land transport
    linha alugada
    el
    παραχωρηθείσα γραμμή
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eremitas / casas-alugadas
    el
    Βερνάρδος ο ερημίτης
  • information technology and data processing
    linhas alugadas
    el
    μισθωμένη ευκολία
  • information technology and data processing
    rede de linhas alugadas
    el
    δίκτυο μισθωμένων γραμμών
  • communications
    tráfego de linha alugada
    el
    κίνηση μισθωμένης γραμμής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração agrícola alugada
    el
    ενοικιασμένη εκμετάλλευση
  • communications
    serviço por circuitos alugados
    el
    υπηρεσία μίσθωσης κυκλωμάτων
  • air and space transport
    aeronave em regime de locação com tripulação / aeronave alugada com tripulação
    el
    αεροσκάφος με συμφωνία πλήρους μίσθωσης, αεροσκάφος πλήρους μίσθωσης
  • communications / information technology and data processing
    segmento terminal de linha alugada
    el
    τερματικό τμήμα μισθωμένης γραμμής
  • communications / information technology and data processing
    ligação terrestre alugada pontualmente
    el
    επίγειος σύνδεσμος που μισθώνεται περιστασιακά
  • communications
    oferta de rede aberta às linhas alugadas
    el
    παροχή ανοικτού δικτύου μισθωμένων γραμμών
  • communications policy
    linha alugada digital não estruturada a 64 kbit/s
    el
    ψηφιακή αδόμητη μισθωμένη γραμμή 64 Kbit/s
  • communications
    serviço de transmissão de dados por circuitos alugados
    el
    υπηρεσία μίσθωσης κυκλωμάτων για μετάδοση δεδομένων
  • communications
    ligação internacional alugada em grupo primário ou secundário
    el
    διεθνής μισθωμένη ζεύξη πρωτο-ομάδας ή δευτερομάδας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alugado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alugado [visualizado em 2026-07-15 06:51:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude