hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

apresentar-se

locução apresentar-se
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo pronominal
1.
παρουσιάζομαι
apresentar-se como candidato
παρουσιάζομαι ως υποψήφιος
apresentar-se como voluntário para a tropa
παρουσιάζομαι ως εθελοντής στο στρατό
apresentou-se ao diretor
παρουσιάστηκε στο διευθυντή
apresentou-se às autoridades competentes
παρουσιάστηκε στις αρμόδιες αρχές
apresentou-se bem vestido
παρουσιάστηκε προσεκτικά ντυμένος
hei de dizer-lhe isso quando a ocasião se apresentar
θα του το πω όταν παρουσιαστεί η ευκαιρία
2.
παρίσταμαι
apresentar-se a tribunal
παρίσταμαι στο δικαστήριο
3.
προσέρχομαι
apresentámo-nos à hora acordada
προσήλθαμε στη συμφωνημένη ώρα
apresentar-se a exame
προσέρχομαι σε εξετάσεις
apresentar-se ao serviço
προσέρχομαι στην υπηρεσία μου
os examinandos devem apresentar-se às 8
οι εξεταζόμενοι πρέπει να προσέλθουν στις 8
4.
συστήνομαι, αυτοσυστήνομαι
apresentou-se como um génio
αυτοσυστήθηκε ως ιδιοφυΐα
apresentou-se ele próprio ao dono da casa
αυτοσυστήθηκε ο ίδιος στον οικοδεσπότη
apresentou-se-me como amigo do meu pai
μου συστήθηκε ως φίλος του πατέρα μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    o chumbo pode apresentar-se sob forma ionogénica e não ionogénica
    el
    ο μόλυβδος παρουσιάζεται με ιοντογενή και μη ιοντογενή μορφή
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    apresentar
    el
    σε εμφάνιση, σε προβολή
  • Procedural law
    apresentar observações / apresentar alegações
    el
    υπoβάλλω παρατηρήσεις
  • right of asylum / migration
    apresentar um pedido
    el
    υποβολή αίτησης
  • LAW
    apresentar alegações
    el
    υποβάλλω παρατηρήσεις
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentar à alfândega
    el
    προσκομίζω στο τελωνείο
  • administrative law
    apresentar uma proposta
    el
    καταθέτω προσφορά
  • administrative law / EUROPEAN UNION / information technology and data processing / Domain code not specified
    apresentar uma reclamação
    el
    υποβάλλω αίτημα, υπoβάλλω καταγγελία, υποβάλλω ένσταση
  • communications / information technology and data processing
    apresentar uma imagem completa
    el
    παρουσιάζω εικόνα σε ολόκληρη την οθόνη
  • FINANCE
    apresentar no serviço aduaneiro
    el
    προσκομίζω στην τελωνειακή υπηρεσία
  • EUROPEAN UNION
    apresentar carne para intervenção
    el
    υπάγω το κρέας στην παρέμβαση
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obrigação de apresentar relatórios
    el
    υποχρέωση υποβολής εκθέσεων
  • LAW / information technology and data processing
    obrigação de apresentar um relatório
    el
    υποχρέωση υποβολής έκθεσης
  • chemistry
    consulta antes de apresentar o pedido
    el
    διαβούλευση πριν από την υποβολή της αίτησης
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    apresentar conclusões em determinado processo / apresentar conclusões em determinada causa
    el
    αναπτύσσω προτάσεις σε μια ορισμένη υπόθεση
  • LAW
    apresentar à autoridade judicial competente
    el
    προσάγω ενώπιον της αρμόδιας δικαστικής αρχής;προσάγω στην αρμόδια δικαστική αρχή
  • Procedural law
    submeter um pedido a um órgão jurisdicional / apresentar um pedido a um órgão jurisdicional
    el
    προσφεύγω σε δικαστήριο
  • medical science
    apresentar um caráter de gravidade excecional
    el
    παρουσιάζει εξαιρετική σοβαρότητα
  • LAW
    apresentar na exposição sob a marca depositada
    el
    παρουσιάζω στην έκθεση υπό το κατατεθέν σήμα
  • FINANCE
    apresentar as mercadorias sempre que se requerer
    el
    εμφανίζω τα εμπορεύματα σε κάθε ζήτηση
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
    el
    παρέχω τη δυνατότητα για υποβολή παρατηρήσεων
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comparecer em conferência para apresentar alegações
    el
    εμφανίζομαι ενώπιον του Δικαστηρίου εν συμβουλίω για να υποβάλω παρατηρήσεις
  • FINANCE
    apresentar as mercadorias às autoridades aduaneiras
    el
    προσκομίζω τα εμπορεύματα στις τελωνειακές αρχές
  • EUROPEAN UNION
    direito de apresentar diretamente as suas observações
    el
    δικαίωμα να διαβιβάζει κατευθείαν τις παρατηρήσεις του
  • LAW
    renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
    el
    παραιτούμαι από το δικαίωμα να υποβάλω απάντηση ή ανταπάντηση
  • EU institution / LAW
    intentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia / apresentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia
    el
    προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • international issue
    declaração de intenção de apresentar pedido de proteção internacional / apresentação de pedido de proteção internacional
    el
    υποβολή αίτησης παροχής διεθνούς προστασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apresentar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/apresentar-se [visualizado em 2026-07-04 07:49:13].
referências a apresentar-se
examinando, tropa, voluntário
sinónimos de apresentar-sesinónimos de apresentar-se
relacionadas com apresentar-se
apresentar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    o chumbo pode apresentar-se sob forma ionogénica e não ionogénica
    el
    ο μόλυβδος παρουσιάζεται με ιοντογενή και μη ιοντογενή μορφή
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    apresentar
    el
    σε εμφάνιση, σε προβολή
  • Procedural law
    apresentar observações / apresentar alegações
    el
    υπoβάλλω παρατηρήσεις
  • right of asylum / migration
    apresentar um pedido
    el
    υποβολή αίτησης
  • LAW
    apresentar alegações
    el
    υποβάλλω παρατηρήσεις
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentar à alfândega
    el
    προσκομίζω στο τελωνείο
  • administrative law
    apresentar uma proposta
    el
    καταθέτω προσφορά
  • administrative law / EUROPEAN UNION / information technology and data processing / Domain code not specified
    apresentar uma reclamação
    el
    υποβάλλω αίτημα, υπoβάλλω καταγγελία, υποβάλλω ένσταση
  • communications / information technology and data processing
    apresentar uma imagem completa
    el
    παρουσιάζω εικόνα σε ολόκληρη την οθόνη
  • FINANCE
    apresentar no serviço aduaneiro
    el
    προσκομίζω στην τελωνειακή υπηρεσία
  • EUROPEAN UNION
    apresentar carne para intervenção
    el
    υπάγω το κρέας στην παρέμβαση
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obrigação de apresentar relatórios
    el
    υποχρέωση υποβολής εκθέσεων
  • LAW / information technology and data processing
    obrigação de apresentar um relatório
    el
    υποχρέωση υποβολής έκθεσης
  • chemistry
    consulta antes de apresentar o pedido
    el
    διαβούλευση πριν από την υποβολή της αίτησης
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    apresentar conclusões em determinado processo / apresentar conclusões em determinada causa
    el
    αναπτύσσω προτάσεις σε μια ορισμένη υπόθεση
  • LAW
    apresentar à autoridade judicial competente
    el
    προσάγω ενώπιον της αρμόδιας δικαστικής αρχής;προσάγω στην αρμόδια δικαστική αρχή
  • Procedural law
    submeter um pedido a um órgão jurisdicional / apresentar um pedido a um órgão jurisdicional
    el
    προσφεύγω σε δικαστήριο
  • medical science
    apresentar um caráter de gravidade excecional
    el
    παρουσιάζει εξαιρετική σοβαρότητα
  • LAW
    apresentar na exposição sob a marca depositada
    el
    παρουσιάζω στην έκθεση υπό το κατατεθέν σήμα
  • FINANCE
    apresentar as mercadorias sempre que se requerer
    el
    εμφανίζω τα εμπορεύματα σε κάθε ζήτηση
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
    el
    παρέχω τη δυνατότητα για υποβολή παρατηρήσεων
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comparecer em conferência para apresentar alegações
    el
    εμφανίζομαι ενώπιον του Δικαστηρίου εν συμβουλίω για να υποβάλω παρατηρήσεις
  • FINANCE
    apresentar as mercadorias às autoridades aduaneiras
    el
    προσκομίζω τα εμπορεύματα στις τελωνειακές αρχές
  • EUROPEAN UNION
    direito de apresentar diretamente as suas observações
    el
    δικαίωμα να διαβιβάζει κατευθείαν τις παρατηρήσεις του
  • LAW
    renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
    el
    παραιτούμαι από το δικαίωμα να υποβάλω απάντηση ή ανταπάντηση
  • EU institution / LAW
    intentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia / apresentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia
    el
    προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • international issue
    declaração de intenção de apresentar pedido de proteção internacional / apresentação de pedido de proteção internacional
    el
    υποβολή αίτησης παροχής διεθνούς προστασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apresentar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/apresentar-se [visualizado em 2026-07-04 07:49:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico