hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

ante

locução ante
an.teseparador fonéticaˈɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
preposição
1.
ενώπιον[+genitivo], προ[+genitivo]
prestar juramento ante o juiz
ορκίζομαι ενώπιον του δικαστή
tinha ante mim a prova que buscava
είχα προ εμού την απόδειξη που ζητούσα
2.
ενώπιον[+genitivo], προ[+genitivo], εν όψει[+genitivo]
ante a fatalidade, o médico nada pôde fazer
προ του μοιραίου, ο γιατρός τίποτα δεν μπόρεσε να κάνει
ante o inimigo, todos se uniram
ενώπιον του εχθρού, ενώθηκαν όλοι
pé ante pé
σιγανά και προσεκτικά
avançar pé ante pé
προχωρώ σιγανά και προσεκτικά
antelocução
Imperativo do verbo antar
expandir
anta
tu
ante
ele, ela, você
antemos
nós
antai
vós
antem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo antar
expandir
que eu
ante
que tu
antes
que ele, ela, você
ante
que nós
antemos
que vós
anteis
que eles, elas, vocês
antem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • standardisation / metrology
    da manhã / a.m.
    el
    π.μ., προ μεσημβρίας
  • humanities
    antes de Cristo / a. C.
    el
    προ Χριστού, π.Χ.
  • POLITICS / ECONOMICS
    avaliação ex ante
    el
    εκ των προτέρων αξιολόγηση
  • FINANCE
    rendimento ex ante / rendimento estimado
    el
    αναμενόμενη απόδοση χαρτοφυλακίου, μελλοντική απόδοση χαρτοφυλακίου, προγραμματισμένη απόδοση χαρτοφυλακίου
  • EUROPEAN UNION
    apreciação ex ante
    el
    εκ των προτέρων εκτίμηση
  • public finance and budget policy / budget
    verificação ex ante
    el
    εκ των προτέρων επαλήθευση, επαλήθευση εκ των προτέρων
  • health / animal health / agri-foodstuffs
    inspeção ante mortem / inspeção veterinária ante mortem / inspeção sanitária antes do abate
    el
    επιθεώρηση πριν από τη σφαγή, υγειονομική επιθεώρηση πριν από τη σφαγή
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    el
    εκ των προτέρων εισφορά
  • EU finance / regions and regional policy
    condicionalidade ex ante
    el
    εκ των προτέρων αιρεσιμότητα
  • FINANCE
    avaliação periódica ex ante
    el
    περιοδική αξιολόγηση "ex ante"
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    avaliação de impacto ex ante
    el
    εκ των προτέρων εκτίμηση αντικτύπου
  • EU finance
    avaliação ex ante por pilares / avaliação por pilares
    el
    εκ των προτέρων αξιολόγηση κατά πυλώνες, αξιολόγηση κατά πυλώνες
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Verificação Ex Ante
    el
    Υπηρεσία εκ των Προτέρων Ελέγχου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    quadro comum da coordenação ex ante
    el
    κοινό πλαίσιο για τον εκ των προτέρων συντονισμό
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos
    el
    Μονάδα Ελέγχου εκ των Προτέρων και Συντονισμού Δημόσιων Συμβάσεων
  • fisheries / life sciences / fishery resources / wildlife
    mora-azul
    el
    γαλάζια αντιμόρα
  • GEOGRAPHY / America
    Antilhas Neerlandesas
    el
    Ολλανδικές Αντίλλες
  • statistics / pharmaceutical industry
    antes do parto / antes do nascimento
    el
    προ του τοκετού
  • medical science
    antes da morte / antes de morrer
    el
    προ του τέλους, προθανάτια
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Verificação Ex-ante
    el
    Υπηρεσία Επαλήθευσης Εκ των Προτέρων
  • cultural policy / POLITICS
    prova antes da letra
    el
    πρώτο αντίτυπο χαλκογραφίας, πρώτη δοκιμή
  • cultural policy
    prova antes da letra
    el
    αντίτυπο προ του τίτλου
  • air transport
    inspeção antes de voo
    el
    προ πτήσεως επιθεώρηση
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado antes de imposto / resultado da exploração antes de impostos
    el
    αποτέλεσμα χρήσης προ φόρων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escoamento antes da fiação
    el
    αρχή εκροής
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    inspeção antes da expedição
    el
    έλεγχος πριν από την αποστολή
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso múltiplo com deteção de portadora / escutar antes de transmitir
    el
    πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem antes do cruzamento
    el
    ειδικές διαρρυθμίσεις στάσεων συγκοινωνίας επιφανείας
  • United Nations
    as regras antes do estatuto
    el
    προϋποθέσεις πριν από τελικό καθεστώς
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bloqueio antes do lançamento
    el
    εγκλωβισμός πριν την εκτόξευση
  • data processing / information technology and data processing
    antes da introdução de dados
    el
    πριν την τοποθέτηση των δεδομένων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    verificação antes do arranque
    el
    έλεγχος κινητήρα πρίν την εκκίνηση
  • animal production
    embrião morto antes da eclosão
    el
    νεκρό μέσα στο αυγό έμβρυο
  • air transport
    inspeção executada antes do voo / inspeção prévia de voo
    el
    προ πτήσεως επιθεώρηση
  • statistics
    amostragem seguida de agrupamento / amostragem antes do agrupamento / amostragem pós-agregação / amostragem antes de agrupamento / agrupamento antecedido de amostragem
    el
    μετασυσταδική δειγματοληψία
  • administrative law / LAW
    facto cometido antes da entrega
    el
    πράξη που τελέσθηκε πριν από την παράδοση
  • data processing / information technology and data processing
    visualização antes da impressão
    el
    προεπισκόπηση
  • Family law
    filho nascido antes do casamento
    el
    τέκνο που γεννήθηκε πριν το γάμο των γονέων του
  • medical science
    conteúdo selado antes da partida
    el
    αποστολή που σφραγίζεται πριν από την αναχώρηση
  • chemistry
    Ler o rótulo antes da utilização.
    el
    Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    zona de paragem antes de um sinal
    el
    περιοχή στάθμευσης πριν από σήμα
  • preparation for market / FINANCE
    fluxo financeiro bruto / fluxo financeiro antes de impostos
    el
    δείκτης αξιών πριν τους φόρους, μικτή ταμειακή ροή, διάγραμμα αξιών πριν τους φόρους
  • building and public works
    bifurcação da ponte antes da torre
    el
    διακλάδωση της πασαρέλας στην μπροστινή όψη του πύργου
  • FINANCE
    valor do contrato antes do auxílio
    el
    συμβατική αξία πριν από τη χορήγηση της ενίσχυσης
  • medical science
    lâmina codificada antes da contagem
    el
    πλάκα που κωδικοποιείται πριν καταμετρηθεί
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado líquido antes de impostos
    el
    καθαρό αποτέλεσμα πριν από τη φορολογία
  • FINANCE / financial management / accounting
    resultados antes de juros e impostos / RAJI / resultados antes de impostos e encargos financeiros / EBIT
    el
    κέρδη προ τόκων και φόρων, ΕΒΙΤ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ante – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ante [visualizado em 2026-06-04 18:04:19].
referências a antereferências a ante
a. m., andar, ante meridiem ...
sinónimos de ante
traduções de antetraduções de ante
rimam com anterimam com ante
acordante, asseverante, causticante ...
relacionadas com ante
ante-histórico, ante meridiem
palavras vizinhas de antepalavras parecidas com ante
antanho, antapódose, antar ...
palavras parecidas com antepalavras parecidas com ante
anete, anta, antes ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • standardisation / metrology
    da manhã / a.m.
    el
    π.μ., προ μεσημβρίας
  • humanities
    antes de Cristo / a. C.
    el
    προ Χριστού, π.Χ.
  • POLITICS / ECONOMICS
    avaliação ex ante
    el
    εκ των προτέρων αξιολόγηση
  • FINANCE
    rendimento ex ante / rendimento estimado
    el
    αναμενόμενη απόδοση χαρτοφυλακίου, μελλοντική απόδοση χαρτοφυλακίου, προγραμματισμένη απόδοση χαρτοφυλακίου
  • EUROPEAN UNION
    apreciação ex ante
    el
    εκ των προτέρων εκτίμηση
  • public finance and budget policy / budget
    verificação ex ante
    el
    εκ των προτέρων επαλήθευση, επαλήθευση εκ των προτέρων
  • health / animal health / agri-foodstuffs
    inspeção ante mortem / inspeção veterinária ante mortem / inspeção sanitária antes do abate
    el
    επιθεώρηση πριν από τη σφαγή, υγειονομική επιθεώρηση πριν από τη σφαγή
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    el
    εκ των προτέρων εισφορά
  • EU finance / regions and regional policy
    condicionalidade ex ante
    el
    εκ των προτέρων αιρεσιμότητα
  • FINANCE
    avaliação periódica ex ante
    el
    περιοδική αξιολόγηση "ex ante"
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    avaliação de impacto ex ante
    el
    εκ των προτέρων εκτίμηση αντικτύπου
  • EU finance
    avaliação ex ante por pilares / avaliação por pilares
    el
    εκ των προτέρων αξιολόγηση κατά πυλώνες, αξιολόγηση κατά πυλώνες
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Verificação Ex Ante
    el
    Υπηρεσία εκ των Προτέρων Ελέγχου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    quadro comum da coordenação ex ante
    el
    κοινό πλαίσιο για τον εκ των προτέρων συντονισμό
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos
    el
    Μονάδα Ελέγχου εκ των Προτέρων και Συντονισμού Δημόσιων Συμβάσεων
  • fisheries / life sciences / fishery resources / wildlife
    mora-azul
    el
    γαλάζια αντιμόρα
  • GEOGRAPHY / America
    Antilhas Neerlandesas
    el
    Ολλανδικές Αντίλλες
  • statistics / pharmaceutical industry
    antes do parto / antes do nascimento
    el
    προ του τοκετού
  • medical science
    antes da morte / antes de morrer
    el
    προ του τέλους, προθανάτια
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Verificação Ex-ante
    el
    Υπηρεσία Επαλήθευσης Εκ των Προτέρων
  • cultural policy / POLITICS
    prova antes da letra
    el
    πρώτο αντίτυπο χαλκογραφίας, πρώτη δοκιμή
  • cultural policy
    prova antes da letra
    el
    αντίτυπο προ του τίτλου
  • air transport
    inspeção antes de voo
    el
    προ πτήσεως επιθεώρηση
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado antes de imposto / resultado da exploração antes de impostos
    el
    αποτέλεσμα χρήσης προ φόρων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escoamento antes da fiação
    el
    αρχή εκροής
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    inspeção antes da expedição
    el
    έλεγχος πριν από την αποστολή
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso múltiplo com deteção de portadora / escutar antes de transmitir
    el
    πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem antes do cruzamento
    el
    ειδικές διαρρυθμίσεις στάσεων συγκοινωνίας επιφανείας
  • United Nations
    as regras antes do estatuto
    el
    προϋποθέσεις πριν από τελικό καθεστώς
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bloqueio antes do lançamento
    el
    εγκλωβισμός πριν την εκτόξευση
  • data processing / information technology and data processing
    antes da introdução de dados
    el
    πριν την τοποθέτηση των δεδομένων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    verificação antes do arranque
    el
    έλεγχος κινητήρα πρίν την εκκίνηση
  • animal production
    embrião morto antes da eclosão
    el
    νεκρό μέσα στο αυγό έμβρυο
  • air transport
    inspeção executada antes do voo / inspeção prévia de voo
    el
    προ πτήσεως επιθεώρηση
  • statistics
    amostragem seguida de agrupamento / amostragem antes do agrupamento / amostragem pós-agregação / amostragem antes de agrupamento / agrupamento antecedido de amostragem
    el
    μετασυσταδική δειγματοληψία
  • administrative law / LAW
    facto cometido antes da entrega
    el
    πράξη που τελέσθηκε πριν από την παράδοση
  • data processing / information technology and data processing
    visualização antes da impressão
    el
    προεπισκόπηση
  • Family law
    filho nascido antes do casamento
    el
    τέκνο που γεννήθηκε πριν το γάμο των γονέων του
  • medical science
    conteúdo selado antes da partida
    el
    αποστολή που σφραγίζεται πριν από την αναχώρηση
  • chemistry
    Ler o rótulo antes da utilização.
    el
    Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    zona de paragem antes de um sinal
    el
    περιοχή στάθμευσης πριν από σήμα
  • preparation for market / FINANCE
    fluxo financeiro bruto / fluxo financeiro antes de impostos
    el
    δείκτης αξιών πριν τους φόρους, μικτή ταμειακή ροή, διάγραμμα αξιών πριν τους φόρους
  • building and public works
    bifurcação da ponte antes da torre
    el
    διακλάδωση της πασαρέλας στην μπροστινή όψη του πύργου
  • FINANCE
    valor do contrato antes do auxílio
    el
    συμβατική αξία πριν από τη χορήγηση της ενίσχυσης
  • medical science
    lâmina codificada antes da contagem
    el
    πλάκα που κωδικοποιείται πριν καταμετρηθεί
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado líquido antes de impostos
    el
    καθαρό αποτέλεσμα πριν από τη φορολογία
  • FINANCE / financial management / accounting
    resultados antes de juros e impostos / RAJI / resultados antes de impostos e encargos financeiros / EBIT
    el
    κέρδη προ τόκων και φόρων, ΕΒΙΤ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ante – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ante [visualizado em 2026-06-04 18:04:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra