hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

aparentemente

locução aparentemente
a.pa.ren.te.men.teseparador fonéticaɐpɐrẽtəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
φαινομενικά
aparentemente, o assunto está resolvido
φαινομενικά, το θέμα έληξε
aparentemente, tudo corre bem
φαινομενικά, όλα πάνε καλά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    distribuições de ações aparentemente gratuitas
    el
    διανομές μετοχών που φαίνεται να γίνονται δωρεάν
  • life sciences
    sol aparente
    el
    φαινόμενη θέση ηλίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau alcoólico aparente / grau aparente
    el
    φαινόμενος αλκοολικός βαθμός
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    el
    αφανής απεργία, λευκή απεργία
  • life sciences
    vento aparente / vento relativo
    el
    σχετικός άνεμος, φαινόμενος άνεμος
  • electronics and electrical engineering
    ganho aparente
    el
    φαινόμενη απολαβή
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    el
    φαινόμενος δίσκος
  • mechanical engineering
    passo aparente
    el
    μετωπικό βήμα
  • leisure / earth sciences
    massa aparente
    el
    φαινομενική μάζα, φαινόμενη μάζα
  • industrial structures
    volume aparente
    el
    φαινόμενος όγκος
  • earth sciences
    volume aparente
    el
    φαινόμενος όγκος, φαινομενικός όγκος
  • mechanical engineering
    perfil aparente
    el
    κατατομή δοντιού
  • mechanical engineering
    perfil aparente
    el
    μετωπική τομή οδοντώσεως
  • mechanical engineering
    módulo aparente
    el
    μετωπικό μοντούλ, μετωπικό μέτρο
  • materials technology / mechanical engineering
    dureza aparente / dureza em funcionamento
    el
    ενεργός σκληρότητα, φαινομενική σκληρότητα
  • building and public works / life sciences
    coesão aparente
    el
    φαινόμενη συνοχή
  • ECONOMICS / consumption
    consumo aparente
    el
    φαινομένη κατανάλωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato aparente
    el
    φαινόμενο εκχύλισμα
  • industrial structures
    defeito aparente
    el
    εμφανές ελάττωμα
  • insurance
    mandato aparente
    el
    εξυπακουόμενη αρχή
  • life sciences
    posição aparente
    el
    φαινόμενη θέση
  • electronics and electrical engineering
    potência aparente
    el
    φαινόμενη ισχύς
  • life sciences
    diâmetro aparente
    el
    φαινόμενη διάμετρος
  • life sciences
    meio-dia aparente
    el
    τοπική μεσημβρία
  • physical sciences
    massa volúmica aparente / densidade aparente
    el
    φαινόμενη πυκνότητα
  • space science
    magnitude aparente
    el
    φαινόμενο μέγεθος αστέρων
  • iron, steel and other metal industries
    massa volúmica / densidade aparente
    el
    φαινομένη πυκνότητα, μετρούμενη πυκνότητα
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    peso específico aparente / densidade aparente
    el
    φαινομενικό ειδικό βάρος, πυκνότης κόκκου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atenuação aparente
    el
    φαινόμενος βαθμός ζύμωσης
  • mechanical engineering
    espessura aparente
    el
    μετωπικό πάχος δοντιού
  • mechanical engineering
    intervalo aparente
    el
    μετωπικό πλάτος διακένου
  • earth sciences / life sciences
    precessão aparente
    el
    φαινομενική μετάπτωση
  • life sciences
    horizonte aparente
    el
    φαινόμενος ορίζοντας
  • road transport
    superfície aparente
    el
    εμφανής επιφάνεια
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    superfície aparente
    el
    φαινομένη επιφάνεια
  • communications
    temperatura aparente
    el
    φαινόμενη θερμοκρασία
  • life sciences
    tempo local aparente
    el
    φαινόμενος αστρικός τοπικός χρόνος
  • life sciences
    disco aparente do Sol
    el
    φαινόμενος ηλιακός δίσκος
  • life sciences
    forma aparente do céu
    el
    φαινόμενο σχήμα του ουρανού
  • life sciences
    coordenadas aparentes
    el
    φαινόμενες συντεταγμένες
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurance
    taxa de juro aparente
    el
    "διακοσμητικό" εικονικό επιτόκιο
  • life sciences
    tempo sideral aparente
    el
    φαινόμενος αστρικός χρόνος
  • mechanical engineering
    passo de base aparente
    el
    μετωπικό βήμα βασικού κυλίνδρου
  • electronics and electrical engineering
    permeabilidade aparente
    el
    φαινόμενη διαπερατότητα
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico aparente
    el
    φαινομενικό όριο ελαστικότητας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparentemente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aparentemente [visualizado em 2026-07-05 10:33:58].
referências a aparentemente
conectar, integrar, relação
sinónimos de aparentemente
traduções de aparentementetraduções de aparentemente
rimam com aparentementerimam com aparentemente
descompassadamente, desobediente, dramaticamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    distribuições de ações aparentemente gratuitas
    el
    διανομές μετοχών που φαίνεται να γίνονται δωρεάν
  • life sciences
    sol aparente
    el
    φαινόμενη θέση ηλίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau alcoólico aparente / grau aparente
    el
    φαινόμενος αλκοολικός βαθμός
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    el
    αφανής απεργία, λευκή απεργία
  • life sciences
    vento aparente / vento relativo
    el
    σχετικός άνεμος, φαινόμενος άνεμος
  • electronics and electrical engineering
    ganho aparente
    el
    φαινόμενη απολαβή
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    el
    φαινόμενος δίσκος
  • mechanical engineering
    passo aparente
    el
    μετωπικό βήμα
  • leisure / earth sciences
    massa aparente
    el
    φαινομενική μάζα, φαινόμενη μάζα
  • industrial structures
    volume aparente
    el
    φαινόμενος όγκος
  • earth sciences
    volume aparente
    el
    φαινόμενος όγκος, φαινομενικός όγκος
  • mechanical engineering
    perfil aparente
    el
    κατατομή δοντιού
  • mechanical engineering
    perfil aparente
    el
    μετωπική τομή οδοντώσεως
  • mechanical engineering
    módulo aparente
    el
    μετωπικό μοντούλ, μετωπικό μέτρο
  • materials technology / mechanical engineering
    dureza aparente / dureza em funcionamento
    el
    ενεργός σκληρότητα, φαινομενική σκληρότητα
  • building and public works / life sciences
    coesão aparente
    el
    φαινόμενη συνοχή
  • ECONOMICS / consumption
    consumo aparente
    el
    φαινομένη κατανάλωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato aparente
    el
    φαινόμενο εκχύλισμα
  • industrial structures
    defeito aparente
    el
    εμφανές ελάττωμα
  • insurance
    mandato aparente
    el
    εξυπακουόμενη αρχή
  • life sciences
    posição aparente
    el
    φαινόμενη θέση
  • electronics and electrical engineering
    potência aparente
    el
    φαινόμενη ισχύς
  • life sciences
    diâmetro aparente
    el
    φαινόμενη διάμετρος
  • life sciences
    meio-dia aparente
    el
    τοπική μεσημβρία
  • physical sciences
    massa volúmica aparente / densidade aparente
    el
    φαινόμενη πυκνότητα
  • space science
    magnitude aparente
    el
    φαινόμενο μέγεθος αστέρων
  • iron, steel and other metal industries
    massa volúmica / densidade aparente
    el
    φαινομένη πυκνότητα, μετρούμενη πυκνότητα
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    peso específico aparente / densidade aparente
    el
    φαινομενικό ειδικό βάρος, πυκνότης κόκκου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atenuação aparente
    el
    φαινόμενος βαθμός ζύμωσης
  • mechanical engineering
    espessura aparente
    el
    μετωπικό πάχος δοντιού
  • mechanical engineering
    intervalo aparente
    el
    μετωπικό πλάτος διακένου
  • earth sciences / life sciences
    precessão aparente
    el
    φαινομενική μετάπτωση
  • life sciences
    horizonte aparente
    el
    φαινόμενος ορίζοντας
  • road transport
    superfície aparente
    el
    εμφανής επιφάνεια
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    superfície aparente
    el
    φαινομένη επιφάνεια
  • communications
    temperatura aparente
    el
    φαινόμενη θερμοκρασία
  • life sciences
    tempo local aparente
    el
    φαινόμενος αστρικός τοπικός χρόνος
  • life sciences
    disco aparente do Sol
    el
    φαινόμενος ηλιακός δίσκος
  • life sciences
    forma aparente do céu
    el
    φαινόμενο σχήμα του ουρανού
  • life sciences
    coordenadas aparentes
    el
    φαινόμενες συντεταγμένες
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurance
    taxa de juro aparente
    el
    "διακοσμητικό" εικονικό επιτόκιο
  • life sciences
    tempo sideral aparente
    el
    φαινόμενος αστρικός χρόνος
  • mechanical engineering
    passo de base aparente
    el
    μετωπικό βήμα βασικού κυλίνδρου
  • electronics and electrical engineering
    permeabilidade aparente
    el
    φαινόμενη διαπερατότητα
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico aparente
    el
    φαινομενικό όριο ελαστικότητας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparentemente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aparentemente [visualizado em 2026-07-05 10:33:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia