Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

aplicação

a.pli.ca.ção separador fonética

ɐplikɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: aplicações

εφαρμογή

aplicação de medidas severas

εφαρμογή αυστηρών μέτρων

aquele invento teve muitas aplicações práticas

εκείνο το εφεύρημα είχε πολλές πρακτικές εφαρμογές

substância com aplicação no fabrico de perfumes

ουσία με εφαρμογή στην παρασκευή αρωμάτων

χρήση

pomada para aplicação externa

αλοιφή για εξωτερική χρήση

produto com poucas aplicações

προϊόν με ελάχιστες χρήσεις

tens de ter cuidado na aplicação do verniz

πρέπει να προσέχεις κατά τη χρήση του βερνικιού

τοποθέτηση

a aplicação da pala num candeeiro

η τοποθέτηση του σκίαστρου σ' ένα λαμπατέρ

aplicação de dinheiro em obrigações

τοποθέτηση χρημάτων σε ομόλογα

στόλισμα neutro

caixa com aplicações de madrepérola

κουτί με σεντεφένια στολίσματα

επιμέλεια, φιλοπονία, ζήλος masculino

estudar com aplicação

μελετώ με ζήλο

preparar (uma coisa) com grande aplicação

ετοιμάζω (κάτι) με μεγάλη επιμέλεια

trabalhar com aplicação

εργάζομαι με φιλοπονία

επιβολή

a aplicação dum castigo

η επιβολή μιας τιμωρίας

exigir a aplicação da lei

απαιτώ την επιβολή του νόμου

INFORMÁTICA εφαρμογή

aplicação de base de dados

εφαρμογή βάσης δεδομένων

aplicação multimédia

εφαρμογή μουλτιμίντια

experimentar uma nova aplicação informática

δοκιμάζω μια νέα μηχανογραφική εφαρμογή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
aplicação / aplicação informática
el
εφαρμογή, πρόγραμμα εφαρμογής
administrative law / LAW
implementação / aplicação
el
εφαρμογή
administrative law / LAW
aplicação
el
εφαρμογή
FINANCE
aplicação
el
εφαρμογή
EU act
má aplicação / aplicação incorreta
el
εσφαλμένη εφαρμογή
communications / information technology and data processing
aplicação RFID
el
εφαρμογή RFID
data processing / information technology and data processing
aplicação SMGL
el
εφαρμογή SGML, εφαρμογή πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
plant health treatment
tratamento aéreo / aplicação aérea
el
εναέρια εφαρμογή
communications systems / information technology and data processing
aplicação móvel
el
εφαρμογή για φορητές συσκευές, εφαρμογή για κινητά
criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedings
execução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem pública
el
επιβολή του νόμου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
tratamento localizado / tratamento discriminado / aplicação direta
el
Τοπική καταπολέμηση
FINANCE
compra mínima / aplicação mínima
el
ελάχιστη αγορά
plant health product
dosagem / taxa de aplicação
el
δοσολογία εφαρμογής, δόση εφαρμογής
parliamentary proceedings / documentation / EU institution
aplicação em ação
el
Εφαρμογή στην πράξη
LAW
aplicação pública
el
επιβολή της νομοθεσίας από τους δημόσιους φορείς, επιβολή της νομοθεσίας από δημόσιες αρχές
materials technology
aplicação de cola
el
απόθεση κόλλας
chemical compound
aplicação cruzada
el
διασταυρούμενες στρώσεις
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aplicação ao solo
el
διασπορά στο έδαφος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
aplicação no solo
el
τοποθέτηση στη γη
computer system / communications systems
camada de aplicação / nível de aplicação
el
στρώμα εφαρμογής
means of agricultural production
aplicação em banda
el
διασκορπισμός σε λωρίδες
chemical compound / industrial structures
tempo de utilização após preparação / tempo de trabalho / prazo de aplicação / vida da cola
el
χρόνος επεξεργασίας κόλλας, χρονική διάρκεια καταλληλότητος συγκολλητικού μείγματος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
selo / aplicação a quente / sinete
el
μαρκάρισμα εν θερμώ
LAW
despachos / norma de aplicação / ordem
el
εκτελεστικό διάταγμα
ENVIRONMENT
aplicação de lamas / terreno de decantação
el
απορροφητικός αγρός/χώρος μετατροπής ακαθαρσιών
communications policy / information technology and data processing
teste de aplicação / teste de integração
el
δοκιμή ενοποίησης, δοκιμή εφαρμογής
accounting
campo de aplicação
el
πεδίο εφαρμογής
data processing / information technology and data processing
nível de aplicação
el
επίπεδο εφαρμογής
information technology and data processing
aplicação genérica
el
εφαρμογή γενικής χρήσης
data processing / information technology and data processing
aplicação vertical
el
κατακόρυφη εφαρμογή
commercial transaction
compra em aplicação / compra via aplicação
el
αγορά εντός εφαρμογής
chemical compound
pulverização à pistola / aplicação à pistola
el
θερμός ψεκασμός
information technology and data processing
agente de aplicação
el
πράκτορας της εφαρμογής
FINANCE
limiar de aplicação
el
όριο εφαρμογής
iron, steel and other metal industries / building and public works
aplicação de betume
el
στοκάρισμα
cultural policy
aplicação de verniz
el
βερνίκωμα, επίχριση, βερνίκωση
communications policy / information technology and data processing
gestão de aplicação
el
διαχείριση εφαρμογής
chemical compound
aplicação à trincha
el
βάψιμο με πινέλο
chemical compound
aplicação à trincha
el
καθαρισμός με συρματόβουρτσα
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
acordo de aplicação
el
συμφωνία για τη θέση σε εφαρμογή
administrative law / LAW
âmbito / âmbito de aplicação
el
πεδίο εφαρμογής
means of agricultural production
aplicação de estrume / espalhamento de estrume
el
διασπορά κοπριάς στο έδαφος
international agreement / LAW
aplicação a título provisório / aplicação provisória
el
προσωρινή εφαρμογή
parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
avaliação da execução / análise da aplicação
el
αξιολόγηση εφαρμογής
intellectual property / LAW
aplicação industrial
el
βιομηχανική εφαρμογή
plant health treatment
aplicação localizada
el
επιτόπια εφαρμογή
medical science / pharmaceutical industry
aplicação epidérmica
el
εφαρμογή στην επιδερμίδα
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
pressão de aplicação / pressão de contacto
el
πίεση επαφής, πίεση εφαρμογής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

aplicação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aplicação [visualizado em 2026-07-20 12:22:47].

referências a aplicação

arrancar, atrapalhar, campo ...

sinónimos de aplicação

acomodação, adaptação, afinco ...

traduções de aplicação

rimam com aplicação

aromatização, categorização, cocainização ...

palavras vizinhas de aplicação

aplauso, aplebear, aplebear-se ...

palavras parecidas com aplicação

aplicado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
aplicação / aplicação informática
el
εφαρμογή, πρόγραμμα εφαρμογής
administrative law / LAW
implementação / aplicação
el
εφαρμογή
administrative law / LAW
aplicação
el
εφαρμογή
FINANCE
aplicação
el
εφαρμογή
EU act
má aplicação / aplicação incorreta
el
εσφαλμένη εφαρμογή
communications / information technology and data processing
aplicação RFID
el
εφαρμογή RFID
data processing / information technology and data processing
aplicação SMGL
el
εφαρμογή SGML, εφαρμογή πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
plant health treatment
tratamento aéreo / aplicação aérea
el
εναέρια εφαρμογή
communications systems / information technology and data processing
aplicação móvel
el
εφαρμογή για φορητές συσκευές, εφαρμογή για κινητά
criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedings
execução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem pública
el
επιβολή του νόμου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
tratamento localizado / tratamento discriminado / aplicação direta
el
Τοπική καταπολέμηση
FINANCE
compra mínima / aplicação mínima
el
ελάχιστη αγορά
plant health product
dosagem / taxa de aplicação
el
δοσολογία εφαρμογής, δόση εφαρμογής
parliamentary proceedings / documentation / EU institution
aplicação em ação
el
Εφαρμογή στην πράξη
LAW
aplicação pública
el
επιβολή της νομοθεσίας από τους δημόσιους φορείς, επιβολή της νομοθεσίας από δημόσιες αρχές
materials technology
aplicação de cola
el
απόθεση κόλλας
chemical compound
aplicação cruzada
el
διασταυρούμενες στρώσεις
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aplicação ao solo
el
διασπορά στο έδαφος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
aplicação no solo
el
τοποθέτηση στη γη
computer system / communications systems
camada de aplicação / nível de aplicação
el
στρώμα εφαρμογής
means of agricultural production
aplicação em banda
el
διασκορπισμός σε λωρίδες
chemical compound / industrial structures
tempo de utilização após preparação / tempo de trabalho / prazo de aplicação / vida da cola
el
χρόνος επεξεργασίας κόλλας, χρονική διάρκεια καταλληλότητος συγκολλητικού μείγματος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
selo / aplicação a quente / sinete
el
μαρκάρισμα εν θερμώ
LAW
despachos / norma de aplicação / ordem
el
εκτελεστικό διάταγμα
ENVIRONMENT
aplicação de lamas / terreno de decantação
el
απορροφητικός αγρός/χώρος μετατροπής ακαθαρσιών
communications policy / information technology and data processing
teste de aplicação / teste de integração
el
δοκιμή ενοποίησης, δοκιμή εφαρμογής
accounting
campo de aplicação
el
πεδίο εφαρμογής
data processing / information technology and data processing
nível de aplicação
el
επίπεδο εφαρμογής
information technology and data processing
aplicação genérica
el
εφαρμογή γενικής χρήσης
data processing / information technology and data processing
aplicação vertical
el
κατακόρυφη εφαρμογή
commercial transaction
compra em aplicação / compra via aplicação
el
αγορά εντός εφαρμογής
chemical compound
pulverização à pistola / aplicação à pistola
el
θερμός ψεκασμός
information technology and data processing
agente de aplicação
el
πράκτορας της εφαρμογής
FINANCE
limiar de aplicação
el
όριο εφαρμογής
iron, steel and other metal industries / building and public works
aplicação de betume
el
στοκάρισμα
cultural policy
aplicação de verniz
el
βερνίκωμα, επίχριση, βερνίκωση
communications policy / information technology and data processing
gestão de aplicação
el
διαχείριση εφαρμογής
chemical compound
aplicação à trincha
el
βάψιμο με πινέλο
chemical compound
aplicação à trincha
el
καθαρισμός με συρματόβουρτσα
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
acordo de aplicação
el
συμφωνία για τη θέση σε εφαρμογή
administrative law / LAW
âmbito / âmbito de aplicação
el
πεδίο εφαρμογής
means of agricultural production
aplicação de estrume / espalhamento de estrume
el
διασπορά κοπριάς στο έδαφος
international agreement / LAW
aplicação a título provisório / aplicação provisória
el
προσωρινή εφαρμογή
parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
avaliação da execução / análise da aplicação
el
αξιολόγηση εφαρμογής
intellectual property / LAW
aplicação industrial
el
βιομηχανική εφαρμογή
plant health treatment
aplicação localizada
el
επιτόπια εφαρμογή
medical science / pharmaceutical industry
aplicação epidérmica
el
εφαρμογή στην επιδερμίδα
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
pressão de aplicação / pressão de contacto
el
πίεση επαφής, πίεση εφαρμογής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais